توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گرندپیت از طریق ابعاد و جدول زمانی متناوب سفر می کند تا به خا� ...
دوبله فارسی
SpongeBob SquarePants Presents the Tidal Zone (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دیدی و دوستانش مسئول برگزاری کنسرت سالانه شهر شده اند و متوج� ...
دوبله فارسی
Didi & Friends the Movie (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آقای "فاکس" روباه نمیتواند در برابر دستبرد زدن به مزرعه ها مق� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fantastic Mr. Fox (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک الف متوجه می شود او تنها کسی است که می تواند حمله ای بزرگ ب� ...
Saving Santa (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / معمایی
خلاصه داستان
اینبار اسکوبی دوو به همراه دوستانش به جزایر هاوایی سفر کرده � ...
زیرنویس چسپیده
Aloha, Scooby-Doo! (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
نیکو، گوزن شمالی پرنده جوانی است که بزرگترین آرزویش عضویت در ...
دوبله فارسی
Niko: Beyond the Northern Lights (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از یک برخورد مخرب با دو یوکا زا، بازنده ای که در کودکی دورا ...
Mind Game (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در روستایی کوچکی در آفریقا، پسری متولد می شود. اما او پسری مع ...
Kirikou and the Sorceress (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
پنج دایناسور یتیم از میان خرابه های دنیای خود شروع به سفر کرد ...
The Land Before Time (1988)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
فرانکی و تیمش در مسابقات سورتمهسواری در برابر یک تازهوار� ...
Racetime (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
"کلود لانزمن" این مستند را بدون استفاده از هیچگونه تصاویری آر ...
Shoah (1985)
ژانر
ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
رئیس جهمور گرنت به مبارز سرخپوست مک کی دستور می دهد تا با سرخ� ...
Drum Beat (1954)
ژانر
کمدی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
یک سرباز که اشعار عاشقانه نیز می سراید و به دلیل بینی بزرگش م� ...
Cyrano de Bergerac (1990)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
خدا خسته شده است از اینرو دنبال فرد مقدس و درستکاری میگردد تا ...
God Is Brazilian (2003)
ژانر
مستند / زندگی نامه
خلاصه داستان
مستندی در مورد زندگی شخصی و حرفه ای رومن پولانسکی. او در صحبت ...
Roman Polanski: A Film Memoir (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
لیا، 10 ساله، در یک خانه بزرگ زندگی می کند، پر از روح های از دس� ...
Martyrs Lane (2021)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
نویسنده یک کتاب پرفروش بحث برانگیز سعی می کند وضعیت مشهور خو� ...
Theodora Goes Wild (1936)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانش آموز کالج، که به صورت اتفاقی بشقاب پرنده ای را می بین� ...
UFO (2018)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
در سفری به آمریکای جنوبی، براد توسط یک شمن مورد نفرین قرار می ...
One Night Stand (2023)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
روابط نژادی، بزرگ شدن، رابطه پدر و پسر، در بالتیمور بین ساله ...
Liberty Heights (1999)