توضیحات
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alijanan
کیفیت روی پرده است؟

skymedia
با درود توجه کنید کیفیت web-dl می باشد
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک متخصص الکترونیک سیستمی پیچیده برای رئیس تبهکار خود ساخته ...
711 Ocean Drive (1950)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
پلیس سابق "استیو رولینز" پس از پنج سال از زندان آزاد شده و تصم� ...
Hell on Frisco Bay (1955)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از آزاد شدن قاتل یکی از اعضای خانواده اش،مردی ناامید تصم� ...
Law Abiding Citizen (2009)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از یک تصادف رانندگی، "جیمی" سی ساله در یک اتاق بهوش می آید. � ...
The Betrayed (2008)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شبکه ای از جاسوسان قدیمی غرب یک افسر اطلاعاتی جوان که حافظه � ...
The Kremlin Letter (1970)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده "لو گیاکامو"، یکی از موفقترین خانواده ها ...
Real Gangsters (2013)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی "جوناس" به عنوان پدر دو کودک در حومه شهر به هم می ریزد.و� ...
Just Another Love Story (2007)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تری مالوی" آرزو دارد تا یک مبارز شود. او در بارانداز برای رئی� ...
زیرنویس چسپیده
On the Waterfront (1954)
ژانر
کمدی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در روزهای پایانی عمر خود مردی که در حال مرگ است با دوستان قدی� ...
The Barbarian Invasions (2003)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آلیس" بیگناه پس آزاد شدن از دستان مردی که او را ربوده بود تلا� ...
Oedipus orca (1977)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
به منظور بازگشت به آرزوهای خوب و آشتی با همسرش که با سوء تفاه� ...
Who Was That Lady? (1960)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
معلم هنر مضطرب "آنا" توسط "آقای لینگ" به عنوان پرستار "فلورا" و ...
In a Dark Place (2006)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستان درمورد یک کارآگاه است که عمیقا در فراغ همسر و دخترش نا ...
The Red Maple Leaf (2016)
دوبله فارسی
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان مشهور بازسازی ژاپن پس از جنگ بر اساس داستان واقعی رئی� ...
Fueled: The Man They Called Pirate (2016)
ژانر
اکشن / عاشقانه
خلاصه داستان
“آوینش” در دورانِ کودکیاش با دختری ملاقات میکند و به این ...
Hello (2017)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان این فیلم حول محور پرونده باند بزرگ قاچاق طلا و بازرس پ ...
The Brink (2017)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
فیلم هوس ماجرای اعتماد 3 نفر به هم است که در نتیجه اتفاقی این � ...
هوس (1396)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد یک دختر نوجوانی به نام "گریس" است که گم می شود و ...
Looking for Grace (2015)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم در تابستان سال 1910 اتفاق میافتد؛ زمانی که در سوا ...
Slack Bay (2016)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
التون به صورت عجیبی با سایا روبرو میشود، در پی این اتفاق زندگ ...
To Love or Not to Love (2017)