توضیحات
دوبله فارسی فیلم کمینگاه دزدان ۲: پانترا
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"سیدهانت" به همراه برادرش "شاشنک" و خواهرش "آنو" زندگی مرفه ای � ...
دوبله فارسی
Dus (2005)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک راننده سابق اهل شیکاگو دوران بازنشستگی خود را در جزیره ای ...
The Last Run (1971)
ژانر
اکشن / جنایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در سال 2028، "الکس مورفی"، پدری خوب و همسری دوست داشتنی و پلیسی � ...
زیرنویس چسپیده
RoboCop (2014)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارمند سیرک برای گرفتن انتقام مرگ پدرش تبدیل به یک دزد می � ...
دوبله فارسی
Dhoom 3 (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
متخصص هنرهای رزمی "نیکو" در ژاپن توسط یک مامور سی آی ای استخد� ...
Above the Law (1988)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک سارق الماس حافظه خود را از دست داده و نمی تواند سکه ای گرا� ...
Prince (2010)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"جسی" و "سم" چیزی مخفی را در صندلی عقب خودرویی که قرار بود زندگ� ...
Pressed (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هنگامی که استاد یک مرد جنگ جو به اسارت گرفته می شود و او عضو ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Killer Elite (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"روشنی چاندا" تنها فرزند "شاردا چاندا" بوده و هیچ اطلاعی در مو ...
Gumrah (1993)
ژانر
اکشن / جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
ست گكو (جرج كلوني) و برادر كوچكترش (كوئنتين تارانتينو) پس از ا� ...
زیرنویس چسپیده
From Dusk Till Dawn (1996)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک زن که متخصص دزدی از بانک می باشد تازه از زندان آزاد شده که � ...
The Real McCoy (1993)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
geeky دانشجویی ایات متحده ، Abhay شارما ، سقوط برای hottie خوشخو ، Alish ...
Pyaar Impossible (2010)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
پدره “کوکو” صاحبه یک سیرک می باشد ، زمانی که گروهی از پرندگا ...
Americano (2016)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان در مورد یک زن و شوهر است که بعد از برخرد یک شهاب سنگ به ...
The Untamed (2016)
ژانر
اجتماعی / كمدی
خلاصه داستان
رضا شاگرد مغازه ی فروش لوازم عقد و عروسی است. او مجرد است و با ...
خواب سفید (1380)
ژانر
اجتماعی / كمدی
خلاصه داستان
استوار خراسانی به تهران منتقل می شود. او به اتفاق مادرش و همس� ...
پاكباخته (1374)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک مجری معروف برنامه های تلویزیونی برای زندگی از یک محیط سنت� ...
برج آرام (1392)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
قصه ی فیلم آبا جان در دهه شصت می گذرد و زندگی اجتماعی مردم در � ...
آباجان (1395)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
روایت چهار سال تلاش شبانهروزی زنی به نام فرزانه حجازی است ک ...
این زن حقش را میخواهد (1394)
ژانر
اجتماعی / درام
خلاصه داستان
در فیلم تنهایی ، خبر وخامت حال مردی که یک سال است در کماست، با ...
تنهایی (1387)