توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 18th April 2022 با فروش آخر هفته $5.4M و فروش کل $7.7M
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

armin1994
سلام.
خیلی ممنون از سایت خوبتون.
لینک دانلود خراب است بی زحمت درستش کنید.

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما هم اضافه شد...
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
گرترود لارنس (انگلیسی: Gertrude Lawrence؛ ۴ ژوئیهٔ ۱۸۹۸ – ۶ سپتامبر ۱ ...
Star! (1968)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم روایت زنی است که توسط شوهرش مورد ضرب و شتم قرار م� ...
زیرنویس چسپیده
The Burning Bed (1984)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی فیزیکدان و شیمیدان مشهور ماری کوری و ت� ...
Marie Curie: The Courage of Knowledge (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
اسب با شجاعت شگفت انگیز و قلب بزرگ. ...
Jappeloup (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
این فیلم درباره زندگی واقعی جف بامن می باشد، مردی که پس از بم� ...
زیرنویس چسپیده
Stronger (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
در سال 2008، جی باادور که یک روزنامه نگار تازه کار است، یک طرح ن ...
The Pirates of Somalia (2017)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
این فیلم الهام گرفته از یک داستان واقعی در سال 1983 ساخته شده ا� ...
Maze (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد بازیکن حرفه ای بیس بال به نام الکساندر اس ...
The Winning Team (1952)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی نویسنده مشهور جی. دی. سالینجر که با انتشار رمانش به نام ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Rebel in the Rye (2017)
ژانر
زندگی نامه / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم «نبرد دو جنس» درباره مسابقه تنیس سال 1973 بین «بیلی جین کی ...
زیرنویس چسپیده
Battle of the Sexes (2017)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"جانی" برای فرار در دستان خانواده دختری که با او تجاوز کرده از ...
Naked (1993)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
ایوان کارمند ناراضی شرکتی است که به همراه همکار زیبا و دوست د ...
Bloodsucking Bastards (2015)
ژانر
درام / وسترن
خلاصه داستان
فیلم داستان سفر پدر و دختری از دانمارک به بیابانی ناشناخته ک� ...
Jauja (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
The Pranksters گروهی مخفی هستند که کارهای اشتباه دبیرستان را درست م ...
The Prankster (2010)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
فرد و لیلی زوج بازیگر مطلقه ای هستند که توسط نویسنده ای به نا� ...
Kiss Me Kate (1953)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی بافنده ای مورد احترام متهم به دزدی می شود، او گوشه نشینی ...
Silas Marner (1985)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
سالها پس از مرگ استاد افسانه ای مراسم چای ریکیو، شاگرد او هون ...
Death of a Tea Master (1989)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. هنگامی که یک گروه ...
#Horror (2015)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / زندگی نامه
خلاصه داستان
چند دهه بعد از نابودی امپراطوری اینکاها یک گروه اسپانیایی کو ...
Aguirre, the Wrath of God (1972)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
در سال 1994 اورگان اولین ایالتی بود که خودکشی به کمک پزشکان را � ...
How to Die in Oregon (2011)