توضیحات
دوبله فارسی فیلم چشمه جوانی
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم –دوبله سوم)
گویندگان : نازنین یاری (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، کتایون اعظمی (ایزا گونزالس / اِزمه) ، رضا آفتابی(جان کرازینسکی / لوک پردو) ، رهبر نوربخش (استنلی توچی / کهنسال) ، بهروز علیمحمدی (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، ناهید حجت پناه (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، متانت اسماعیلی (بنجامین چیوِرز / توماس) ، کریم بیانی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، پویا فهیمی (استیو تران / قاسم) ، ارسلان جولایی (آرین مؤید / جمال عباس) ، خشایار شمشیرگران (دنیل دی بورگ / هارولد) ، (دنی بکستر / وسترگارد) آزاده اکبری ، زهرا سلیمی ، مهرداد بیگ محمدی و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / اِزمه) ، کسری کیانی (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، پارسا کجوری (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، سارا جواهری (بنجامین چیوِرز / توماس) ، محمدرضا فصیحی نیا (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، آزاده اکبری (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) ، محسن بهرامی (آرین مؤید / جمال عباس) ، سعید داننده (آنتونی بونسی / پروفسور بشارا) ، ارسلان جولایی (دنیل دی بورگ / هارولد) + (دنی بکستر / وسترگارد) ، فرزاد احمدی ، مونا خجسته
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان : نرگس فولادوند (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، مریم رادپور (ایزا گونزالس / ازمه) ، محمدرضا رادمهر (جان کرازینسکی / لوک پردو) ، عباس نباتی (استنلی توچی / کهنسال) ، محمدعلی جانپناه (دامنل گلیسون / اوون کارور) ، نغمه عزیزیپور (بنجامین چیورز / توماس) ، ابوالفضل شاهبهرامی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو / دب مککال) ، سعید پورشفیعی (آرین موید / کارآگاه جمال عباس) ، سعید میری (آنتونی بونسی / پرفسور بشاره) ، سورنا حدادی (دنیل دی. بورگ / هارولد) ، پریا شفیعیان (پردیتا ویکس / وکیل هارولد) + (الی کاندرون / کتابدار) ، همایون میرعبداللهی (استیو تران / قاسم) ، دانیال الیاسی (سیمون شورتن / افسر پلیس)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم –دوبله سوم)
گویندگان : نازنین یاری (ناتالی پورتمن / شارلوت پردو) ، کتایون اعظمی (ایزا گونزالس / اِزمه) ، رضا آفتابی(جان کرازینسکی / لوک پردو) ، رهبر نوربخش (استنلی توچی / کهنسال) ، بهروز علیمحمدی (دامنِل گلیسن / اوون کاروِر) ، ناهید حجت پناه (کارمن اجوگو / دِب مک کال) ، متانت اسماعیلی (بنجامین چیوِرز / توماس) ، کریم بیانی (لاز آلونسو / پاتریک مورفی) ، پویا فهیمی (استیو تران / قاسم) ، ارسلان جولایی (آرین مؤید / جمال عباس) ، خشایار شمشیرگران (دنیل دی بورگ / هارولد) ، (دنی بکستر / وسترگارد) آزاده اکبری ، زهرا سلیمی ، مهرداد بیگ محمدی و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی بیشتر جمعیت زمین توسط ویروسی به موجوداتی خونخوار تبدیل ...
زیرنویس چسپیده
Against the Dark (2009)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
شیطانی که قصد دارد با نابود کردن آخرین تک شاخ و ازدواج با یک پ ...
زیرنویس چسپیده
Legend (1985)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“کارتون پرنسس و قورباغه بر اساس افسانه ای معروف طراحی شده اس ...
دوبله فارسی
The Princess and the Frog (2009)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
شاهزاده ای که توسط چهل دزد بزرگ شده،تصمیم به انتقام از کسانی ...
Ali Baba and the Forty Thieves (1943)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زن شگفتانگیز (به انگلیسی: Wonder Woman) نام پویانمایی محصول مشترک ...
Wonder Woman (2009)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده دور که دنیا به دو قسمت تقسیم شده،یک شورشی که فقط برا� ...
Zardoz (1974)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" دشمن جدیدی پیدا می کند که ممکن است حتی برای او بسیار � ...
زیرنویس چسپیده
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"فلش" زمان را برای ابرقهرمانان تغییر داده و دنیا را به سمت ویر ...
زیرنویس چسپیده
Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سیاره اصلی پلیس کهکشان "فانوس سبز"،محافظان با مدارکی روبر� ...
زیرنویس چسپیده
Green Lantern: Emerald Knights (2011)
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پروفسور چلنجر گروهی متشکل از دانشمندان و ماجراجویان را به سم ...
The Lost World (1960)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
زن و شوهر جوانی که در ابتدای زندگی خود در جریان یک کلاهبرداری ...
شام عاشقانه سه نفره (1397)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
خواهران دوقلو که اسرار عمیقی را در خود دارند و یک بازرس پلیس � ...
Do Patti (2024)
دوبله فارسی
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دختر نوجوانی که به دلیل یک رویداد غم انگیز از گذشته خود از اض� ...
You Cant Run Forever (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک نوجوان ناامید خود را از نفوذ مادرش و زندگی تنگ او در یک شهر ...
The Fireflies Are Gone (2018)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره پیت، یک آدمکش حرفهای است که پس از آنکه ر� ...
Hostile Takeover (2025)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زندگی شناور لانگرا (پسر فلج) هر کجا که می رود شامل روابط جدید � ...
Adim (2022)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم “تسخیر: لحد داتو” (Conquer: Lahad Datu) داستان نیروهای امنیتی ما ...
Takluk: Lahad Datu (2024)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
لورا در یک اتاق سفید و خالی از کما بیدار میشود و در آنجا درب� ...
Nudus (2024)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
جکسون و امیلی بچه های دیگر را دوست ندارد. دو اجتماع ستیز رو به ...
Almost Mercy (2015)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دوبله فارسی فیلم مارچلو میو ...
Marcello Mio (2024)