رگ خواب
ژانر : درام
سال : 13956
کشور : ایران
نوع : سینمایی
The Mandalorian and Grogu
ژانر : اکشن
سال : 2026
کشور : آمریکا
نوع : سینمایی
My Dearest Nemesis
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : کره جنوبی
نوع : سریال
Demon City
ژانر : اکشن
سال : 2025
کشور : ژاپن
نوع : سینمایی
Sakamoto Days
ژانر : انیمیشن
سال : 2025
کشور : ژاپن
نوع : سریال
Bloat
ژانر : ترسناک
سال : 2025
کشور : فرانسه
نوع : سینمایی
Le jardinier
ژانر : اکشن
سال : 2025
کشور : فرانسه
نوع : سینمایی
Baska Bir Gun
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : ترکیه
نوع : سریال
Emergency
ژانر : زندگی نامه
سال : 2025
کشور : هند
نوع : سینمایی
Kaainat
ژانر : ترسناک
سال : 2025
کشور : امارات متحده عربی
نوع : سریال
Dog Man
ژانر : انیمیشن
سال : 2025
کشور : آمریکا
نوع : سینمایی
Zero Day
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : آمریکا
نوع : سریال
Inheritance
ژانر : هیجان انگیز
سال : 2025
کشور : آمریکا
نوع : سینمایی
Mickey 17
ژانر : ماجراجویی
سال : 2025
کشور : کره جنوبی
نوع : سینمایی
The Gunslingers
ژانر : اکشن
سال : 2025
کشور : آمریکا
نوع : سینمایی
The Queen Who Crowns
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : کره جنوبی
نوع : سریال
KRANK Berlin
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : آلمان
نوع : سریال
Chunhwa Love Story
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : کره جنوبی
نوع : سریال
Melo Movie
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : کره جنوبی
نوع : سریال
Dope Thief
ژانر : درام
سال : 2025
کشور : آمریکا
نوع : سریال
دانلود فیلم
Despicable Me 4 2024 ( من نفرت انگیز 4 )
کیفیت : WEB DL 720p
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 6.2/10 از 46,168 رای
خلاصه داستان :
همزمان با رقابت شوروی و آمریکا برای رسیدن به ماه، بین مدیر مسئول پروژه آپولو ۱۱ و متخصص بازاریابی ای که برای ساخت فیلم دروغین فرود روی ماه به ناسا آمده، رابطه ای عاشقانه شکل می گیرد...
توضیحات
توضیحات
دوبله فارسی فیلم من نفرت انگیز 4


عوامل سینک کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
مترجم : مهدی رحیمی
باند و میکس : محمد مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (استیو کارل / گورو) ، مریم جلینی (کریستن ویگ / لوسی) ، محسن بهرامی (استیو کوگان / سایلس) ، امیر عباس پیام (ویل فرل / مکسیم) ، سورنا حدادی (جان دی ماجیو / راننده اتوبوس) + (استیون کولبرت / پری) ، سارا جواهری (جویی کینگ / پاپی) ، ناهید حجت‌پناه (لارین نیومن / ملورا) ، مهدی امینی (برد آبلسون / مربی کاراته) ، پریا شفیعیان (میراندا کازگرو / مارگو) ، سارا جواهری (دانا گایر / ادیث) ، مریم اعتضادی (مدیسون پولان / اگنس)

عوامل دوبله سورن (صوت دوم رو فیلم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
همیار ضبط : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : بهزاد الماسی
گویندگان : کیوان عسگری (گرو) ، عرفان هنربخش (مکسیم) ، مینا مومنی (لوسی) ، ساناز غلامی (پاپی پرسکات) ، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا) ، علی ضمیری (آقای رمزباتم) ، شهره روحی (مارگو) ، ثمین مظفری (ادیث) ، نرگس آهازان (اگنس) ، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات) ، آیدین الماسیان (پری پرسکات) ، مسعود تقی‌پور (سِنسِی اُسایلوِن) ، روژینا ظهوری (ولنتینا) ، عباس چهاردهی ، فرهاد اتقیایی ، ادریس صفردخت ، سیدجلال رضوی ، آیلار احمدی ، علیرضا وارسته ، امین منصوری ، رضا جعفرپور ، صبا افشار ، ثمین افشار ، بابک بهراد ، گلنار فزونی ، آیدا روزبه و سامان مظلومی
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپردازی و میکس : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (گرو) ، آرزو آفری (اگنس / لوسی) ، امیرحسین صفایی (مکسیم) ، ندا آسمانی (اوبرشلخت) ، کیوان صادقی یگانه (پری) ، سمانه مبلغ حسینی (پاپی) ، میثم کبیری (رمزی باتم) ، جوانه برهانی (مارگو) ، شقایق فروبار (ایدت) ، مهرداد مزرعه (ولنتینا) ، الهه پورجمشید (مشتری عصبانی) ، مائده آژیری (پتسی) ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مونا خوشرو ، مهدی تاجیک ، مهدی محمدی ، هانیه دودانگه ، فرهاد فخیمی
دوبله شده در استودیو آلفامدیا

