توضیحات
دوبله فارسی فیلم مرد سیندرلایی
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۷/۰۴/۱۵
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : سعید مظفری (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، وحید منوچهری (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، افسانه پوستی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، زنده یاد حسین عرفانی (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، کتایون اعظمی (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، غلامرضا صادقی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، امیر منوچهری (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، احترام السادات هاشمی (آلیشیا جانستون / آلیس) ، زنده یاد پرویز ربیعی ، بهرام زاهدی ، زنده یاد ناصر احمدی ، سعید شیخ زاده ، زنده یاد سیامک اطلسی ، خسرو شمشیرگران ، شایسته تاجبخش ، نسیم رضاخانی ، سمیه موسوی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی ، امیر جوشقانی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو ساند فیلم
پخش از موسسه پردهی نقره ای
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، زهرا سلیمی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، محمدرضا رادمهر (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، آزاده اکبری (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، محسن بهرامی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، سورنا حدادی (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، نسرین کوچک خانی (لیندا کش / لوسیل گولد) ، سعید داننده (رنس هاوارد / گوینده اعلام نتیجه مسابقه) ، ارسلان جولایی (فولویو سسره / مکآوی / داور) ، میشا جلالی (کانر پرایس / جی برادوک) ، سعید میری (چاک شاماتا / پدر روریک) ، همایون میرعبداللهی (ران کانادا / جو ژانت / مربی جیم برادوک) + (جری کویگلی / کویینسی) ، مهیار مهرتاش ، مجید صیادی ، محمدعلی جانپناه ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
رتبه 41 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 42 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 43 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 923 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 3 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین گریم
برنده 16 جایزه ، کاندید 43 جایزه
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۷/۰۴/۱۵
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : سعید مظفری (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، وحید منوچهری (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، افسانه پوستی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، زنده یاد حسین عرفانی (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، کتایون اعظمی (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، غلامرضا صادقی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، امیر منوچهری (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، احترام السادات هاشمی (آلیشیا جانستون / آلیس) ، زنده یاد پرویز ربیعی ، بهرام زاهدی ، زنده یاد ناصر احمدی ، سعید شیخ زاده ، زنده یاد سیامک اطلسی ، خسرو شمشیرگران ، شایسته تاجبخش ، نسیم رضاخانی ، سمیه موسوی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی ، امیر جوشقانی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو ساند فیلم
پخش از موسسه پردهی نقره ای
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، زهرا سلیمی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، محمدرضا رادمهر (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، آزاده اکبری (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، محسن بهرامی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، سورنا حدادی (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، نسرین کوچک خانی (لیندا کش / لوسیل گولد) ، سعید داننده (رنس هاوارد / گوینده اعلام نتیجه مسابقه) ، ارسلان جولایی (فولویو سسره / مکآوی / داور) ، میشا جلالی (کانر پرایس / جی برادوک) ، سعید میری (چاک شاماتا / پدر روریک) ، همایون میرعبداللهی (ران کانادا / جو ژانت / مربی جیم برادوک) + (جری کویگلی / کویینسی) ، مهیار مهرتاش ، مجید صیادی ، محمدعلی جانپناه ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
رتبه 41 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 42 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 43 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 923 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 3 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین گریم
برنده 16 جایزه ، کاندید 43 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم براساس یک داستان واقعی ساخته شده است و داستان دو کار ...
زیرنویس چسپیده
Big Miracle (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
نگاهی به زندگی «مارگارت تاچر»، نخست وزیر سابق انگلستان، زنی ...
زیرنویس چسپیده
The Iron Lady (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
برت مونرو پيرمرد نيوزلندي است که عاشق سرعت و به جا گذاردن رکو ...
The World's Fastest Indian (2005)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
سال هاي پاياني قرن هجدهم، اسپانيا. فرانسيسکو گويا زير سايه ح� ...
زیرنویس چسپیده
Goya's Ghosts (2006)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم "همر" یک فیلم درام ورزشی است که تلاش ها و موفقیت های "مت ه ...
The Hammer (2010)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سال 1935 «ملوين ب. تولسن» فعال حقوق اجتماعي و استاد ادبيات انگل ...
زیرنویس چسپیده
The Great Debaters (2007)
ژانر
زندگی نامه / درام / معمایی
خلاصه داستان
"مایک وایز" و "پاول دنزیگر" دو وکیل آرمانگرا و همکار هستند. "ما� ...
زیرنویس چسپیده
Puncture (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بررسی زندگی خانواده صدام حسین از دید مردی که مجبور بوده به عن ...
زیرنویس چسپیده
The Devils Double (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده است ، در مورد � ...
The 33 (2015)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان فیلم زندگی "یان کرتیس"، خواننده مرموز که زندگی شخصی، ح ...
زیرنویس چسپیده
Control (2007)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
شمشیرزنی حرفه ای از پسر و دختر یک فرمانده ارتشی محکوم به مرگ � ...
Dragon Inn (1967)
ژانر
پلیسی
خلاصه داستان
یك دانشمند روسی قرار است با یك مأمور آمریكایی ملاقات كند. با � ...
مروارید سیاه (1373)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
در اواخر سلطنت قاجار مردم روستاها و شهرهای شمال و جنوب كشور ز ...
تفنگدار (1362)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
تورچی به همراه چند تن از همدستانش شكوهی را از زندان آزاد می ك� ...
ضربه آخر (1372)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
اكرم پس از بگو مگو با همسرش، مجید استواری، كه صندوق دار بانك � ...
گمشده (1364)
ژانر
خلاصه داستان
«رسول» یكی از مأموران زبده اطلاعاتی برای دستیابی به اخبار فو ...
منطقه ممنوعه (1373)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
پزشك جوانی كه در آستانه ورود به عرصه كار حرفه ای خویش است، عا� ...
امید (1370)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
جنوب شهر تهران، حساسیت گروه “فرهنگ ملّی” را برانگیخت که واب ...
Tehran Is the Capital of Iran (1966)
ژانر
اجتماعی / حادثه ای
خلاصه داستان
آمریكایی ها زباله های اتمی را كه دریكی از روستاهای خراسان مد� ...
گردباد (1364)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
چهار هواپیماربا، سه مرد و یك زن، روز پنجم ژوئن، یك هواپیمای ا ...
پرواز 5 ژوئن (1368)