توضیحات
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: علی کریمی
میکس: حسین مطمئنزاده
گویندگان: سیما رستگاران، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، مهرخ افضلی، نسرین اسنجانی، بهروز علیمحمدی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، مجتبی فتحالهی، مریم شاهرودی، آرزو روشناس
دوبله شده در استودیو کوالیما/پخش از نماوا
رتبه 2 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $21.5M و فروش کل $21.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $43.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 28th June 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $71.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 14th June 2021 با فروش آخر هفته $6.7M و فروش کل $56.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 21st June 2021 با فروش آخر هفته $4.8M و فروش کل $64.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $80.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $76.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $83.5M
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: علی کریمی
میکس: حسین مطمئنزاده
گویندگان: سیما رستگاران، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، مهرخ افضلی، نسرین اسنجانی، بهروز علیمحمدی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، مجتبی فتحالهی، مریم شاهرودی، آرزو روشناس
دوبله شده در استودیو کوالیما/پخش از نماوا
رتبه 2 در باکس آفیس 31st May 2021 با فروش آخر هفته $21.5M و فروش کل $21.5M
رتبه 3 در باکس آفیس 7th June 2021 با فروش آخر هفته $11.0M و فروش کل $43.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 28th June 2021 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $71.4M
رتبه 5 در باکس آفیس 14th June 2021 با فروش آخر هفته $6.7M و فروش کل $56.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 21st June 2021 با فروش آخر هفته $4.8M و فروش کل $64.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 12th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $80.9M
رتبه 6 در باکس آفیس 5th July 2021 با فروش آخر هفته $2.4M و فروش کل $76.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 19th July 2021 با فروش آخر هفته $1.2M و فروش کل $83.5M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

sadegh2080
فیلم خوبی هست. دوبله اسکای مووی هم عالیه. پیشنهاد میکنم ببینید.
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"کینتا" که در فقر زندگی کرده تصمیم می گیرد به یاکوزای محلی بپی ...
Pigs and Battleships (1961)
ژانر
کمدی / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه
خلاصه داستان
در روزهای پایانی عمر خود مردی که در حال مرگ است با دوستان قدی� ...
The Barbarian Invasions (2003)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان مرد عجیبی "بولشو" به همراه همکاران خود در کنترل تیکت م� ...
Control (2003)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
"والت کونتس" پس از یک حمله خطرناک، از ناحیه تارهای صوتی فلج می ...
Flawless (1999)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک دزد ساده به عنوان بازیگر برای یک اجرای غیر منتظره به نیویو ...
دوبله فارسی
Kiss Kiss Bang Bang (2005)
ژانر
کمدی / جنایی / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی دو قاتل مشهور است که درگیر کاری عجیب شده و � ...
Burke and Hare (2010)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد بالا رفتن جنایات یک شهر می باشد و . . . ...
Busting (1974)
ژانر
کمدی / جنایی / عاشقانه
خلاصه داستان
هنری دوراند، مامور فدرالی است که ماموریت سختی به او داده شده: ...
My Mom's New Boyfriend (2008)
ژانر
کمدی / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی یک جسد در خانه ای که مردی از آن نگهبانی می کند پیدا می شو� ...
Feeding Mr. Baldwin (2013)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
زن جوانی از انگلستان به هند می رود تا مستندی درباره خاطرات پد ...
زیرنویس چسپیده
Rang De Basanti (2006)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
جیکوب مرد جوانی است که به بدست آوردن همه خواسته هایش عادت کرد ...
En kort en lang (2001)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / درام
خلاصه داستان
این مسابقه نهایی است. در این کراس اوور هنرهای رزمی بی سابقه و ...
Baki Hanma VS Kengan Ashura (2024)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
داستان حماسی 50 ساله ببر هندی و پنج ببر جذاب و قدرتمند آن و ... ...
My Tiger Family (2024)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
: یک پسر ماجراجو که برای کمپ پزشکی به روستایی رفته ، تصمیم می � ...
Karthikeya (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک همسر جدید ریتا، که وقتی شوهرش آریل در خارج از کشور کار می ک ...
Rita (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
اواخر یک شب زنی توسط یک راننده سرگردان رانندگی می کند که بعدا ...
Blackwater Lane (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان درباره یک پلیس سختکوش است که پس از انتقال به آینده� ...
Fight Another Day (2024)
دوبله فارسی
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
رویدادهای صبح روز 27 فوریه 2002 را در قطار سریع السیر Sabarmati در نز ...
The Sabarmati Report (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
تصویری با تغییر جنسیت از شاهکار رماننویس زیباییشناس جونی ...
Quicksand: Reversed (2024)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
روبی سی و اهل نیویورک (اما قطعا شکوفا نمی شود) است که زندگی او ...
Love... Reconsidered (2024)