Loading...
دانلود فیلم
Despicable Me 4 2024 ( من نفرت انگیز 4 )
کیفیت : WEB DL 720p
زبان : انگلیسی
کشور سازنده : آمریکا
امتیاز : 6.2/10 از 46,168 رای
رده سنی : 0
خلاصه داستان :
همزمان با رقابت شوروی و آمریکا برای رسیدن به ماه، بین مدیر مسئول پروژه آپولو ۱۱ و متخصص بازاریابی ای که برای ساخت فیلم دروغین فرود روی ماه به ناسا آمده، رابطه ای عاشقانه شکل می گیرد...
توضیحات
توضیحات
دوبله فارسی فیلم من نفرت انگیز 4


عوامل سینک کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : مهدی امینی
مترجم : مهدی رحیمی
باند و میکس : محمد مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی (استیو کارل / گورو) ، مریم جلینی (کریستن ویگ / لوسی) ، محسن بهرامی (استیو کوگان / سایلس) ، امیر عباس پیام (ویل فرل / مکسیم) ، سورنا حدادی (جان دی ماجیو / راننده اتوبوس) + (استیون کولبرت / پری) ، سارا جواهری (جویی کینگ / پاپی) ، ناهید حجت‌پناه (لارین نیومن / ملورا) ، مهدی امینی (برد آبلسون / مربی کاراته) ، پریا شفیعیان (میراندا کازگرو / مارگو) ، سارا جواهری (دانا گایر / ادیث) ، مریم اعتضادی (مدیسون پولان / اگنس)

عوامل دوبله سورن (صوت دوم رو فیلم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی
همیار ضبط : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : بهزاد الماسی
گویندگان : کیوان عسگری (گرو) ، عرفان هنربخش (مکسیم) ، مینا مومنی (لوسی) ، ساناز غلامی (پاپی پرسکات) ، راضیه فهیمی (مدیر اُبِلِشلِیت/مِلورا) ، علی ضمیری (آقای رمزباتم) ، شهره روحی (مارگو) ، ثمین مظفری (ادیث) ، نرگس آهازان (اگنس) ، سمیه الیاسی (پَتسی پرسکات) ، آیدین الماسیان (پری پرسکات) ، مسعود تقی‌پور (سِنسِی اُسایلوِن) ، روژینا ظهوری (ولنتینا) ، عباس چهاردهی ، فرهاد اتقیایی ، ادریس صفردخت ، سیدجلال رضوی ، آیلار احمدی ، علیرضا وارسته ، امین منصوری ، رضا جعفرپور ، صبا افشار ، ثمین افشار ، بابک بهراد ، گلنار فزونی ، آیدا روزبه و سامان مظلومی
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله آلفا مدیا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپردازی و میکس : علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محمدرضا صولتی (گرو) ، آرزو آفری (اگنس / لوسی) ، امیرحسین صفایی (مکسیم) ، ندا آسمانی (اوبرشلخت) ، کیوان صادقی یگانه (پری) ، سمانه مبلغ حسینی (پاپی) ، میثم کبیری (رمزی باتم) ، جوانه برهانی (مارگو) ، شقایق فروبار (ایدت) ، مهرداد مزرعه (ولنتینا) ، الهه پورجمشید (مشتری عصبانی) ، مائده آژیری (پتسی) ، امیررضا لطفی ، علیرضا یادگار ، مونا خوشرو ، مهدی تاجیک ، مهدی محمدی ، هانیه دودانگه ، فرهاد فخیمی
دوبله شده در استودیو آلفامدیا

عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان: ابراهیم شفیعی (گرو) ، مهرخ افضلی (لوسی) ، محمد علی جان پناه (ماکسیم لو مال) ، سارا گرجی (پاپی) ، همت مومیوند (رامسبوتم) ، متانت اسماعیلی ( اگنس) ، مریم اعتضادی (مارگو) ، پریا پور شفیعیان (ادیت) ، نسرین کوچک خانی (والنتینا) ، محمدرضا رادمهر (پدر پاپی) ، علیرضا محسنی (مینیون ها) ، مرضیه صدرایی ، خشایار معمارزاده ، مجید صیادی و…
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن

عوامل دوبله آواژه (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: محمد ساعدی
امور فنی :علیرضا سالار کیا ، حسین ملکی
گویندگان: علی باقرلی (گرو) ، اشکان صادقی ، مریم نوری درخشان ، مرجانه فشنگچی ، آیسن نوروزی ، دیانوش آصف وزیری ، مینا گلپایگانی ، ندا آسمانی ، محسن پرتوی ، آرش فلاحت پیشه ، فرزانه فائزی ، حمید صلاحی و با حضور افتخاری استاد بانو رزیتا غفاری
دوبله شده در استودیو آواژه
لینک های دانلود
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
ارسال نظر
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
برخورد یک شهابسنگ ذخایر آب دایناسورها را مسدود کرده و وقایع � ...
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"لیدی" سگی پشمالو با سگی دو رگه که خود را "ولگرد" می نامد آشنا م ...
زیرنویس چسپیده
Lady and the Tramp (1955)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"جیمز" پسری یتیم که همراه خاله خود زندگی می کند با حشره ای انس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
James and the Giant Peach (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
گروهی از حیوانات که منتظر سیل سالانه هستند تا سوار بر آن بتوا ...
Conference of Animals (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان برداشتی از قصه ای کلاسیک است که در آن وقتی مشخص می شود ...
The Nutcracker Prince (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان پسری به نام "ریچارد تیلور" است که خود را غرق در آم� ...
The Pagemaster (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی خانواده های دایناسورها توسط طوفان در دره گرفتار می شوند ...
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
بودن یکی از ۱۰۱ سگ خالدار،به “پچ” احساس تک بودن را نمی دهد.و� ...
دوبله فارسی
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
سفر "تینکر بل" به شمال نورلند برای پیدا کردن دوستش "ترنس" و بدس ...
زیرنویس چسپیده
Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
نامه ها در قطب شمال توسط سگهای سورتمه تحویل داده می شوند اما � ...
Balto III: Wings of Change (2004)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک
خلاصه داستان
دو برادر با کمک هم می خواهند با موجودی وحشتناک که در زیر تختش� ...
Under the Bed (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"رضوان خان" مسلمانی اهل هندوستان است که دچار بیماری اوتیسم اس ...
My Name Is Khan (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دشمنی بین دو کنترل کننده ترافیک هوایی شکل می گیرد: یکی خود� ...
Pushing Tin (1999)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"وایولت سنفورد" بیست ساله برای رسیدن به رویای خود و تبدیل شدن ...
Coyote Ugly (2000)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان زنی را بازگو می کند که بدون هیچ ارتباط قبلی با ات� ...
The Fever (2004)
ژانر
درام / فانتزی
خلاصه داستان
دکتر "جنی ایساکسون" روانپزشکی است که با یک روانپزشک دیگر ازدو ...
Face to Face (1976)
ژانر
اکشن / وسترن
خلاصه داستان
راهزنان "ال چونکو" از یک قطار سلاح می ربایند و آنرا به جمهوری � ...
A Bullet for the General (1966)
ژانر
درام / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
سه مرد مجرد،"یاش"،"تاج" و "گاراو" به یک زن علاقه مند هستند،"ایش ...
Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
برداشتی موزیکال درباره پسر یتیمی که از یتیم خانه فرار می کند ...
Oliver! (1968)
ژانر
فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
جن شیطانی باردیگر بیدار شده و قصد دارد برای پایان دادن به دن� ...
Wishmaster 2: Evil Never Dies (1999)