توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در صحرای خائنانه در امتداد مرز کلمبیا و ونزوئلا، قاچاقچیان ب ...
زیرنویس چسپیده
Pimpinero: Blood and Oil (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در دهه ۱۹۲۰ در هند، یک پسر جوان که در اصطبل کار می‌کند، با اس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Azaad (2025)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
آوانگ، یکی از شاگردان بزرگ جنگجوی افسانه ای مت کیلاو. ...
دوبله فارسی
Pendekar Awang: Darah Indera Gajah (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
...
زیرنویس چسپیده
Laal Kaptaan (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
زندگی دو برادر از یک پیشینه متواضع در یک روستا توسط افراد بد � ...
Naa Saami Ranga (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تابستان امسال، پسران بد 4 مورد علاقه جهان با ترکیبی نمادین از ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Bad Boys: Ride or Die (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در یک جامعه بزرگ در حومه برزیل، جایی که درگیری بین پلیس و راه� ...
Grande Sertão (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
بر اساس وقایع واقعی که حول زندگی کارگران معدن در کولار طلا فی ...
دوبله فارسی
Thangalaan (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شکار طلای امپراتوری ادامه دارد. ...
Bender: Gold of the Empire (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دزد چیره دست ماموریتی را می پذیرد تا الماس افسانه ای خورشی ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jewel Thief - The Heist Begins (2025)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم نگاهی ملودرم به زندگی یک رو*پی بصورت مستند است.حرف آخر ف� ...
Whore (1991)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سارا" دکتر میانسالی است که متوجه می شود همسر معمارش "لئو" با ز ...
Black Ice (2007)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
پس از مرگ همسر عزیزش،مردی خاطرات او را مطالعه کرده و متوجه م� ...
Red Shoe Diaries (1992)
ژانر
کمدی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
در دهکده ای در آلپاین سال 1800،مردم به آرامی صحبت کرده و قدم بر ...
Careful (1992)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"استفان" متوجه می شود که دیگر نمی تواند همسر خیانتکارش را تحم ...
Husbands and Lovers (1991)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی جوان که در شیفت شب بیمارستانی تعطیل کار می کند،شاهد وقای ...
Psych:9 (2010)
ژانر
کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زندگی بیشتر از این نمی تواند برای "تیم اوهارا" بد شود.او "بریس ...
My Favorite Martian (1999)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
یک مدیر مالی که دچار رکود و مشکلات زیادی در حرفه خود شده است،� ...
Imagine That (2009)
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سرآشپز معروف تصمیم دارد از یک وبلاگ نویس که حرفه کاری او ر� ...
Bitter Feast (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"ایه میساوا" و همسرش "تایو" در باران سرگردان شده و وارد یک مسا� ...
After the Rain (1999)