توضیحات
دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز نقاب آهنین دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
—
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
گویندگان:
سعید مظفری/جکی چان (مستر)
زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
تورج مهرزادیان /خدمه کشتی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک درام تاریخی را بر اساس تأسیس جمهوری چین در زمانی که نیروه� ...
1911 (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی به سرپرستی یک پروفسور مورد اعتماد برای مراقبت از گونه � ...
Extinction (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
داستان فیلم از نقطه ای آغاز می گردد که قسمت قبل پایان یافته ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Allegiant (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ميليونري خبيث معروف به «گلدفينگر» (فروبه)، به همراه گروهي از ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Goldfinger (1964)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“کیت پارکس” سال اخیر را برای ترویج کتاب خود گذرانده است و در ...
Collision Course (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بهیم و دوستانش به گذشته سفر می کنند تا پادشاه دامیان را از رس� ...
Chhota Bheem and the Curse of Damyaan (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم که بازسازی مدرنی از اثری به همین نام در سال ۱۹۷۷ است ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Pete's Dragon (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مامور "جکی" استخدام می شود تا مخفیگاه طلاهای نازیها را در صحر� ...
زیرنویس چسپیده
Armour of God 2: Operation Condor (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک گروه از نوجوانان در اردوگاهی که در میانه یک بیابان وجود دا ...
Thirst (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جی وگنر توسط مافیا فریب خورده و به زندانی در مکزیک فرستاده می ...
Breakout (1975)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک پدر و مادر با عواقب اشتباه مهلک دختر نوجوان خود دست و پنجه ...
Between Earth and Sky (2018)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
عروسک‌سازی که عروسک‌هایش انسان‌های ترسناک هستند. ...
The Strange World of Coffin Joe (1968)
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
استفن فرای داستان الهام‌بخش و تکان‌دهنده یک همجنس‌گرا و یک ...
Willem & Frieda (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
سوء قصدی به رئیس جمهور آمریکا رخ می دهد و این فیلم از دیدگاها� ...
Vantage Point (2008)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
150 سال پس از اینکه مورد تجاوز قرار گرفته است و به قتل رسیده رو� ...
The Bride (2013)
ژانر
تاریخی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اوکراین - 1636. شخصی به یک گردان قزاق که طلاهای پادشاه لهستان را ...
Maksym Osa (2022)
ژانر
درام / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
جنی هنگامی که خواهرش مگ می آید خیلی هیجان زده است، او تصمیم م� ...
Winter Castle (2019)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
در فیلم خارق العاده Extra Ordinary 2019 زنی که توانایی های فوق طبیعی د ...
Extra Ordinary (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
مردی برای جستجوی همسرش که در ماه عسل گم شده بود از کوهی به ارت ...
The White Hell of Pitz Palu (1929)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم بر اساس یک داستان واقعی است. داستان زندگی «جیم برادو ...
Cinderella Man (2005)