توضیحات
رتبه 1 در باکس آفیس 1st November 2021 با فروش آخر هفته $15.4M و فروش کل $69.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $41.0M و فروش کل $41.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $7.8M و فروش کل $84.1M
رتبه 3 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $5.5M و فروش کل $93.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $3.2M و فروش کل $98.3M
رتبه 8 در باکس آفیس 29th November 2021 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $102.2M
رتبه 8 در باکس آفیس 6th December 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $104.6M
رتبه 9 در باکس آفیس 13th December 2021 با فروش آخر هفته $870K و فروش کل $106.2M
دوبله نماوا روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، رضا آفتابی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، ثریا قاسمی، محمد علی دیباج، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، غلامرضا صادقی، سیما رستگاران، شراره حضرتی، امیر عباس پیام، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، رهبر نوربخش، مینا شجاع، صنم نکو اقبال، رضا الماسی، آبتین ممدوح، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی ، ابوالفضل شاه بهرامی، ارسلان جولایی، مریم شاهرودی، آزاده اکبری.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله فیلیمو به صورت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علی منانی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: علی منانی، اکبر منانی، پرویز ربیعی، ژرژ پطروسی، همت مومیوند، میرطاهر مظلومی، شروین قطعه ای، فریبا رمضانپور، مریم صفی خانی، مریم رادپور، مینا قیاسپور، شایان شامبیاتی، شهراد بانکی، سارا جعفری، بابک پاییزان، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، علیرضا علیشاهی، حامد بیطرفان، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو فراز
—
دوبله گپ فیلم به صورت جداگانه
مدیردوبلاژ: محمدعلی جانپناه
صدابردار: علی مطلق
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، امیرمحمدصمصامی، کیکاووس یاکیده، الیزا اورامی، اسفندیار مهرتاش، علیهمت مومیوند، محمدعلی جانپناه، حمیدرضا آشتیانیپور، معصومه آقاجانی، شایان شامبیاتی، میرطاهر مظلومی، الهام جعفرنژاد، مریم بنایی، شهراد بانکی، سارا جعفری، میسا مولوی، خشایار معمارزاده، فرزانه شجاعی، مهیار مهرتاشپ، محمدرضا رادمهر.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
رتبه 1 در باکس آفیس 25th October 2021 با فروش آخر هفته $41.0M و فروش کل $41.0M
رتبه 2 در باکس آفیس 8th November 2021 با فروش آخر هفته $7.8M و فروش کل $84.1M
رتبه 3 در باکس آفیس 15th November 2021 با فروش آخر هفته $5.5M و فروش کل $93.2M
رتبه 5 در باکس آفیس 22nd November 2021 با فروش آخر هفته $3.2M و فروش کل $98.3M
رتبه 8 در باکس آفیس 29th November 2021 با فروش آخر هفته $2.1M و فروش کل $102.2M
رتبه 8 در باکس آفیس 6th December 2021 با فروش آخر هفته $1.8M و فروش کل $104.6M
رتبه 9 در باکس آفیس 13th December 2021 با فروش آخر هفته $870K و فروش کل $106.2M
دوبله نماوا روی فیلم قرار گرفته
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، منوچهر والی زاده، ناصر ممدوح، رضا آفتابی، مینو غزنوی، تورج مهرزادیان، ثریا قاسمی، محمد علی دیباج، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، غلامرضا صادقی، سیما رستگاران، شراره حضرتی، امیر عباس پیام، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، رهبر نوربخش، مینا شجاع، صنم نکو اقبال، رضا الماسی، آبتین ممدوح، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی ، ابوالفضل شاه بهرامی، ارسلان جولایی، مریم شاهرودی، آزاده اکبری.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
دوبله فیلیمو به صورت جداگانه
مدیر دوبلاژ: علی منانی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: علی منانی، اکبر منانی، پرویز ربیعی، ژرژ پطروسی، همت مومیوند، میرطاهر مظلومی، شروین قطعه ای، فریبا رمضانپور، مریم صفی خانی، مریم رادپور، مینا قیاسپور، شایان شامبیاتی، شهراد بانکی، سارا جعفری، بابک پاییزان، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، علیرضا علیشاهی، حامد بیطرفان، ارسلان جولایی.
دوبله شده در استودیو فراز
—
دوبله گپ فیلم به صورت جداگانه
مدیردوبلاژ: محمدعلی جانپناه
صدابردار: علی مطلق
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: ژرژ پطروسی، امیرمحمدصمصامی، کیکاووس یاکیده، الیزا اورامی، اسفندیار مهرتاش، علیهمت مومیوند، محمدعلی جانپناه، حمیدرضا آشتیانیپور، معصومه آقاجانی، شایان شامبیاتی، میرطاهر مظلومی، الهام جعفرنژاد، مریم بنایی، شهراد بانکی، سارا جعفری، میسا مولوی، خشایار معمارزاده، فرزانه شجاعی، مهیار مهرتاشپ، محمدرضا رادمهر.
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

