توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک کارشناس هواشناسی در تلاش است راهی را پیدا کند که جهان را ا� ...
زیرنویس چسپیده
The Day After Tomorrow (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
مردی دلیر به نام فارمر در حمله ای که از سوی جادوگری شریر به نا ...
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (2007)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لارگو وینچ می خواهد شرکت خود را بفروشد تا با پول آن یک موسسه ی ...
زیرنویس چسپیده
Largo Winch II (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سه زن به همراه رئیس مرموزشان نرم افزار تشخیص صدای دزدیده شده ...
زیرنویس چسپیده
Charlie's Angels (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فرشتگان به دنبال تحقیق سری قتل هایی هستند که بعد از دزدیده شد ...
زیرنویس چسپیده
Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جورج" نوزادی که بعد از سقوط هواپیما در جنگلی توسط میمونی تحت ...
زیرنویس چسپیده
George of the Jungle (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
مردی "بربری" به نام "کال" به طور غیر منتظره ای بعد از اینکه پاد� ...
زیرنویس چسپیده
Kull the Conqueror (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی از خلافکاران به رهبری «پایک بیشاپ» در مرزهای مکزیک مور ...
زیرنویس چسپیده
The Wild Bunch (1969)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جیمز باند" قصد دارد تا یک غول بزرگ رسانه ای را که قصد دارد بین ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Tomorrow Never Dies (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هشت سال پس از حوادث پارک ژوراسيک، دکتر «آلن گرانت» به زندگی ع ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jurassic Park III (2001)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
اگر روز قیامت در پیش رو بود، چه؟ ...
American Blackout (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان سه شخصیت، یک زن، یک مرد و یک کودک در طول یک روز در پاری� ...
Day (2011)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
در طول یک کنفرانس سفر به لس آنجلس، یک دانشجو با ناپدید شدن با� ...
Take One False Step (1949)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
مرا ببوس، هیولا، لب های قرمز را در یک تور جهانی رقص برهنگی مه� ...
Kiss Me Monster (1969)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
کارآگاه "بنوا بلان" برای حل معمای تعدادی از مظنونان به یونان � ...
Glass Onion (2022)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
کانر رایان که از کار بیکار شده و توسط دوست دخترش رها شده است، ...
The Dunning Man (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
رویدادهای وحشتناکی از نوامبر 1، 2007، زمانی که کرچر 21 ساله در ه� ...
The Murder of Meredith (2022)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فن آوری های جدید یک شهر قرن نوزدهمی در سوئیس رل دگرگون می ساز� ...
Unrest (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
یک مستند شگفت انگیز در مورد یک زن که به دنبال عمه اش در دوران � ...
Adrianas Pact (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
او یک فوتبالیست جوان در مکزیکو سیتی بود که بعدا تبدیل به یک س� ...
Hugo Sanchez, the Goal and the Glory (2016)