توضیحات
دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
سلام دوبلشو کی قرار میدید؟

skymedia
با درود منتشر کردیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
...
Chaw (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
لباس بانوی پلنگ سیاه مأمور پلیس سرزمین اصلی برای ردیابی سه م� ...
Super Lady Cop (1993)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
پرتقال سال 1813. گروهی از فراران که "اوبادیه هاکسویل" دشمن قدیم� ...
Sharpe's Enemy (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سال ۵۰۰ میلادی ، دانمارک گرندل ( اینگوار سیگوردسان ) دیوی است ...
زیرنویس چسپیده
Beowulf & Grendel (2005)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مرز جدید (به انگلیسی: Justice League: The New Frontier) نام پویانمایی محصول � ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The New Frontier (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«مکس» مامور پلیس سابق، اکنون یک مرد آواره تنهاست که در سرزمی� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Road Warrior (1981)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان در مورد دو مردی است که مانند برادر بزرگ شده، شیفته یک � ...
Megiddo: The Omega Code 2 (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
کشتی گیر مکزیکی "ال سانتو" با اینترپل همکاری می کند تا یک باند ...
Santo vs. Doctor Death (1973)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی مهاجمان "چیتارو" در منطقه ای از آفریقا دیده می شوند،گروه ...
Ultimate Avengers II (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی به مقر مخفی پایگاه امداد و نجات جهانی حمله شده و همه اعض� ...
Thunderbirds (2004)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو سارق بانک کارمندان را گروگان گرفته و 3 میلیون مارک آلمانی � ...
Die Katze (1988)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
اما یک دختر ۱۱ ساله با تخیل و جنب و جوش که احساس می کند در خانو ...
Emma and Julemanden: Jagten på elverdronningens hjerte (2015)
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی / موسیقی / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروه اسکوبی دو با گروه بزرگ موسیقی KISS در ماجراهایی بزرگ همرا� ...
Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery (2015)
ژانر
درام
خلاصه داستان
...
Sodom and Gomorrah (1922)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم داستان زنان و مردان جوانی است که در پاریس با هم آشنا شدن ...
Rendez-vous in Paris (1995)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی مرد باستان شناسیست که یکی از بزرگترین کش� ...
Finding Altamira (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
اسلون و جکسون در تعطیلات که با قضاوت مداوم خانوادههای فضول� ...
Holidate (2020)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم داستان یک پیمانکار امنیتی خصوصی در عراق است که توضیحات � ...
Route Irish (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
لون چانی، ستاره فیلم های بی صدا و گریمور، که به شخصیت پردازی � ...
Lon Chaney: A Thousand Faces (2000)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
فالکون و یک گزارشگر بعد از ازاد شدن یک کشتی گیر که مظنون به قت ...
The Falcon Takes Over (1942)