توضیحات
دوبله فارسی مستند بیستمین سالگرد هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز دوبله نوین پلی
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
به مدت دو سال، تیمی از اپراتورهای دوربین به سرپرستی یان هوسک ...
Planeta Praha (2022)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
توتونل (10) و خواهرانش، آندریا (14) و آنا (17) ساله در انتظار بازگش ...
Toto and His Sisters (2014)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
کهکشان راه شیری یک مستند افشاگری درباره شیردهی در ایالات متح ...
The Milky Way (2014)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
\"اومامی\" داستان شب خارق‌العاده‌ی سرآشپز سینا بورا را روایت ...
Umami (2025)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دنی (اسپانیایی) و آنا (مکزیکی) به تازگی در لس آنجلس قرار ملاقا� ...
Amor en toda la cara (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
احمد عزیزی (فرهاد اصلانی) که سرپرست بخش تعمیرات و نگهداری پال ...
دختر (2016)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
بعد از سه سال، «آنتونیو» و «لوکا» دوباره به هم می‌رسند. آنتو� ...
Maschile Plurale (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی | فانتزی
خلاصه داستان
ببعی که همیشه مجلات جغد قهرمان درباره پرواز را می‌خواند در س ...
ببعی قهرمان (1401)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
هافمن قوم شناس آلمانی پایان قرن نوزدهم به مستعمره سابق "آفری� ...
Measures of Men (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک روزنامه‌نگار فرانسوی با سالوادور دالی، هنرمند سوررئالیس ...
Daaaaaali! (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
در این قسمت از انیمیشن "پسر جهنمی"، او به ژاپن سفر میکند تا با ...
Hellboy Animated: Sword of Storms (2006)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از یک سفر دردناک در اروپا، الکسی به پاریس می رسد تا به لژیو ...
Disco Boy (2023)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
ساراجوان های محاصره شده به هنر و موسیقی زیرزمینی امید می یاب� ...
Kiss the Future (2023)