توضیحات
دوبله فارسی فیلم گلادیاتور 2
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان : رضا آفتابی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، مینو غزنوی (کانی نیلسن / لوسیلا) ، تورج مهرزادیان (تیم مک اینرنی / تراکس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (پیتر منسا / جوبارتا) ، محمود قنبری (درک جاکوبی / گراکوس) ، کریم بیانی (الکساندر کریم / راوی) ، کسری کیانی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، شایان شامبیاتی (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، شهراد بانکی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، بهمن هاشمی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، پریا شفیعیان ، علیرضا ناصحی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی
و زنده یاد بهرام زند (راسل کرو / ماکسیموس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقتین
گوینده متن ، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، نیما نکویی (روری مککان / تراگولا) ، همت مومیوند (پیتر منسا / جوبارتا) + (درک جاکوبی / گراکوس) ، علیرضا اوحدی (الکساندر کریم / راوی) ، امیرمحمد صمصامی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، آزیتا یاراحمدی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، امیربهرام کاویانپور (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد بهاریان ، فرزاد احمدی ، سارا گرجی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : کسری کیانی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، همت مومیوند (روری مککان / تراگولا) ، شایان شامبیاتی (پیتر منسا / جوبارتا) ، جواد پزشکیان (درک جاکوبی / گراکوس) ، امیربهرام کاویانپور (الکساندر کریم / راوی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لیور راز / ویگو) ، محمد علی جان پناه (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، همایون میرعبداللهی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، سعید میری ، سورنا حدادی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم: سید علی اکبر طیبی جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عناوین : بهمن هاشمی
گویندگان : رضا آفتابی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، مینو غزنوی (کانی نیلسن / لوسیلا) ، تورج مهرزادیان (تیم مک اینرنی / تراکس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (پیتر منسا / جوبارتا) ، محمود قنبری (درک جاکوبی / گراکوس) ، کریم بیانی (الکساندر کریم / راوی) ، کسری کیانی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، شایان شامبیاتی (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، شهراد بانکی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، بهمن هاشمی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، پریا شفیعیان ، علیرضا ناصحی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، محمد تنهایی
و زنده یاد بهرام زند (راسل کرو / ماکسیموس)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقتین
گوینده متن ، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : علیرضا باشکندی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، منوچهر زنده دل (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، نیما نکویی (روری مککان / تراگولا) ، همت مومیوند (پیتر منسا / جوبارتا) + (درک جاکوبی / گراکوس) ، علیرضا اوحدی (الکساندر کریم / راوی) ، امیرمحمد صمصامی (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، آزیتا یاراحمدی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لیور راز / ویگو) ، سعید شیخ زاده (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، امیربهرام کاویانپور (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، سعید داننده ، ابوالفضل شاه بهرامی ، محمد بهاریان ، فرزاد احمدی ، سارا گرجی
دوبله شده استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : کسری کیانی (پل مسکال / لوسیوس) ، ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / ماکرینوس) ، شروین قطعه ای (پدرو پاسکال / آکاسیوس) ، فریبا رمضان پور (کانی نیلسن / لوسیلا) ، همت مومیوند (روری مککان / تراگولا) ، شایان شامبیاتی (پیتر منسا / جوبارتا) ، جواد پزشکیان (درک جاکوبی / گراکوس) ، امیربهرام کاویانپور (الکساندر کریم / راوی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین / امپراطور گتا) ، متانت اسماعیلی (آلفی تمپست / کودکی لوسیوس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (لیور راز / ویگو) ، محمد علی جان پناه (فرد هچینگر / امپراطور کاراکالا) ، همایون میرعبداللهی (مت لوکاس / مسئول تشریفات) ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، سعید داننده ، سعید میری ، سورنا حدادی
دوبله شده استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
مت کوربین، روزنامهنگار جوان برای تعطیلات به رودخانه مینه ...
The Whip Hand (1951)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در سال 2092 واقع شده و خدمه یک ناو جمع کننده ناخواسته فضایی به ن ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Space Sweepers (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تابستانی در روستای اوهاهو برای دو خواهر و برادر بزرگ شده ی بر ...
Finding 'Ohana (2021)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob به عنوان قسمت جدیدی از مجموعهی محبوب و � ...
Scooby-Doo! The Sword and the Scoob (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک سازمان مبارزه با جرم و جنایت به نام فرشتگان علیه یک حلقه ق� ...
Fighting Madam (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
هنگامی که شیشه جلو هواپیمای مسافربری در ارتفاع 30.000 پایی در ه� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Captain (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هفت سرباز سرکش به امید پایان دادن به جنگ بین ستاره ای قبل از ش ...
دوبله فارسی
Cosmic Sin (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دختر نوجوان مزرعه ای با اعتقاد به اینكه این عامل اصلی حفظ خان ...
The Cascadia Treasure (2020)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تبهکاران روسیه ای به منظور پس گرفتن 50 میلیون پولشان، وارد نب� ...
زیرنویس چسپیده
Half a Chance (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در ابتدا قرار بود به صورت مینی سریال چهار قسمتی منتشر شود ولی ...
دوبله فارسی
Zack Snyders Justice League (2021)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه / درام
خلاصه داستان
کیت که روزنامه نگار مجله ای است که مقاله او توسط سردبیر که او ...
Love and Sex (2000)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
قسمت دوم مستند نسل آهنی چند بدن ساز مطرح دنیا را از جمله کای ...
Generation Iron 2 (2017)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد جوانی است که به درخواست توصیه پدرش به خان ...
Choyleefut: Speed of Light (2011)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
این داستان یک زن سیسیلی که تلاش می کند به مشتاقانه به عنوان ب� ...
The Man-Eater (1999)
ژانر
درام
خلاصه داستان
خواهر ویرجینیا دی لیوا در صومعه مونزا بعنوان مادر برتر برگزی ...
The True Story of the Nun of Monza (1980)
دوبله فارسی
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
این مستند به بررسی زندگی و حرفهی هنرمند فقید "هیث لجر" می پر� ...
I Am Heath Ledger (2017)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند که بر اساس کتاب "Shadow World" ساخته شده نگاهی به تجارت چن ...
Shadow World (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد نقاش کاریزماتیک لهستانی "ولادیسلاو استر� ...
Afterimage (2016)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هالک هوگان به یک تیم نخبگان نیروی دریایی انتخاب شده برای یک م ...
Assault on Devil's Island (1997)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در طول سقوط دیوار برلین، یک نویسندهی آلمانی منزوی که قصد خو ...
Die Unberührbare (2000)