توضیحات
دوبله فارسی فیلم کمینگاه دزدان ۲: پانترا
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
…
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صداربردار : ساره نذیری
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زنده دل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان) ، کسری کیانی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون) ، شراره حضرتی (اوین احمد / کلئوپاترا) ، لادن سلطانپناه (نظمیه اورال / چاوا) ، دانیال الیاسی (کریستین سولینو / فلورنتین) ، امیربهرام کاویانپور (یوری رودنر / زوی / الماسشناس) ، سعید شیخزاده (کنستانتین ویدال / واران) ، ابوالفضل شاهبهرامی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو) ، سورنا حدادی (جوزپه شیلاچی / موسی) ، رهبر نوربخش (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس) ، سعید داننده (استفان کولون / مسئول هتل) + (دژان آسیموویچ / اسلوبودان) ، سعید میری (فورتوناتو سرلینو / زامبا) ، محمدرضا فصیحینیا (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو) ، ندا پوریان (میدو ویلیامز / هالی) ، همایون میرعبداللهی (ولیبور تاپیک / ووک) ، ارسلان جولایی (دینو کلی / مارکو) ، مهرداد بیگ محمدی ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان 2 دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار و میکس: محمدرضا خدابندهلو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان:
منوچهر زندهدل (جرارد باتلر / نیک اوبرایان)
حسین نورعلی (اوشی جکسون جونیور / دانی ویلسون)
نازنین یاری (اوین احمد / کلئوپاترا)
آرزو روشناس (نظمیه اورال / چاوا)
کوروش فهیمی (یوری رودنر / زوی / الماسشناس)
خشایار شمشیرگران (کنستانتین ویدال / واران) + (کریستین سولینو / فلورنتین)
شایان شامبیاتی (سالواتوره اسپوزیتو / اسلاوکو)
ارسلان جولایی (جوزپه شیلاچی / موسی)
خسرو شمشیرگران (آدریانو کیارامیدا / اختاپوس)
اکبر منانی (استفان کولون / مسئول هتل)
سیما رستگاران (میدو ویلیامز / هالی)
بهمن هاشمی (فورتوناتو سرلینو / زامبا)
نیما نکوئی (یاسین زیتس آتور / کاپیتان هوگو)
رضا الماسی (سوئن تمل / میلان) + (نوبرت دوبلایت / بانکدار)
کریم بیانی (اورلی شوکا / دراگان)
علیرضا ناصحی (دژان آسیموویچ / اسلوبودان)
پویا فهیمی (ولیبور تاپیک / ووک)
محمد بهاریان (دینو کلی / مارکو)
حسین سرآبادانی
آزاده اکبری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم لانه دزدان ۲: پلنگ پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
سروان ناسیمنتو از جوخه ویژه پلیس[BOPE] ماموریت می یابد تا � ...
زیرنویس چسپیده
Elite Squad (2007)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رهبر گروه ناگهان گروه خود را در داخل یک دام گرفتار می کند و در ...
New Police Story (2004)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
بازرس «کانرز» (استاتم) به همراه یک پلیس تازه کار بنام «دکر» (ف ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Chaos (2005)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
«کارگاه جان هابز» (واشینگتن) پس از دستگیری یک قاتل زنجیره ای ( ...
زیرنویس چسپیده
Fallen (1998)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"اسلیم"، "اوتیس"، "فرانک" و "الکس" سه پسر و یک دختر گروهی را تشکی ...
زیرنویس چسپیده
Steal (2002)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک داستان حماسی درباره مرد باهوش آمریکایی-آفریقایی که در محل ...
Changing the Game (2012)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
به هیچکس اعتماد نکن، چیزی را احساس نکن و هیچوقت شکست نخور. ای� ...
زیرنویس چسپیده
Interview with a Hitman (2012)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو مامور پلیس نیویورک در اداره مبارزه با مواد مخدر وارد ماجر� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The French Connection (1971)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان اين فيلم گنگستری و اکشن درباره قاچاق مواد مخدر در مرز ...
A Man Apart (2003)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان مردی که طوری تربیت شده تا مانند یک سگ رفتار کند. او از � ...
Unleashed (2005)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان بزرگ شدن آلانا کین و گری ولنتاین، دویدن و گذراندن مسی� ...
Licorice Pizza (2021)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کلر همه چیز دارد: پول، یک شوهر مهربان و یک فرزند. اما ناگهان ز� ...
Morok (2021)
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
یک زوج جوان قهوهبار خود را گسترش میدهند تا شامل یک مغازه ض ...
The Inbetween Age (1958)
ژانر
درام
خلاصه داستان
دختری در صنعت ویدیو با یک لاک پشت جواهری سفر می کند و ویدیوها� ...
Domino (1988)
ژانر
انیمیشن / درام
خلاصه داستان
یک بازگویی از یک داستان کلاسیک، که با اجرای ویکتوریایی از دا� ...
A Christmas Carol (2020)
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
داستان راجع به کاروان حمل سوختی میباشد که قرار است در ساعت � ...
9:20 دقیقه در بوشهر (1400)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
چندین زوج با روابط خود مشکل دارند... ...
Sad Movie (2005)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک خانواده فرانسوی از طبقه متوسط رو به بالا تولدی را در یک رس� ...
Un air de famille (1996)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند سایه های بی خورشید آخرین ساخته مهرداد اسکویی و در ادام� ...
Sunless Shadows (2019)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان رابطه زندگی جوانی به نام رودی که دنبال ماجرای خطرنای � ...
Umutsuzlar (1971)