دوبله فارسی فیلم جنگ داخلی

آپدیت : دوبله نماوا قرار گرفت.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
مترجم : سید علی‌ اکبر طیبی‌ جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گویندگان: فریبا رمضانپور ، کسری کیانی ، مهسا عرفانی ، همت مومیوند ، رضا آفتابی ، سعید شیخ‌ زاده ، ارسلان جولایی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، لادن سلطان‌ پناه ، ندا پوریان ، نسرین کو‌چک‌ خانی ، میلاد فتوحی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا


آپدیت : دوبله فیلیمو قرار گرفت.
…
عوامل دوبله فیلیمو (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)

دوبله فارسی فیلم "جنگ داخلی" پخش از گپ فیلم
گویندگان: شروین قطعه‌ای، اسنفدیار مهرتاش، فریبا رمضان پور، محمدعلی جان پناه، ابوالفصل شاه بهرامی، زهرا سلیمی، مریم رادپور