wiedzmin123
نسخه های اوریجینال مشکل صدا دارد لطفاً اگه میشه درستش کنید با تشکر

skymedia
با درود کدام کیفیت مشکل صدا دارد؟

steppesh
سلام. لينكها كار نمي كنند.

skymedia
دانلود از سایت فقط با استفاده از آخرین نسخه دانلود منیجر امکان پذیر است .

bahartaxir
سلام، فایل زبان اصلی 720، از دقیقه 2/18 به بعد مشکل داره و پخش نمیشه. من از جای دیگه دانلود نکردم کلا اینجوریه یا این فایل مشکل داره؟

drout
الان تکلیف ما که نمیخوایم دوبله دانلود کنیم چیه؟ لطفا نسخه WEB-DL زبان اصلی رو هم قرار بدید. ممنون

skymedia
با درود نسخه زبان اصلی web-dl هم قرار گرفت
تشکر ازاطلاع رسانی تون
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مت هلم" توسط همکار سابق و جذاب خود بازنشستگی اش را نیمه تمام � ...
The Silencers (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پاسکال یک واحد نخبه در نیروی دریایی سلطنتی مالزی است. این فیل ...
زیرنویس چسپیده
Paskal (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مردی پس از مرگش راز پنجاه میلیونی را افشا میکند و حالا چندین � ...
Total Dhamaal (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
در آریزونا، باند فرانک اسلیتون از یک دلیجانسرقت میکنند و نام ...
Gun Fury (1953)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره مردی جوان به نام جان است که در شهری کو� ...
Mega Time Squad (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
پسرجهنمی میان دنیای فراطبیعی ها و انسانها گرفتار شده و به ن ...
زیرنویس چسپیده
Hellboy (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک داستان تاریخی و حساس از ماجراجویی و مقابله با یک پسر 10 سال� ...
Space Raiders (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
بعد از آن که در انتقامجویان: جنگ ابدیت نیمی از جمعیت دنیا به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Avengers: Endgame (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن پلیس جوان بی هدف تلاش می کند تا شاهزاده ی مواد مخدر بی ر� ...
Intent to Kill (1992)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بیلی بتسون پسری 14 ساله است که بعد از پیدا کردن جادویی هزارسال ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Shazam! (2019)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم نگاهی به زندگی زنانی مصمم از یک خانواده غربی می اندازد ک ...
August: Osage County (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جو مارشال و فرانک واشینگتن دو پلیس هستند که با خلافکاران مبا� ...
Samurai Cop (1991)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک مجری رادیو شاهد صحنه ای می باشد که چطوری یک کامیون بستنی ف� ...
Comfort and Joy (1984)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"آداما" 12 ساله که در روستایی دورافتاده واقع در غرب آفریقا همر� ...
Adama (2015)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
تیمبر پسر جوانیست که با عده ای حیوان سخنگو سر و کله میزند. حال ...
Timber the Treasure Dog (2016)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
پس از جنگ داخلی وایومینگ، شکارچیان جایزه بگیر در طول یک کولا� ...
The Hateful Eight (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
شاهزاده میروسلاو وسط مراسم عروسی توسط یک اژدها ربوده شده و ب� ...
I Am Dragon (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد زن و شوهری است که در یک سوئیت در لاس وگاس زندگی ...
The Center of the World (2001)
ژانر
درام
خلاصه داستان
«کلی» و «ویکتور» شبی در یک کلوب شبانه به یکدیگر آشنا شده و را� ...
Kelly + Victor (2012)
ژانر
کمدی / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک ویروس طی اتفاقاتی از آزمایشگاه های دولتی خارج شده و به یک � ...
Zombie Strippers! (2008)