توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
دنیای مارنی ، فیلمی انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی برا ...
Marnies Welt (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سوئیفتی که به عنوان کارمند پست کار می‌کند آرزو دارد تا به عن� ...
Arctic Dogs (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد یک پسر 11 ساله به نام "لوییس" است. "ل� ...
Luis and the Aliens (2018)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی مهاجمان "چیتارو" در منطقه ای از آفریقا دیده می شوند،گروه ...
Ultimate Avengers II (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکروچ سوپرنوا فضانوردی است که پس از پاسخ به پیام کمکی از یک � ...
زیرنویس چسپیده
Escape from Planet Earth (2012)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی کمپانی "لکس" موجودی قاتل و خونخوار را تصادفا آزاد می کند� ...
Superman: Doomsday (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن که از سری "تینکر بل" است درباره ی یک پری مه� ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"شرک" که دچار بحران میانسالی شده است توسط "پوست چروکین" فریب م� ...
Shrek Forever After (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
استریکس به مصر سفر میرود تا به ملکه کلوپاترا در ساخت قصر تابس ...
Asterix and Cleopatra (1968)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ارویگ در خانه بچه های بی سرپرست در یکی از شهرهای کوچک انگلستا ...
دوبله فارسی
Earwig and the Witch (2020)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
استیو هنوز مجرد است و به عنوان راننده تاکسی کار می کند. برایا� ...
Wog Boys Forever (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان فیلم در قرن 28 ام در جریان است، جایی که مامور نیروهای و� ...
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک بازیگر تئاتر آلمانی در دوران پیش از جنگ جهانی دوم که نازیه ...
Mephisto (1981)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
قتل‌های منزجرکننده و وحشتناک رعب و وحشت را در رم پدید آورده� ...
Violent Shit: The Movie (2015)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“الیاس ون دونه”، مدیر عامل شرکت “VA Industries” که بزرگترین شرکت ...
Singularity (2017)
ژانر
درام
خلاصه داستان
کارلوس در یک پناهگاه جوانان در مرکز بوگوتا زندگی می کند، نوع� ...
A Male (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
بار دیگر زمان مراسم "بانوی جوان آمریکایی" کالیفرنیا از راه رس ...
Smile (1975)
دوبله فارسی
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
کیندلینگ گروهی از مردان جوان را دنبال می کند که به شهر خود با� ...
Kindling (2023)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
خواهر و برادری به نام های “تاد” و “لانی” که به ترتیب 24 و 22 س� ...
The Grand Son (2018)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
در اردوگاه نازی فرانسه در خلال جنگ جهانی دوم، گروهی از سرباز� ...
Inglourious Basterds (2009)