توضیحات
دوبله فارسی فیلم سران دولت ها
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمد علی جان پناه
گویندگان : شایان شامبیاتی (جان سینا / ویل درینگر) ، تورج مهرزادیان (ادریس البا / سم کلارک) ، کسری کیانی (جک کواید / مارتی کومر) ، کتایون اعظمی (کارلا گوجینو / الیزابت کلارک / معاون رئیسجمهور) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / ویکتور گرادوف) ، آرزو روشناس (سارا نیلز / سیمون بردشاو) ، رایرج سنجری (ریچارد کویل / کوئینسی هرینگتون) ، مریم بنایی (پریانکا چوپرا جوناس / نوئل بیست) ، ابوالفضل شاه بهرامی (استیون روت / آرتور هموند) ، نغمه عزیزی پور (رابین پنینگتون / سایر درینگر) ، مجید صیادی (پیتر دی. جرسی / مدیر اشلون) ، محسن بهرامی (شارلتو کوپلی / مامور کوپ) + (دانیل امیلیو بالدوک / نخستوزیر ایتالیا) ، محمد علی جان پناه (برندون هاولی / تکنسین اشلون) + (جیمز آلپر / گوینده خبر) + (وید بریگز / سرآشپز) ، آزاده اکبری (کارلوتا بانات / تحلیلگر اشلون) + (نیکولا الکسیس / گوینده خبر) + (اینگبورگا داپکونایت / کشاورز بلاروس) + کارین دوگلیانی / نخستوزیر فرانسه) ، سارا گرجی (جولیانا کوروکاوا / خبرنگار) ، سورنا حدادی (جان ترسی / خبرنگار کاخ باکینگهام) + (ایوان ایسیانوف / مرزبان) ، مریم اعتضادی (کلر فاستر / کت درینگر) ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمد علی جان پناه
گویندگان : شایان شامبیاتی (جان سینا / ویل درینگر) ، تورج مهرزادیان (ادریس البا / سم کلارک) ، کسری کیانی (جک کواید / مارتی کومر) ، کتایون اعظمی (کارلا گوجینو / الیزابت کلارک / معاون رئیسجمهور) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / ویکتور گرادوف) ، آرزو روشناس (سارا نیلز / سیمون بردشاو) ، رایرج سنجری (ریچارد کویل / کوئینسی هرینگتون) ، مریم بنایی (پریانکا چوپرا جوناس / نوئل بیست) ، ابوالفضل شاه بهرامی (استیون روت / آرتور هموند) ، نغمه عزیزی پور (رابین پنینگتون / سایر درینگر) ، مجید صیادی (پیتر دی. جرسی / مدیر اشلون) ، محسن بهرامی (شارلتو کوپلی / مامور کوپ) + (دانیل امیلیو بالدوک / نخستوزیر ایتالیا) ، محمد علی جان پناه (برندون هاولی / تکنسین اشلون) + (جیمز آلپر / گوینده خبر) + (وید بریگز / سرآشپز) ، آزاده اکبری (کارلوتا بانات / تحلیلگر اشلون) + (نیکولا الکسیس / گوینده خبر) + (اینگبورگا داپکونایت / کشاورز بلاروس) + کارین دوگلیانی / نخستوزیر فرانسه) ، سارا گرجی (جولیانا کوروکاوا / خبرنگار) ، سورنا حدادی (جان ترسی / خبرنگار کاخ باکینگهام) + (ایوان ایسیانوف / مرزبان) ، مریم اعتضادی (کلر فاستر / کت درینگر) ، مهرداد بیگ محمدی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

_arabiansajad
با سلام
لطفا نسخه دوبله را قرار بدید
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ورزشی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم شکاف: برنده بشی زنده میمونی Crakk: Jeetega Toh Jiyegaa 2024 در مورد مر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Crakk: Jeetega... Toh Jiyegaa (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دنیایی که توسط یک سازمان سایه کنترل می شود، چقدر باید به ت� ...
September Babies (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو تن از اعضای وزارت امور خارجه چین که وظیفه تخلیه شهروندان چ ...
Home Coming (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شان لوککوئن، یک جوان سرکش، به طور اتفاقی وارد شهر محصور می� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Twilight of the Warriors: Walled In (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دوران آشوب، راهزنان در همه جا حضور دارند و گانگستر بدنام، ...
زیرنویس چسپیده
Life Hangs by a Shot (2025)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
حول محور یک DCP می چرخد که تغییر شکل می دهد و به مکان دیگری س ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Baby John (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم ساعت سکوت The Silent Hour 2024 یک کارآگاه پلیس اهل بوستون، پس � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Silent Hour (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم داستان رام ناندان، یک افسر صادق خدمات اداری هند (IAS)، ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Game Changer (2025)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک روش علمی پیشرفته، خاطرات یک فرد به فرد دیگری منتقل می� ...
Double Ismart (2024)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فعالان جنایتکار یک مراسم باشکوه را به گروگان میگیرند و ۳۰۰ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Cleaner (2025)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
برندون نوجوانی 15 ساله است که آرزوی یک جفت کفش را دارد. او به س� ...
Kicks (2016)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد جوان که به تازگی وکیل شده باید تلاش کند حکم اعدام پدرب� ...
The Chamber (1996)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
مردی که بخاطر ربوده شدن و مرگ احتمالی دخترش عزادار است، دعوت� ...
The Shack (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد نوجوان کره ای - آمریکایی که برای کمک به مخ ...
Spa Night (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
گرتا که در آستانه ورود به 15 سالگیست حس میکند تمام درهای دنیا � ...
Girl Asleep (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آرتور بشاپ (جیسون استاتهام) یک قاتل حرفه ای است که تخصص و خدما ...
The Mechanic (2011)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
...یه اسم، یه قیافه، یه كلمه، یه زن كه یه دفعه به شدت پرتاب می ش ...
دیشب باباتو دیدم آیدا (1383)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مردی پس از سالها، طی عمل جراحی که در خارج از کشور انجام می� ...
The Willow Tree (2005)
ژانر
اجتماعی / كمدی
خلاصه داستان
ماشاءالله ایرانمنش از كرمان راهی پایتخت می شود تا ارث پدری ا� ...
آپارتمان شماره 13 (1369)
ژانر
جنگی
خلاصه داستان
هواپیماهای بدون سرنشین مهاجر كه از روی زمین كنترل می شود جهت ...
مهاجر (1368)