توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شمشیرزن نابینا که قول داده محموله ای را به دست یک مرد در حال م ...
Zatoichis Vengeance (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویکی” وارد شهری می شود که قمارخانه ای در آن مشتریان فقی� ...
Zatoichi the Outlaw (1967)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک هواپیمای تجاری در گردباد گرفتار می شود، مسافران و خد� ...
Airplane vs. Volcano (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دائو" که مامور است تا از شهر کوچکی در ویتنام محافظت کند، با ی ...
Lua Phat (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
مردی تماسی نگران کننده از طرفی زنی که ربوده شده است دریافت می ...
Connected (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویکی” در خلال مبارزه با تبهکاران، با سازنده شمشیرش که ح ...
Zatoichi's Cane Sword (1967)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پس از اینکه زاتویکی عامل قتل سنسی (استاد) اش را پیدا می کند، م� ...
Zatoichi's Revenge (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این قسمت درباره ماساژور و شمشیرزن نابینا، زاتویکی، ب� ...
Zatoichi and the Doomed Man (1965)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زاتویکی به دنبال این است که در 81 معبد حضور یافته و در آنجا عبا ...
Zatoichi's Pilgrimage (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی آدمکش منتظر هستند تا لردی قدرتمند که نزدیک به سیصد سال ...
Samurai Assassin (1965)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک زن می باشد که قصد دارد همسرش که در معدن ...
Demonoid (1981)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
شاگرد یک جادوگر به ماموریتی اعزام می شود تا اژدهایی که دخترا� ...
Dragonslayer (1981)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
زنی جوان یک هتل قدیمی در لوئیزیانا به ارث می برد. پس از رفتن ب� ...
The Beyond (1981)
ژانر
انیمیشن / کوتاه
خلاصه داستان
یک عروسک خیمه شب بازی قرمز رنگ در یک اتاق توسط ابزارها محاصره ...
This Unnameable Little Broom (1985)
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد انسان هایی است که در قلعه ی بازپروری نگه � ...
Turkey Shoot (1982)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
سرایدار یک ساختمان برای اینکه توجه یک گزارشگر تلویزیون را به ...
Eyewitness (1981)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از تفنگداران جنگل وارد کمپی در جنگل می شوند که مثل اینک ...
The Final Terror (1983)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در قرن نوزدهم انگلستان اتفاق می افتد."چارلز" زیست شناس ...
The French Lieutenant's Woman (1981)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چهار مرد سالمند موفق، اعضای انجمنی به نام آبگوشت، یک راز 50 سا ...
Ghost Story (1981)
ژانر
کمدی / جنایی / خانوادگی
خلاصه داستان
کرمیت، فوزی و گونزو به عنوان خبرنگار برای مصاحبه و کمک به زنی ...
The Great Muppet Caper (1981)