توضیحات
                
                    دوبله فارسی فیلم سنگدل
گویندگان: مریم رادپور، کسری کیانی، شروین قطعهای، کتایون اعظمی، شهراد بانکی، محمدعلی جانپناه، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر و...
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن / پخش از گپفیلم
---------------------------
دوبله فارسی فیلم سنگدل دوبله پیشتاز مووی
—
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: احمد کاظمیان
باند و میکس: سعید میری
تدوین: مجتبی طبخی
گویندگان: فریبا رمضان پور، شروین قطعهای، محمد علی جان پناه، مرضیه صدرایی، سیما رستگاران، خشایار معمارزاده، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، فاطمه صبا، پارسا کجوری، فاطمه عطارباشی، سعید میری، امیررضا قلی نژاد، مجید صیادی.
دوبلهشده در استودیو سکوت
            گویندگان: مریم رادپور، کسری کیانی، شروین قطعهای، کتایون اعظمی، شهراد بانکی، محمدعلی جانپناه، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر و...
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن / پخش از گپفیلم
---------------------------
دوبله فارسی فیلم سنگدل دوبله پیشتاز مووی
—
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: احمد کاظمیان
باند و میکس: سعید میری
تدوین: مجتبی طبخی
گویندگان: فریبا رمضان پور، شروین قطعهای، محمد علی جان پناه، مرضیه صدرایی، سیما رستگاران، خشایار معمارزاده، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، فاطمه صبا، پارسا کجوری، فاطمه عطارباشی، سعید میری، امیررضا قلی نژاد، مجید صیادی.
دوبلهشده در استودیو سکوت
لینک های دانلود
                            
                    کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
                
                        
        نظرات کاربران
            هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
                        
        پیشنهاد به شما
            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        افسر "کلیف گرت" پس از اقدام ناموفق همکار سابقش برای به قتل رسا ...
                                                
                                    The Hitman (1991)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "هری کیلمر" پس از چند سال دوری به ژاپن باز می گردد تا دختر ربود ...
                                                
                                    The Yakuza (1974)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        جست و جوی یک پلیس برای یک دختر نوجوان گمشده باعث می شود که او � ...
                                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                    Mardaani (2014)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "فرانک آدرین" پس از سرقت موفق یک بانک دستگیر می شود اما موفق م� ...
                                                
                                    The Prey (2011)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / کمدی / جنایی / عاشقانه / هیجان انگیز
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک ویراستار کتاب احمق در قطاری که از لس آنجلس به سمت شیکاگو م� ...
                                                
                                    Silver Streak (1976)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        وقتی "استیو ونتورا" افسر اطلاعات ارتش آمریکا در دستگیر کردن ی ...
                                                
                                    The Destructors (1974)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        درست پس از به پایان رساندن تمرینات خود در آموزشگاه نینجاها،ی ...
                                                
                                    Enter the Ninja (1981)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        "جف" پسری جوان توسط پدر خود در یک مدرسه هنرهای رزمی ثبت نام می  ...
                                                
                                    The Perfect Weapon (1991)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زندگی سخت دو برادر دوقلو که از هم جدا شده اند توسط مواد مخدر گ ...
                                                
                                    Kaminey (2009)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        	یک آدمکش که آخرین مامورت خود را انجام می دهد با همسر خیانتکا� ...
                                                
                                    Branded to Kill (1967)                                
                            
                                                در دیگر ژانر ها
            
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        گولابو سیتابو که در لاکنو امروزی (هند) اتفاق میافتد،داستان  ...
                                                
                                    Gulabo Sitabo (2020)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            مستند
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        این به بررسی رابطه خارق العاده بین حیوانات و مردم آنها در سرا ...
                                                
                                    Pets (2025)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        یک زوج نامزد که به تازگی نامزد کردهاند، در یک شهر کوچک دچار  ...
                                                
                                    Zombie Repellent (2025)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            کمدی
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        پس از از دست دادن یک خودکشی دسته جمعی که مدت ها در انتظارش بود ...
                                                
                                    Let's Start A Cult (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        داستان یک نوجوان و مبارزات او در سال آخر دبیرستان است. ...
                                                
                                    The Fall of Sparta (2018)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        بچه محله برای مافیا به عنوان بدهکار می رود. ...
                                                
                                    The Death Collector (1976)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        سه خواهر و برادر بزرگسال (لاموت-کیپنز، داودن، لوید جونز) در ک� ...
                                                
                                    Debbie Macomber's Joyful Mrs. Miracle (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            عاشقانه
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زندگی مرد معمولی دیوید پس از تعامل با رادیو عجیب پدربزرگ مرح� ...
                                                
                                    Murphy (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        هنگامی که سپتامبر از مدرسه آنها تعلیق می شود، خواهرش جولای ش� ...
                                                
                                    September Says (2024)                                
                            
                                                        
                                
                                                زیرنویس چسپیده
                                            
                                                                            
                                            ژانر
                                            
                                                                                                                                                                            اکشن / جنایی / درام
                                        
                                                    خلاصه داستان
                                                    
                                                                                                                        زمانی که یکی از دانش آموزان کانوکارچیوا مورد حمله قرار گرفت � ...
                                                
                                    4 Kings 2 (2023)                                
                            
                                                 جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
                        جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource