توضیحات
دوبله فارسی مستند بیستمین سالگرد هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز دوبله نوین پلی
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
به مدت دو سال، تیمی از اپراتورهای دوربین به سرپرستی یان هوسک ...
Planeta Praha (2022)
ژانر
مستند / خانوادگی / ورزشی
خلاصه داستان
لوئیس ریورا، پرش‌کننده مکزیکی به دنبال کسب افتخار المپیک اس ...
The Jump (2021)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
توتونل (10) و خواهرانش، آندریا (14) و آنا (17) ساله در انتظار بازگش ...
Toto and His Sisters (2014)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
کاوش لحظات کلیدی در سفر بیلی گراهام. ...
Billy Graham: An Extraordinary Journey (2018)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
در سواحل اقیانوس آرام در ایالت یوتا امریکا مسابقات موتورسوا� ...
Out of Nothing (2013)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
کورتیس دافی، یکی از مشهور ترین سرآشپز های کشور، در تلاش است ت ...
For Grace (2015)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
زندگی یک اسب آبی پیر. ...
Hippo King (2022)
ژانر
مستند / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
مستند پیرامون افرادیست که علاقه بسیاری به مرغ دارند. سه رقیب ...
Chicken People (2016)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
این مستند به دنبال طولانی ترین مهاجرت زمین به حیوانات در پنا� ...
American Arctic (2022)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
با بیش از یک میلیون گونه جانوری در خطر انقراض، لرد دیوید آتنب ...
زیرنویس چسپیده
Extinction: The Facts (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
چارلی دختر رویاهای خود را پیدا کرده و تصمیم می گیرد در یک مزر ...
The Tramp (1915)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم نوجوانانی را که عقده شهرت داشته و بطور ناخواسته ستاره ی� ...
V/H/S Viral (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یامان پسر خوشتیپی هست . او فردی ناراحت و گوشه گیری است ، فقط ی� ...
Bir Nefes Yeter (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم با دنبال کردن دوجین انسان مختلف در جو سنگین شبهای تاریک ...
A Whole Night (1982)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
سه برادر یهودی ایتالیایی در سفر به سوی توسکانی در جستجوی غار� ...
Shalom Italia (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره جه هون است که از نامزدش جدا شده، اما هنوز � ...
Crazy Romance (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مهندسی از توکیو وارد جزیره ای استوایی می شود تا با حفر یک چاه� ...
Kamigami no fukaki yokubô (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
وقتی سفری به کنگو در آفریقا در نهایت به یک فاجعه منجر می شود،� ...
Congo (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
داستان زندگی "جکی رابینسون" بازیکن افسانه ای بیسبال و تاریخ س ...
42 (2013)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
در سال 2016 شری پاپینی برای دویدن رفت و به خانه نیامد. این پروند ...
Hoax: The Kidnapping of Sherri Papini (2023)