دوبله فارسی فیلم بی مصرفها 4

مدیردوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: مگنولیا گلی
باند و میکس: محمد و حسین مطمئن زاده
صدابردار: محمد امین مردانلو

گویندگان: مرحوم چنگیز جلیلوند(بازسازی صدا با گویندگی حامد عزیزی)، منوچهر والی زاده، سعید مظفری، امیرهوشنگ زند، خسرو شمشیرگران، غلامرضا صادقی، بهمن هاشمی، نازنین یاری، امیر منوچهری، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، امیر حکیمی، محسن بهرامی، آرزو روشناس، معصومه ریاحی، نیما نکویی، همایون میر عبدالهی، سورنا حدادی، امیررضا قلی نژاد، سعید پورشفیعی

ئوبله شده در استودیو کوالیما / پخش از نماوا





دوبله فارسی فیلم بی‌مصرفها 4

گویندگان: حمیدرضا آشتیانی‌پور، تورج مهرزادیان، علی همت مومیوند، فریبا رمضان‌پور، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ابراهیم شفیعی، محمدرضا رادمهر و...


فیلم بی‌مصرف‌ها ۴ Expend4bles 2023 با زیرنویس فارسی چسبیده