توضیحات
عوامل دوبله کوالیما – نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
مترجم : محمود گودرزی
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زی نوری (ادی ردمین) ، حامد عزیزی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) ، شراره حضرتی (کارمن اجوگو) ، شایان شامبیاتی ، رضا آفتابی ، مجتبی فتح الهی ، امیر حکیمی و…
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله نقش جهان (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صداگذاری و میکس : سهیل عابدی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (ادی ردمین) ، ابراهیم شفیعی (دن فوگلر) ، مهرخ افضلی (کاترین واترستون) ، نازنین یاری (آلیسون سودول) ، سعید مظفری (کالین فارل) + (جانی دپ) ، کتایون اعظمی (کارمن اجوگو) ، محمد علی جان پناه (ازرا میلر) ، ناصر نظامی ، زنده یاد حسین عرفانی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، پویان فهیمی ، کوروش فهیمی ، مجید صیادی ، علیرضا دیباج ، سیما رستگاران و…
دوبله شده در استودیو نقش جهان
رتبه 1 در باکس آفیس 21st November 2016 با فروش آخر هفته 74.4M$ و فروش کل 74.4M$
رتبه 2 در باکس آفیس 28th November 2016 با فروش آخر هفته 45.08M$ و فروش کل 156.01M$
رتبه 2 در باکس آفیس 5th December 2016 با فروش آخر هفته 18.12M$ و فروش کل 183.08M$
رتبه 3 در باکس آفیس 12th December 2016 با فروش آخر هفته 10.79M$ و فروش کل 199.31M$
رتبه 5 در باکس آفیس 19th December 2016 با فروش آخر هفته 5.07M$ و فروش کل 207.72M$
رتبه 11 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته 4.1M$ و فروش کل 224.12M$
رتبه 12 در باکس آفیس 26th December 2016 با فروش آخر هفته 2.93M$ و فروش کل 214.23M$
رتبه 14 در باکس آفیس 9th January 2017 با فروش آخر هفته 1.92M$ و فروش کل 229.18M$
رتبه 24 در باکس آفیس 23rd January 2017 با فروش آخر هفته 0.43M$ و فروش کل 231.71M$
رتبه 26 در باکس آفیس 13th February 2017 با فروش آخر هفته 0.35M$ و فروش کل 232.8M$
رتبه 29 در باکس آفیس 27th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 233.5M$
رتبه 32 در باکس آفیس 30th January 2017 با فروش آخر هفته 0.29M$ و فروش کل 232.14M$
رتبه 33 در باکس آفیس 20th March 2017 با فروش آخر هفته 0.08M$ و فروش کل 233.95M$
رتبه 33 در باکس آفیس 6th March 2017 با فروش آخر هفته 0.13M$ و فروش کل 233.68M$
رتبه 38 در باکس آفیس 6th February 2017 با فروش آخر هفته 0.17M$ و فروش کل 232.4M$
رتبه 11 در برترین فیلم های سال 2016
برنده 1 اسکار | کاندید 1 اسکار در سال 2017
برنده اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
برنده 9 جایزه ، کاندید 47 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

xavenx
سلام چرا زبان اصلی نداره

skymedia
با درود نسخه دوزبانه قرار دادیم.........

a.s.d
اقا لینک دانلود خرابه که

skymedia
با درود لینک دانلود سالم است لطفا از نسخه بدون مشکل دانلود منیجر سایت استفاده کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
دختری جوان و زیبا به نام بل (اما واتسون) که پدرش توسط یک دیو در ...
زیرنویس چسپیده
Beauty and the Beast (2017)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی مادر سفید برفی هنگام به دنیا آوردن او می میرد ، پدرش و سف ...
Snow White: The Fairest of Them All (2001)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
با نزدیک شدن به کریسمس و آماده شدن اهالی روستای "برک" برای این ...
Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
برای اولین بار، جهان لگو با تمام ویژگی های تازه اش و با ماجرا� ...
دوبله فارسی
Lego: The Adventures of Clutch Powers (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
یک بازسازی انیمیشنیِ مدرن از فیلم "ویلی وونکا و کارخانه شکلا� ...
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
مسابقه ذهنی زمانی آغاز میشود که Supergirl، Wonder Woman و Batgirl که ذهن شا ...
دوبله فارسی
Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain (2017)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
هاکلبری فین، پسری ماجراجو و سرکش توسط پدرش خودش که مدتها پی ...
Huckleberry Finn (1974)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
پنج نفر از بچه ها از خواب بیدار می شوند که همه آنها ناپدید شده ...
Seuls (2017)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
هرکول (آرنولد) به زمین می آید و عشق حقیقی اش را می یابد و در حر� ...
Hercules in New York (1970)
ژانر
ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
لوکاس پس از یک تصادف شدید، متوجه میشود که یک در آبی اتاقش را ب ...
Behind the Blue Door (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی مادرش که چهل سال تمام با او زندگی کرده از دنیا می رود،"ا ...
Elling (2001)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
مهمترین خانواده در هیکوری ویل،"هیکوریها" یعنی کلانتر "جیم" و � ...
The Kid Brother (1927)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
کارمندی سابق که مشغول گویندگی عروسکهاست با مشاور خود قرار عا ...
Dummy (2002)
ژانر
درام / Film-Noir / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"لئونا استونسون" بیمار بوده و در تختخواب خود بستری است.یک شب ک ...
Sorry, Wrong Number (1948)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"دامبو" فیلی که به دلیل گوشهای بزرگش مورد تمسخر دیگران در سیر� ...
Dumbo (1941)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند زندگی دو خانواده آمریکایی را تعقیب می کند که دارای کود� ...
Sound and Fury (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
“دی جی”، “چاودر” و “جنی” سه بچه هستند که خانه هایشان در یک ...
Monster House (2006)
ژانر
عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"لاریتا فیلتون" زنی مطلقه است که به فرانسه می رود تا بتواند زن ...
Easy Virtue (1928)
ژانر
کمدی / درام / جنگی
خلاصه داستان
در چکاسلواکی اشغالی به دست نازیها در جنگ جهانی دوم،زوجی بدون ...
Musíme si pomáhat (2000)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
جزيره ي کوچکي نزديک سواحل ايالت «مين». وقتي «ورا دانوون» (پرا ...
Dolores Claiborne (1995)