توضیحات
دوبله فارسی فیلم جوکر: جنون مشترک
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / Film-Noir / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک متخصص الکترونیک سیستمی پیچیده برای رئیس تبهکار خود ساخته ...
711 Ocean Drive (1950)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
پلیس سابق "استیو رولینز" پس از پنج سال از زندان آزاد شده و تصم� ...
Hell on Frisco Bay (1955)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از آزاد شدن قاتل یکی از اعضای خانواده اش،مردی ناامید تصم� ...
Law Abiding Citizen (2009)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از یک تصادف رانندگی، "جیمی" سی ساله در یک اتاق بهوش می آید. � ...
The Betrayed (2008)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شبکه ای از جاسوسان قدیمی غرب یک افسر اطلاعاتی جوان که حافظه � ...
The Kremlin Letter (1970)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
فیلم داستان خانواده "لو گیاکامو"، یکی از موفقترین خانواده ها ...
Real Gangsters (2013)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی "جوناس" به عنوان پدر دو کودک در حومه شهر به هم می ریزد.و� ...
Just Another Love Story (2007)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تری مالوی" آرزو دارد تا یک مبارز شود. او در بارانداز برای رئی� ...
زیرنویس چسپیده
On the Waterfront (1954)
ژانر
کمدی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در روزهای پایانی عمر خود مردی که در حال مرگ است با دوستان قدی� ...
The Barbarian Invasions (2003)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"آلیس" بیگناه پس آزاد شدن از دستان مردی که او را ربوده بود تلا� ...
Oedipus orca (1977)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"مردر" با موتورسیکلت خود سرتاسر شهر را طی می کند تا انواع بسته ...
Su Zhou he (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
کشتار اره برقی در تگزاس سری ۶ گانه ی فیلم های ترسناکی هستند. د ...
The Texas Chain Saw Massacre (1974)
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
یک بازیگر که به همراه همسر باردار برای سپری کردن تعطیلات به � ...
Hour of the Wolf (1968)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
"هاکلبری فین" پسر جوانی در سال 1840 است که از خانه فرار کرده و ب� ...
The Adventures of Huck Finn (1993)
ژانر
ماجراجویی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"سندی ریکز" به همراه مادر خود به یکی از جزایر فلوریدا می رود ت� ...
Flipper (1996)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
گروهی از شهروندان غریبه لس آنجلسی پس تیراندازی بزرگ در یک غذ� ...
Fragments (2008)
ژانر
کوتاه
خلاصه داستان
زنی هنگام بازگشت به خانه شخصی را در خیابان می بیند.او به اتاق ...
Meshes of the Afternoon (1943)
ژانر
کوتاه
خلاصه داستان
مرد جوانی طول دریاچه ها و رودهای بریتانیا را شنا می کند.در طو� ...
Swimmer (2012)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک مرد پسر عموی خود را استخدام می کند تا بفهمد چه کسی پشت مرگ � ...
Revenge for Jolly! (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در تصویری از آینده زمین، یک استاد هنرهای رزمی استخدام شده اس� ...
Cyborg (1989)