توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
هنگامی که یک شخصیت مرموز شروع به هدف قرار دادن کیمیاگران ایا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fullmetal Alchemist: The Revenge of Scar (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان در مورد دو مردی است که مانند برادر بزرگ شده، شیفته یک � ...
Megiddo: The Omega Code 2 (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک افسر نیروی دریایی به دلیل سهل انگاری تنزل رتبه داده می شود ...
Submarine Patrol (1938)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
درب زمان برای شمشیرزنی باز می شود که می خواهد شمشیر افسانه ای ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Alienoid (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در ادامه قسمت قبلی اکنون مرد جوان برای تبدیل شدن به شیطانی جا ...
The Crow: Wicked Prayer (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
پس از شکست در محاصره اوزاکا، چندین بازمانده تلاش می کنند تا ی ...
Shikonmado - Dai tatsumaki (1964)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
تام و جری، این بار به مریخ می روند! در طی صعود به منطقه فضایی، ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
هنگامی که دو دایناسور مسلح به یک شهر کوهستانی کوچک حمله می کن ...
Jurassic Domination (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان تیم کوچکی از دانشمندان که باید در مدت زمانی محدود، از ...
4 Horsemen: Apocalypse (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
سفر طولانی و پر پیچ و خم برادران الریک در این پایان حماسی به پ ...
دوبله فارسی
Fullmetal Alchemist: Final Transmutation (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی برای پیدا کردن یک رقاص استخدام می شود. اما و� ...
The Big Bang (2010)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم از چهار قسمت متقاوت تشکیل شده است. با شخصیتها و پس زمینه ...
Die Bad (2000)
ژانر
جنایی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
یک روانشناس نیویورکی متوجه می شود فرقه ای عجیب که به قربانی � ...
The Believers (1987)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
در ابتدای فیلم مشخص می شود که کرمهای خاکی توسط الکتریسیت� ...
Squirm (1976)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
زندگی ناینا دختری بسیار مصمم با از راه رسیدن امن همسایه جدید� ...
Kal Ho Naa Ho (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
قتل دوقولهای جوانی در ابتدا پای گروهی دانشجوی سطح بالا را به ...
Department Q: The Absent One (2014)
ژانر
کوتاه / خانوادگی
خلاصه داستان
پسری که از طریق شیشه به اشیا مختلفی نگاه می کند، آنها را بزرگ� ...
Grandma's Reading Glass (1900)
ژانر
کوتاه / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
دیگنان و آنتونی تصمیم دارند دست به یک سرقت مسلحانه از خانه ای ...
Bottle Rocket (1993)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رابطه عاشقانه و پنهانی بین یک نوجوان آسیب پذیر و یک زن بزرگتر ...
My Mistress (2014)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از اینکه کتنیس اوردین بازیها را برای همیشه از بین می برد، � ...
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)