توضیحات
دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
سلام دوبلشو کی قرار میدید؟

skymedia
با درود منتشر کردیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"بامبلبی" یک فیلم علمی–تخیلی اکشن آمریکایی به کارگردانی ترا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bumblebee (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
شکارچیان فضایی بیگانه از یک سیاره دیگر برای متوقف کردن تاناش ...
Demonia Undertaker (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک گروه از مزدوران کارکشته و حرفهای دور هم جمع میشوند تا س ...
Golden Job (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نگهبان امپراتوری پس از خیانت اطرافیانش به صورت تصادفی زیر بر ...
Iceman: The Time Traveller (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک اختاپوس غول پیکر جهش یافته به دریا کالیفرنیا حمله می کند .. ...
Tentacles (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنگی
خلاصه داستان
A team of renegade soldiers in World War II tries to stop the creation of the Fourth Reich in the Middle East. ...
The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
شش غریبه متوجه می شوند که در شرایط بحرانی قرار گرفته و تحت کن� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Escape Room (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی یک مامور سازمان سیا به نام کلی چاندل ...
Headlock (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
بردمنت،Bradamante، زنی است که زرهی شکست ناپذیر برتن دارد و در حال ...
Hearts and Armour (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"گسل عظیم" عنوان فیلمی به کارگردانی دیوید مایکل لت و محصول مش� ...
MegaFault (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن به همراه دخترش توسط همسر خود در سال 1910 به صحرایی دور افت ...
Casa de Areia (2005)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
یک مبلغ مذهبی تلاش می کند تا دولت آمریکا را فریب داده و یتیمه� ...
The Amazing Mrs. Holliday (1943)
ژانر
تاریخی
خلاصه داستان
حرفه تدوین فیلم که با مونتاژهای بی نظیر دچار تغییراتی انقلاب ...
¡Que viva Mexico! (1932)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / معمایی
خلاصه داستان
در سال ۱۹۸۵ متفاوت با واقعیت، ابرقهرمانان در میان مردم وجود � ...
Watchmen (2009)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
"رام بوون" و "ادی کوک" دو آهنگساز موسیقی جاز هستند که در پاریس � ...
Paris Blues (1961)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد رابطه عشق و نفرت است که میان "مولی" تاجری خرده � ...
They Came Together (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«مکس» (فاکس) یک راننده تاکسی است، که شبی در لس آنجلس توسط یک آ� ...
Collateral (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این داستان نبرد ایووجیما بین ایالت متحده و ژاپن در خلال جنگ ج ...
Letters from Iwo Jima (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
برونو پسری هشت ساله است که در خلال جنگ جهانی دوم با پسری یهود� ...
The Boy in the Striped Pajamas (2008)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
ماکس ( تیلور وینس) نوازندهایست که به مرور خاطراتش میپرداز� ...
The Legend of 1900 (1998)