Loading...
دانلود فیلم
Inside Out 2 2024 ( داخل بیرون 2 )
کیفیت : WEB DL 720p x265
کارگردان : Kelsey Mann
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا , ژاپن
امتیاز : 7.8/10 از 106,500 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
رایلی را در سال های نوجوانی دنبال می کند و با احساسات جدیدی روبرو می شود.
توضیحات
دوبله فارسی فیلم درون و بیرون 2

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمد زاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
همیاران ضبط : مینا مومنی ، ناصر محمدی ، روژینا ظهوری ، ادریس صفردخت
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ : عرفان هنربخش
میکس موسیقی تیتراژ : امین منصوری
گویندگان : ساناز غلامی (شادی) ، شهره روحی (رایلی) ، راضیه فهیمی (اضطراب) ، ناصر محمدی (خشم) ، مینا مومنی (بی‌حوصلگی/ ولنتینا) ، سامان مظلومی (ترس) ، لیلا سودبخش (غم) ، عاطفه رضوان‌نیا (انزجار) ، ثمین مظفری (غبطه) ، علیرضا وارسته (لافو/ خجالت) ، فریبا ثابتی (مربی) ، سمیه الیاسی (مادر رایلی) ، عباس چهاردهی (پدر رایلی) ، الهام محمدی (گریس) ، روژینا ظهوری (بری) ، آیدین الماسیان (اسلش بلید) ، عرفان هنربخش (خورجین جون کمری/ گزارشگر مسابقهٔ هاکی) ، مسعود تقی‌پور (کارگران بلوغ) ، بهزاد الماسی (مأموران درهٔ طعنه) ، نرگس آهازان (دوست ولنتینا) ، پرستو عامری (نوستالژی/ نیره) ، پرنیان شادکام (دنی) ، علیرضا مهدوی (آجان‌های مُخ) ، کسری نیک‌آذر (کارگران خاطرات) ، ثمین افشار (دوست ولنتینا) ، سارا احمد زاده (دوست مسلمان ولنتینا) ، ادریس صفردخت (دندان‌پزشک)
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (صوت دوم روی فیلم)

عوامل دوبله فیلمنت (صوت سوم روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : علی ظریفی
دستیار دوبلاژ : حسین واثقی
گویندگان : آشا محرابی ، محسن سرشار ، اکرم عبدی ، مریم خانی ، جوانه برهانی ، حسین واثقی ، زهرا علیپور ، زهره احمدی ، امیرعلی بیگدلی ، میلاد مبینی ، مهدیه ایرجی ، کمیل شاهرخی ، عاطفه حقیقت ، شیما مهدوی ، مهین گودرزی ، لیلا حقی ، کیانا مبهودتی
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / درام / خانوادگی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی یک شعبده باز تلاش می کند تا یکی از ناقوسهای کلیسای نوترد ...
دوبله فارسی
The Hunchback of Notre Dame 2: The Secret of the Bell (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مانولو، مردی جوان که بین برآورده کردن خواسته های خانواده اش � ...
زیرنویس چسپیده
The Book of Life (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستانهایی پندآموز نبرد خیر علیه شر که در قالب چند انیمیشن ک� ...
Heavy Metal (1981)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هفتاد میلیون سال پیش، دایناسورها مانند همه کشورها بر شبه جز� ...
Dino King (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی یک شکارچی جوان خرسی را به قتل می رساند، بطور معجزه آسایی ...
دوبله فارسی
Brother Bear (2003)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از یک نبرد بزرگ، دنیا در آرامشی ظاهری به سر می برد. در این ه ...
دوبله فارسی
Justice League: Throne of Atlantis (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فرناندو پسربچه‌ی 8 ساله‌ای است که کتابی بدست می‌آورد که شرح ...
Adventures on the Red Plane (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باغ‌های همسایه مونتاگو و کاپولت با هم در جنگ هستند. اما کوتو� ...
Gnomeo & Juliet (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لوئیس مخترعی نابغه است که با غریبه ای مرموز به نام ویلبر رابی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Meet the Robinsons (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در شب کریسمس، بزرگ ترین پسر بابا نوئل که «آرتور» نام دارد، تص ...
زیرنویس چسپیده
Arthur Christmas (2011)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد مردی است که فردی کاملا مشابه خودش را در ی� ...
Enemy (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"پائولو"، یک ایتالیایی که راننده اتوبوس تور پاریس است، به عش� ...
Girl on a Bicycle (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی ورود بی گانه ها به زمین آغاز می شود چند دوست تصیمیم میگر� ...
Attack the Block (2011)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
پسر جدیدی در شهر یک گروه موسیقی را تشکیل می دهد.آنها با کمک ه� ...
Bandslam (2009)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بیل و کیت یک زوج نه چندان خوشبخت هستند که در آستانه جدایی از � ...
Beautiful Boy (2010)
ژانر
هیجان انگیز / جنگی
خلاصه داستان
یک عضو طالبان که در افغانستان زندگی می کند پس از کشتن یک سربا� ...
Essential Killing (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در روستایی کوچکی در آفریقا، پسری متولد می شود. اما او پسری مع ...
Kirikou and the Sorceress (1998)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
فیلم نسخه ای آپدین شده از فیلمی موزیکال در سال 1980 است، فیلمی ...
Fame (2009)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
سه حیوان دست آموز از مزرعه ای در کالیفرنیا فرار می کنند تا صا� ...
Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
بیماران یک موسسه در منطقه ای دورافتاده علیه کارمندان شورش م� ...
Even Dwarfs Started Small (1970)