توضیحات
دوبله فارسی فیلم کمینگاه دزدان ۲: پانترا
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فالک پس از بروز جنجال در آخرین مأموریتش به یک شغل دفتری گماشت ...
Livvakterna (2001)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
با کشف اینکه او تنها سومین فراری تحت تعقیب در تایوان است، یک � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Pig, the Snake and the Pigeon (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
هنگامی که بازار سهام سقوط می کند، یک توطئه جنایتکارانه آشکار ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Goldfinger (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک برادر دلسوز تلاش می کند تا مجرمان بدنامی را که به خواهرش آ� ...
Bholaa Shankar (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
این داستان درباره گائو هائوجون، یک کارشناس امنیت بینالملل� ...
دوبله فارسی
High Forces (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو دوست رزمی کار از چین در حال اجرای نمایش در ایالات متحده هس� ...
زیرنویس چسپیده
Dragon Fight (1989)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک گروه جنایتکار با تغییر رهبری مواجه است و همه نیروها سعی در ...
دوبله فارسی
Wolf Hiding (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم دربارهٔ گروهی از غواصان حرفهای است که با هدف یا ...
Shark Zone (2003)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
راجا و ویکرام برای گانگستری بنام موهان کار میکنند راجا دختری ...
دوبله فارسی
Baaghi (2000)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو مرد جوان درگیر یک جنایت پیچیده مرتبط با ساعتهای عتیقه می ...
دوبله فارسی
The Moon Thieves (2024)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم اقتباسی از رمانی به نوشته "آنتونیا ارسلان" است.داستان ف� ...
The Lark Farm (2007)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سه دوست دوران کودکی مشکلات بینشان را کنار گذاشته و برای یک مه ...
Black Rock (2012)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هفده سال پیش،"مایک گیلیس" مادر دختران دوقلویی را به قتل رساند ...
Visible Scars (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
گروهی توریست به کلابی شبانه در شیلی رفته اند.اما وقتی زلزله ا ...
Aftershock (2012)
ژانر
درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی خوانواده مهاجر نروژی در سال 1910 سانفرانسیس� ...
I Remember Mama (1948)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رئیسی زورگو دستیار جوان خود را مجبور می کند با او ازدواج کند � ...
The Proposal (2009)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
سال 1996،الجزیره.هشت راهب صومعه نوستردام فرانسه زندگی ساده خو� ...
Of Gods and Men (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"پائولا" زنی جوان و زیبا با مردی ثروتمند ازدواج کرده است.او با ...
Story of a Love Affair (1950)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"جوتا" قصد خودکشی دارد.درست در زمانی که قصد دارد از روی پلی بپ� ...
The Red Squirrel (1993)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"مادمازل هنریت"،زنی فرانسوی مشغول تدریس در یک مدرسه دخترانه � ...
All This, and Heaven Too (1940)