توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 18th April 2022 با فروش آخر هفته $5.4M و فروش کل $7.7M
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
رتبه 8 در باکس آفیس 25th April 2022 با فروش آخر هفته $3.3M و فروش کل $13.9M
رتبه 9 در باکس آفیس 2nd May 2022 با فروش آخر هفته $2.2M و فروش کل $17.5M
رتبه 10 در باکس آفیس 9th May 2022 با فروش آخر هفته $875K و فروش کل $19.3M
دوبله فارسی فیلم "پدر استو"
______________________________
دوبله اول | صداوسیما
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)، حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)، ناهید شعشعانی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ابوالفضل شاهبهرامی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، سارا جواهری، محمد بهاریان، سورنا حدادی، امیررضا قلینژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از شبکه افق
______________________________
دوبله دوم | آپرا
مدیر دوبلاژ: محمد زحمتکش
باندومیکس: امیر نوری
صدابرداران: محمد زحمتکش، نیما مظفری، میلاد شکوهی
گویندگان: بسام قیدی (مارک والبرگ / پدر استو)، بهزاد بابازاده، میترا پور رمضان، ساناز عباسپور، محمد زحمتکش، علیرضا نیکوگر، کوروش باطبی، سروش محمدی، حامد خشمتی، امیر علی بیگدلی، مهدی رحیمی مهیا بوستانچی، زهرا ابهریان، میلاد شکوهی، محمدحسین بهفرشاد، محمد طالبی، زهرا سیتی، پروین صحرایی.
______________________________
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

armin1994
سلام.
خیلی ممنون از سایت خوبتون.
لینک دانلود خراب است بی زحمت درستش کنید.

skymedia
با درود دوبله صدا و سیما هم اضافه شد...
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
دو زن باهوش توسط شاعری برجسته که هر دو عاشقش هستند به هم مرتب� ...
The Edge of Love (2008)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم زندگی بوکسور هندی مری کوم، را که با سختکوشی به رویای بز� ...
Mary Kom (2014)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم که با الهام گرفتن از اتفاقات واقعی ساخته شده،داستان گرو ...
زیرنویس چسپیده
The Bling Ring (2013)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس تجربیات واقعی چهار عکاس جنگی که آخرین روزهای آپ� ...
زیرنویس چسپیده
The Bang Bang Club (2010)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم داستان پستی سلین، خواننده سبک کانتری را را که در یک صانح ...
Sweet Dreams (1985)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
این فیلم بر اساس زندگی دانشمندی هندی به نام Shivkar Bapuji Talpade می ب� ...
Hawaizaada (2015)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم که بر اساس داستان واقعی ساخته شده حول محور دکتری بنام Shri ...
Aligarh (2015)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در مورد یکی از قاضی هایی می باشد که برای دیوان عالی ای� ...
Confirmation (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
افشین غفاریان بر خلاف قانون کشور خود و ممنوع بودن رقص، رویای ...
Desert Dancer (2014)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
یک دختر جوان ۱۷ ساله به عضویت یک سایت اینترنتی در می آید تا با ...
Starving in Suburbia (2014)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان عاشقانه کره ای درباره زوج جوانی که عاشق یکدیگر هستند.� ...
A Moment to Remember (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
جونگ هو یک کارآگاه کثیف است که دچار مشکل اقتصادی شده. چند تن ا ...
The Chaser (2008)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مرد جوان تنها وارد خانه ی خالی افرادی که در مسافرت هستند، � ...
3-Iron (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک توریست آمریکایی که درون یک منطقه مین گذاری شده گیر افتاده ...
Landmine Goes Click (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی آخرین ماموریت "باند" درست پیش نرفته و تمام ماموران سازما ...
Skyfall (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو انسان جهش یافته به آکادمی خصوصی که برای هم نوعان آنها ساخت ...
X-Men (2000)
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"مردان ایکس" گرد هم می آیند تا آدمکشی جهش یافته که قصد جان رئی� ...
X2: X-Men United (2003)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی درمانی برای انسانهای جهش یافته کشف می شود،خطی بین نیروه ...
X-Men: The Last Stand (2006)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سال 1962،دولت ایالات متحده آمریکا از گروهی از انسانهای جهش � ...
X-Men: First Class (2011)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
Chancer جان زندگی می کند برای بازی از شانس - و او همیشه مایل به گر� ...
V/H/S (2012)