توضیحات
دوبله فارسی فیلم زمین سوخته
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیش فرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان : غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس) ، فریبا رمضانپور (میلا یووویچ / گری آلیس) ، صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش) ، مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، محمدرضا فصیحینیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس) ، مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا) ، علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس) ، فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن) ، فرزاد احمدی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
آپدیت : دوبله قرن 21 اضافه شد.
…
عوامل دوبله رنگین کمان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس) ، نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس) ، لادن سلطان پناه (آرلی یوور / اش) ، مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه) ، همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان) ، امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس) ، مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا) ، سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس) ، آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن) ، پویا فهیمی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، سعید پورشفیعی ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
سلام دوبلشو کی قرار میدید؟

skymedia
با درود منتشر کردیم
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در اواخر قرن نوزدهم اتفاق افتاده و مقاومت استاد � ...
زیرنویس چسپیده
Once Upon a Time in China and America (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک فضانورد روی سیارهای می نشیند که در آن میمونهایی شبه ان� ...
Planet of the Apes (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
دختری که در دانشکده افسری توسط مافوق خود تحت آزار جسمی و روحی ...
The Most Dangerous Woman Alive (1988)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پسر نوجوان به صورت اتفاقی دستگاهی را روشن می کند که سرعت ب� ...
زیرنویس چسپیده
Clockstoppers (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
تعطیلات آغاز شده و خانواده ای جهت خوشگذرانی به منطقه ای که "ک� ...
Extortion (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی به مقر مخفی پایگاه امداد و نجات جهانی حمله شده و همه اعض� ...
Thunderbirds (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
نسل انسان ها تقریبا در حال انقراض است و بعد از سال ها بردگی بر ...
Battlefield Earth (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پروفیون فرد ظالمی است که می خواهد با همدستی زن جسور فرمانروا ...
Dungeons & Dragons (2000)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
مدیر یک سازمان برای کمک های بین المللی به آفریقا (چارلیز ترون ...
زیرنویس چسپیده
The Last Face (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زاتویکی، ماساژ دهنده و شمشیرزن نابینا، رازی مخوف را در مورد � ...
The Tale of Zatoichi Continues (1962)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک پری گستاخ به نام ویولتا در دنیای انسان ها گم می شود. برای ب� ...
My Fairy Troublemaker (2022)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
از سال 2011، هر سال یک مسابقه زیبایی منحصر به فرد در حیفا برگزا� ...
The Pageant (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی شوهرش دچار اختلال روانی می شود و ناپدید می شود، زنی به ه� ...
5000 Blankets (2022)
ژانر
مستند / اکشن / درام
خلاصه داستان
مستندی از جیم وانببر، فیلمساز غیرقانونی که زندگی او را بین س� ...
Diary of a Deadbeat: The Story of Jim Vanbebber (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان گریس که یادداشتی از یک دختر مدرسه ای پیدا می کند که به ...
Unexpected Grace (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
عیسی پس از متهم شدن به سرقت 50 دلار مورد ضرب و شتم قرار می گیرد. ...
The Third Page (1999)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مصطفی تاجری سخت کوش و بلندپرواز کشاورزی است که نسبت به خانوا� ...
Tatil Kitabi (2008)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زن پنجاه ساله تلخ خو با اکراه بزرگترین چالش زندگیاش، ی� ...
Las Analfabetas (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
ماری و آنتوان با هم زندگی می کنند. آنها عاشق یکدیگرند. ماری می ...
Amoureuse (1992)
ژانر
مستند / ورزشی
خلاصه داستان
مستندی درباره معروف ترین دریبل زن فوتبال برزیل (بعضی ها می گو ...
Garrincha - Alegria do Povo (1963)