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان: ابراهیم شفیعی (گرو) ، مهرخ افضلی (لوسی) ، محمد علی جان پناه (ماکسیم لو مال) ، سارا گرجی (پاپی) ، همت مومیوند (رامسبوتم) ، متانت اسماعیلی ( اگنس) ، مریم اعتضادی (مارگو) ، پریا پور شفیعیان (ادیت) ، نسرین کوچک خانی (والنتینا) ، محمدرضا رادمهر (پدر پاپی) ، علیرضا محسنی (مینیون ها) ، مرضیه صدرایی ، خشایار معمارزاده ، مجید صیادی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن

عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: محمد ساعدی
امور فنی :علیرضا سالار کیا ، حسین ملکی
گویندگان: علی باقرلی (گرو) ، اشکان صادقی ، مریم نوری درخشان ، مرجانه فشنگچی ، آیسن نوروزی ، دیانوش آصف وزیری ، مینا گلپایگانی ، ندا آسمانی ، محسن پرتوی ، آرش فلاحت پیشه ، فرزانه فائزی ، حمید صلاحی و با حضور افتخاری استاد بانو رزیتا غفاری
دوبله شده در استودیو آواژه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
الهه ای به شکل اسب سه پسر فوق العاده قدرتمند به دنیا می آورد ک ...
Son of the White Mare (1981)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
برای مقابله با تهدیدی بیگانه،ژنرال "فیوری" تیمی از ابرقهرمان ...
زیرنویس چسپیده
Ultimate Avengers: The Movie (2006)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دارک اوپال با دزدیدن یک سری اشیاء ارزشمند قصد ساخت یک سلاح فو ...
DC Super Hero Girls: Hero of the Year (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن در مورد کنیچی و عمویش شونساکو بن است که با ...
زیرنویس چسپیده
Metropolis (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال
خلاصه داستان
خانم سرخ پرونده خود را به دست شرلوک هلمز می سپارد پرونده ای ک� ...
Tom and Jerry & The Wizard of Oz (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
روزی روزگاری دو برادر بودند که یک زن از هردوی آن ها پرستاری ک� ...
Azur and Asmar: The Princes Quest (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بالتو" به همراه دخترش "آلئو" پا در سفری ماجراجویانه برای شناخ ...
Balto: Wolf Quest (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی "بلو" یک طوطی اهلی از مینسوتا با "جول" آشنا می شود،به سفر� ...
Rio (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
جولیوس سزار امپراطور روم گروهی از گالهای غیرقابل انکار را به ...
Les 12 travaux du0027Astérix (1976)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروه "بیتلز" به همراه "کاپیتان فرد" بوسیله زیردریایی زرد او ب� ...
Yellow Submarine (1968)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که یک سرقت به طرز چشمگیری خراب می‌شود و یک گروگان در م ...
Firecracker (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از زندگی در بنارس،"آپو" ده ساله به همراه مادر خود به خانه د ...
Aparajito (1956)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
خلاصه داستان فیلم داستان واقعی یک معلم جوان را روایت می کند ک ...
Music of the Heart (1999)
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
"خفاش" نام مستعاری است که توسط دکتر فالک انتخاب شده است ... ...
Oh... Rosalinda!! (1955)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
...
La Dolce Villa (2025)
ژانر
خلاصه داستان
مردی شهرستانی و ساده دل به قصد یافتن همسری مناسب به تهران می � ...
آقای هالو (1349)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
کرول با دومنیک ازدواج می کند و به فرانسه نقل مکان می کند.ازدو� ...
Three Colors: White (1994)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک خواننده راک با یک دکتر ملاقات می کند که به او وعده میدهد می ...
To Hell with a Bullet (2013)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلمی در مورد دو دزد به نام سرگی و پولده که یک نقاشی باارزش را ...
Landscape No.2 (2008)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک درام سیاسی جنسی درباره مردی که به خاطر جنایتی که انجام ندا ...
Fall Guy (2023)