توضیحات
دوبله فارسی فیلم دارودسته های نیویورکی دوبله موسسه
—
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
صدابردار: گارنیک یادگاریان
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: سعید مظفری: لئوناردو دیکاپریو (آمستردام والن) بهرام_زند: دنی دی-لوئیس (ویلیام) زهره شکوفنده: کامرون دیاز (جنی اوردین) نصرالله_مدقالچی: جیم برودبنت (رئیس ویلیام) پرویز_ربیعی: جان سی ریلی (جک مولرانی) امیرهوشنگ زند: هنری توماس (جانی سیروکو) ناصر احمدی: برندون گلیسون (مانک مکگین) خسرو شایگان : دیوید همینگز (جان اف) ناصر نظامی: لیام نیسون (کشیش والن) شروین قطعهای: استیون گراهام (شنگ)
سایر گویندگان: امیرهوشنگ قطعهای، جواد پزشکیان ، ولی الله مومنی ، محمدعلی_دیباج ، شهروز_ملک_آرایی ، علی اصغر رضایی نیک ، تورج نصر ، اصغر افضلی ، بهمن هاشمی ، مهدی آرین نژاد ، اکبر منانی ، بهرام زاهدی ، کتایون اعظمی ، حسین نور علی ، کریم بیانی ، محمود_فاطمی ، منوچهر زنده دل ، شیلا_آژیر ، سمیه_رهنمون ، خسرو_شمشیرگران، ناصر خویشتندار ، اکبر میرطاهری ، محمدرضا مومنی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی
رتبه 18 در فیلم های برتر IMDB ژانر تاریخی
رتبه 34 در برترین فیلم های سال 2002
رتبه 110 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 271 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 318 در بهترین 1000 فیلمی که تا کنون ساخته شده است
رتبه 434 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 949 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 49 جایزه ، کاندید 128 جایزه
—
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
صدابردار: گارنیک یادگاریان
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: سعید مظفری: لئوناردو دیکاپریو (آمستردام والن) بهرام_زند: دنی دی-لوئیس (ویلیام) زهره شکوفنده: کامرون دیاز (جنی اوردین) نصرالله_مدقالچی: جیم برودبنت (رئیس ویلیام) پرویز_ربیعی: جان سی ریلی (جک مولرانی) امیرهوشنگ زند: هنری توماس (جانی سیروکو) ناصر احمدی: برندون گلیسون (مانک مکگین) خسرو شایگان : دیوید همینگز (جان اف) ناصر نظامی: لیام نیسون (کشیش والن) شروین قطعهای: استیون گراهام (شنگ)
سایر گویندگان: امیرهوشنگ قطعهای، جواد پزشکیان ، ولی الله مومنی ، محمدعلی_دیباج ، شهروز_ملک_آرایی ، علی اصغر رضایی نیک ، تورج نصر ، اصغر افضلی ، بهمن هاشمی ، مهدی آرین نژاد ، اکبر منانی ، بهرام زاهدی ، کتایون اعظمی ، حسین نور علی ، کریم بیانی ، محمود_فاطمی ، منوچهر زنده دل ، شیلا_آژیر ، سمیه_رهنمون ، خسرو_شمشیرگران، ناصر خویشتندار ، اکبر میرطاهری ، محمدرضا مومنی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی
رتبه 18 در فیلم های برتر IMDB ژانر تاریخی
رتبه 34 در برترین فیلم های سال 2002
رتبه 110 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 271 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 318 در بهترین 1000 فیلمی که تا کنون ساخته شده است
رتبه 434 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 949 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 49 جایزه ، کاندید 128 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"تیتا دی گیرولما" ظاهرا زندگی عادی و خسته کننده ای دارد.او در � ...
The Consequences of Love (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"تری نونان" بعد از ده سال به محله "هلز کیچن" نیویورک باز می گرد� ...
State of Grace (1990)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره بزرگترین عملیات جعل و تقلب است که توسط نا� ...
زیرنویس چسپیده
The Counterfeiters (2007)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم بر اساس داستان واقعی شکنجه و قتل سیلویا لایکنس توسط یک ز ...
An American Crime (2007)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو خلافکار خرده پا دختری را می ربایند تا یک میلیون دلار به دس� ...
زیرنویس چسپیده
The Way of the Gun (2000)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"اریک پارکر" بیلیونر به آرامی با لیموزین خود در منهتن به طرف آ ...
زیرنویس چسپیده
Cosmopolis (2012)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
«اد کرين» (تورنتن) آرايش گر باوقاري است که شک برده همسر بي تفا ...
زیرنویس چسپیده
The Man Who Wasnt There (2001)
ژانر
ماجراجویی / جنایی / درام
خلاصه داستان
در فرانسه مترجم مجرد "دایان سیپرین" کودکی آسیایی به نام "لیو س ...
The Stone Council (2006)
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی / درام / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بتمن به مبارزه فوق العاده خودش با روپوش قرمز (Red Hood) که شهر گته ...
زیرنویس چسپیده
Batman: Under the Red Hood (2010)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"جی دبلیو کاتادروف" پسر "جوبا کاتادروف" و "ای بی درونهاون" است.� ...
Character (1997)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
گروهی از استفاده کنندگان مواد مخدر در دهه هفتاد برای کنترل ا� ...
Drugstore Cowboy (1989)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در هنگام خرید کریسمس،"فرانک" و "مالی" به یکدیگر برخورد می کنند ...
Falling in Love (1984)
ژانر
کمدی / موزیکال / جنگی
خلاصه داستان
"آلوین کرووین" مرد بدشانسی است که در اردوگاه آموزشی دوران جنگ ...
At War with the Army (1950)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
یک زن و مرد از خانواده های رقیب در نقشه ای انتقام جویانه تظاه� ...
Hulchul (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک کارآگاه مسلمان به همراه یک آمریکایی خود را به عنوان دانشج� ...
Java Heat (2013)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
"کلئوپاترا" وقتی "جولیوس سزار" به دیدارش می آید زمان زیادی نی� ...
Caesar and Cleopatra (1945)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی "جک" و "سالی" اعلام می کنند قصد دارند از هم جدا شوند،این خ� ...
Husbands and Wives (1992)
ژانر
اکشن / فانتزی
خلاصه داستان
یک طالع بین به "ستپال سینگ" اطلاع می دهد خواهر زاده اش در آیند� ...
Dharam Veer (1977)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
وقتی شاه "دیوید" حمام کردن "باتشدا" زیبا را از سقف قصر می بیند� ...
David and Bathsheba (1951)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
جنگجوی جوان "سون گوکو" به سفری علیه زمان و شاه "پیکولو" انقامج� ...
Dragonball Evolution (2009)