توضیحات
دوبله فارسی فیلم جوکر: جنون مشترک
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : سیاوش شهبازی
گوینده عنوان : رامین کاملی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : خسرو خسروشاهی (واکین فینیکس / آرتور فلک / جوکر) ، کتایون اعظمی (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، همت مومیوند (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، صنم نکواقبال (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مهناز آبادیان (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، داریوش کاردان (استیو کوگان / پدی مایرز) ، محمدعلی دیباج (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، شهراد بانکی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، مهدیار زمانی فر (جیکوب لافلند / ریکی) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، فاطمه صبا (آنجلا دی. فورمن / نماینده هیئت منصفه) ، رامین کاملی ، محمدرضا فصیحی نیا ، علیرضا اوحدی ، فرزاد احمدی ، سعید میری
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدعلی جان پناه
گویندگان : ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / آرتور فلک) ، سیما رستگاران (لیدی گاگا / هارلی کویین) ، تورج مهرزادیان (برندان گلیسون / جکی سالیوان) ، کتایون اعظمی (کاترین کینر / ماریان استوارت) ، کسری کیانی (هری لاتِی / هاروی دنت) ، مریم رادپور (زازی بیتز / سوفی دیموند) ، عباس نباتی (استیو کوگان / پدی مایرز) ، همت مومیوند (بیل اسمیتروویچ / قاضی هرمان) ، تورج نصر (لی گیل / گری پادلز) ، مجید صیادی (کن لیونگ / دکتر ویکتور لیو) ، ناهید حجت پناه (شارون واشنگتن / دبورا کین) ، امیربهرام کاویان پور ، بابک اشکبوس ، محمدرضا رادمهر ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد علی جان پناه ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، محسن بهرامی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی جوان ارتش را ترک کرده و به دنبال کار می رود تا بتواند با � ...
Lovers: A True Story (1991)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
وقتی "کرک ادوارد" ثروتمند و مستقل "هری داوس" کارگردان را برای � ...
زیرنویس چسپیده
The Barefoot Contessa (1954)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"دانکن ماج" پسر مزرعه داری چهارده ساله و حساس پس از مرگ مادر خ� ...
زیرنویس چسپیده
The Mudge Boy (2003)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
این فیلم یک بازسازی از یلمی در سال 1970 میلادی است و درباره یک ز ...
The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
ژانر
جنایی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"یاگامی لایت" دفترچه ای بدست می آورد که قابلیت کشتن هر انسانی ...
Death Note (2006)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
ماموریت یک خبرنگار به طور ناگهانی وارد دادگاه قتل یک میلیونر ...
Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو دوست دوران کودکی برای انجام یک بمب گذاری انتحاری در تلاوی� ...
زیرنویس چسپیده
Paradise Now (2005)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دوازده عضو هیئت منصفه باید درباره سرنوشت پسری که متهم به ...
12 (2007)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی دو غریبه،یک مادر و یک کلاه بردار که در یک حادثه به هم گر ...
Take (2007)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"قصاب" به دلیل درگیری با مردی که قصد داشت دختر بیمارش را گمراه ...
زیرنویس چسپیده
I Stand Alone (1998)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی سایمون، ریچ و ایوا تصمیم به سفر می گیرند، برای ضبط لحظات ...
Skew (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
دو جنگجوی قدرتمند مونث باید از میان سرزمینی ویران سفر کرده، ...
Warrioress (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پیک استخدام می شود تا کیفی مرموز را به خطرناکترین آدمکش د� ...
The Courier (2012)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
وقتی یک بازیگر مرد می پذیرد نقش یک زن را در فیلمی بازی کند، ز� ...
Woman in Love (2011)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در ورنای ایتالیا اتفاق افتاده و داستان عشق رومئو و ژو� ...
Romeo and Juliet (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مردی در اواخر شانزده سال حبس خود، به زندانی با امنیت کم فرست� ...
Healing (2014)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم در مورد بازیگر پر استرس اما دوست داشتنی است که بر خلاف خ� ...
The Dramatics: A Comedy (2015)
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
در اردوگاهی میان جنگلهای کالیفرنیا، سارا با دوست قدیمی خود ا ...
Butter on the Latch (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو دوست با هم ملاقات کرده و خاطرات زنی را که در دوره های مختلف ...
Woman Is the Future of Man (2004)
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
در روزهای اول تاسیس اف بی آی، ماموران فدرال برای قوه قضاییه ک ...
'G' Men (1935)