توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
کوریولانوس اسنو در طول دهمین دوره مسابقات "هانگر گیمز" احساس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فردی به نام دوک پل آتریدس که یک سفر معنوی و رزمی را آغا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Dune: Part Two (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
Star-Lord، Drax، Rocket، Mantis و Groot در یک فیلم ویژه اصلی کاملاً جدید که ب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پیتر مهندس جوانیست که توسط مدیرش، جیسون، گول می خورد و قطعات ...
Point of no Return (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این درام اکشن روایتگر داستان‌های پنج اوتاکو می‌باشد که در ت ...
Akihabara@Deep (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
همه چیز از بیدار شدن یک موجود افسانه‌ای به نام ترول، در رشته� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Troll (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
همه چیز از اصابت یک شهاب سنگ به سطح زمین آغاز می‌گردد. این ام� ...
دوبله فارسی
Warriors of Future (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از تبهکاران چندین سرقت همزمان در کازینوهای مختلف انجا� ...
Under Siege (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
بیوه‌ای به صورت غیر مستقیم قاتلی و همکارش را به خانه فردی می� ...
Firepower (1979)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی روستاییان برادران خود را به عنوان قربانی به مینوتور تقد ...
زیرنویس چسپیده
Minotaur (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در پس‌زمینه‌ی آینده‌ی آلوده زمین، یک مامور زن FBI، دانر، اند ...
Plughead Rewired: Circuitry Man II (1994)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان یک دانشجوی فارغ التحصیل به نام تاماکی تصورو که دوران � ...
Blue Thermal (2022)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان یک پدر و مادر پسری را به تصویر می‌کشد که به خ� ...
The Evil Next Door (2020)
ژانر
اکشن / ورزشی
خلاصه داستان
پی پر ویو اکستریم رولز 2022 در ولز فارگو سنتر، فیلادلفیا پنسیل� ...
WWE Extreme Rules (2022)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
داستان یک افسر پلیس که تلاش می کند تا بفهمد چه کسی مقصر جنایت� ...
As Verdades (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این برنامه عواقب چشمگیر اقتصاد رو به رشد هند را بررسی می کند. ...
Invisible demons: tuhon merkit (2021)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
برنامه ای با تمرکز بر هاراوی و تأثیرات و ایده‌هایش. هاراوی ک� ...
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
این فیلم زندگی برگن که یکی از خوانندگان زن فراموش نشدنی سبک آ ...
Bergen (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
قاتلان نژادپرست ناشناس تاکنون به چهار خانواده حمله کرده اند. ...
Just the Wind (2012)
ژانر
کوتاه / درام
خلاصه داستان
زن جوانی از دهه 60 تا به امروز، از طریق دهه 80، سفر می کند و از آ� ...
Carta a mi madre para mi hijo (2022)