توضیحات
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
—
مدیر دوبلاژ: بهروز علیمحمدی
مترجم: شهروز ولی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)، تورج مهرزادیان (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)، شراره حضرتی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)، سعید شیخزاده (لوییس کنسلمی / کلسی موریسون)، منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)، رضا آفتابی (جسی پلمونس / تام وایت)، محمدعلی دیباج (جین جونز / پیتز بیتی)، شروین قطعهای (جان لیتگو / دادستان لیوارد) + (جیسکن ایزبل / بیل اسمیت)، اکبر منانی (مارتین اسکورسیزی / تهیهکننده برنامههای رادیویی)، شایان شامبیاتی (استیو راتمن / دکتر دیوید شون)، امیر حکیمی (اسکات شپرد / بایرون برکهارت)، صنم نکواقبال (کاترین ویلیس / میرتل هیل)، امیرصالح کسروی (تای میچل / جان رمزی) + (کریس دایگل / کشیش)، شهراد بانکی (ویلیام بلو / هنری روآن)، رضا الماسی (جویی اوگلسبی / روی بانچ)، پویا فهیمی (استورجیل سیمپسون / هنری گرامر) + (گابریل کاسدورف / جو جونز)، ابوالفضل شاهبهرامی (گری باسارابا / کارآگاه برنز)، نیما نکویی (تامی شولتز / بلکی)، ارسلان جولایی (مارک لاندون اسمیت / رئیسجمهور)، حسین خدادادبیگی، مهین برزویی، نازنین یاری، بهروز علیمحمدی، علی منانی، بهمن هاشمی، اسفندیار مهرتاش، شیلا آژیر، امیربهرام کاویانپور، سعید داننده، محمد بهاریان، فاطمه صبا، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، باران بهرامی، میلاد فتوحی، محمد تنهایی.
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
--------------------------------------------------------
فیلم دوبله فارسی قاتلین ماه کامل
دوبله فیلمیو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امورفنی صدا : علیرضا اوحدی
صداگذاری : نگین زارعاصل
گوینده تیتراژ: منوچهر زنده دل
گوینده میان نویس: محمدرضا فصیحی نیا
گویندگان :
افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو / ارنست برکهارت)
نصرالله مدقالچی (رابرت دنیرو / ویلیام هیل)
مهرخ افضلی (لیلی گلادستون / مالی برکهارت)
اکبر منانی (جان لیتگو / دادستان لیوارد)
کسری کیانی (جسی پلمونس / تام وایت)
منوچهر زندهدل (برندون فریزر / همیلتون)
تورج مهرزادیان
جواد پزشکیان
علیرضا باشکندی
همت مومیوند
عباس نباتی
سیما رستگاران
مینا قیاسپور
سارا جعفری
علی منانی
سعید داننده
امیربهرام کاویانپور
ابوالفضل شاهبهرامی
سورنا حدادی
همایون میرعبدالهی
ارسلان جولایی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحینیا
سعید میری
ناهید حجتپناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم قاتلان ماه کامل
گویندگان: شروین قطعهای، علی همت مومیوند و...
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
رتبه 17 در برترین فیلم های سال 2023
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

alijanan
کیفیت روی پرده است؟

skymedia
با درود توجه کنید کیفیت web-dl می باشد
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ارویی که یک قهرمان قدیمی مشت زن است حالا ماموریتی که یک دختر � ...
Charlie Zone (2011)
ژانر
جنایی / درام / وسترن
خلاصه داستان
اگر خودت نقشه ای نداری چس قطعا جزوی از نقشه دیگران می شوی این ...
Bubblegum and Broken Fingers (2011)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دهه ۵۰ میلادی در کشور چک اسلواکی سابق سرقت جواهراتی به وقو ...
In the Shadow (2012)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جسد یک زن در یک پارک عمومی پیدا می شود. آنیکا که یک خبرنگار جن� ...
Annika Bengtzon: Crime Reporter - Studio Sex (2012)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم که در ادامه دو فیلم Kidulthood و Adulthood ساخته شده، داستان "� ...
Brotherhood (2016)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کاراگاه جنسن و روانپزشک قانونی توماس شفر یک واحد ویژه در پلی� ...
Those Who Kill: Shadow of the Past (2011)
ژانر
جنایی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
جی سو دختر جوانی است که به دلیل ورشکسته شدن پدر و مادرش بی خان ...
How to Steal a Dog (2014)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
بازپرس پلیس مایگرت (Rowan Atkinson) وارد دنیای مخفی و مجرمانه ی پاری ...
زیرنویس چسپیده
Maigret's Dead Man (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
Porter توسط همسرش و بهترین دوستش تیر می خورد و آن ها او را ترک می ...
Payback: Straight Up (2006)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
کارآگاهی به دنبال حل کردن یک راز، پیرامون کودکان مفقود شده ا� ...
Every Secret Thing (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
ALEXANDER MAIER (53) همانطور که هر مشاغل آرزو می کند یک مدیر مالی است: � ...
Jagdzeit (2020)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
موضوع فیلم اما (Ema) درباره یک زن و شوهر است که تصمیم می گیرند ک� ...
Ema (2019)
ژانر
درام / معمایی
خلاصه داستان
موضوع فیلم درباره یک پرستار بچه است که سالها با یک خانواده کا ...
A Girl Missing (2019)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان جک و آماندا هارمز است که پس از درگذشت دختر خردسال خود � ...
Silhouette (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
سی سال از پدیدار شدن افروخته ها میگذرد، نژادی جهش یافته که آت ...
Promare (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان این فیلم اجتماعی و خانوادگی دربارهی یک مادر میباش� ...
American Woman (2019)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مانفردی یک قهرمان جنگ است که بیکار شده است. او توسط یک مرد انگ ...
Italian Secret Service (1968)
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارآگاه افسانه ای مایک هامر پس از مرگ احتمالی وزیر امور خارج� ...
The Girl Hunters (1963)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"یو هانگ" روستایش را ترک کرده و به دانشگاه در بجینگ میرود، جای ...
Summer Palace (2006)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهی یک باند از سارقان است که میخواهند در � ...
Force of Nature (2020)