دوبله فارسی فیلم دارودسته های نیویورکی دوبله موسسه

—
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
صدابردار: گارنیک یادگاریان
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: سعید مظفری: لئوناردو دی‌کاپریو (آمستردام والن) بهرام_زند: دنی دی-لوئیس (ویلیام) زهره شکوفنده: کامرون دیاز (جنی اوردین) نصرالله_مدقالچی: جیم برودبنت (رئیس ویلیام) پرویز_ربیعی: جان سی ریلی (جک مولرانی) امیرهوشنگ زند: هنری توماس (جانی سیروکو) ناصر احمدی: برندون گلیسون (مانک مک‌گین) خسرو شایگان : دیوید همینگز (جان اف) ناصر نظامی: لیام نیسون (کشیش والن) شروین قطعه‌ای: استیون گراهام (شنگ)
سایر گویندگان: امیرهوشنگ قطعه‌ای، جواد پزشکیان ، ولی الله مومنی ، محمدعلی_دیباج ، شهروز_ملک_آرایی ، علی اصغر رضایی نیک ، تورج نصر ، اصغر افضلی ، بهمن هاشمی ، مهدی آرین نژاد ، اکبر منانی ، بهرام زاهدی ، کتایون اعظمی ، حسین نور علی ، کریم بیانی ، محمود_فاطمی ، منوچهر زنده دل ، شیلا_آژیر ، سمیه_رهنمون ، خسرو_شمشیرگران، ناصر خویشتندار ، اکبر میرطاهری ، محمدرضا مومنی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی



رتبه 18 در فیلم های برتر IMDB ژانر تاریخی
رتبه 34 در برترین فیلم های سال 2002
رتبه 110 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 271 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 318 در بهترین 1000 فیلمی که تا کنون ساخته شده است
رتبه 434 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 949 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید

برنده 49 جایزه ، کاندید 128 جایزه