توضیحات
دوبله فارسی فیلم مرد سیندرلایی
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۷/۰۴/۱۵
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : سعید مظفری (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، وحید منوچهری (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، افسانه پوستی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، زنده یاد حسین عرفانی (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، کتایون اعظمی (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، غلامرضا صادقی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، امیر منوچهری (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، احترام السادات هاشمی (آلیشیا جانستون / آلیس) ، زنده یاد پرویز ربیعی ، بهرام زاهدی ، زنده یاد ناصر احمدی ، سعید شیخ زاده ، زنده یاد سیامک اطلسی ، خسرو شمشیرگران ، شایسته تاجبخش ، نسیم رضاخانی ، سمیه موسوی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی ، امیر جوشقانی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو ساند فیلم
پخش از موسسه پردهی نقره ای
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، زهرا سلیمی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، محمدرضا رادمهر (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، آزاده اکبری (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، محسن بهرامی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، سورنا حدادی (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، نسرین کوچک خانی (لیندا کش / لوسیل گولد) ، سعید داننده (رنس هاوارد / گوینده اعلام نتیجه مسابقه) ، ارسلان جولایی (فولویو سسره / مکآوی / داور) ، میشا جلالی (کانر پرایس / جی برادوک) ، سعید میری (چاک شاماتا / پدر روریک) ، همایون میرعبداللهی (ران کانادا / جو ژانت / مربی جیم برادوک) + (جری کویگلی / کویینسی) ، مهیار مهرتاش ، مجید صیادی ، محمدعلی جانپناه ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
رتبه 41 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 42 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 43 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 923 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 3 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین گریم
برنده 16 جایزه ، کاندید 43 جایزه
آپدیت : دوبله بانی واک اضافه شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۷/۰۴/۱۵
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : سعید مظفری (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، وحید منوچهری (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، افسانه پوستی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، زنده یاد حسین عرفانی (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، کتایون اعظمی (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، غلامرضا صادقی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، امیر منوچهری (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، احترام السادات هاشمی (آلیشیا جانستون / آلیس) ، زنده یاد پرویز ربیعی ، بهرام زاهدی ، زنده یاد ناصر احمدی ، سعید شیخ زاده ، زنده یاد سیامک اطلسی ، خسرو شمشیرگران ، شایسته تاجبخش ، نسیم رضاخانی ، سمیه موسوی ، حسن کاخی ، محمد یاراحمدی ، امیر جوشقانی ، مجید صیادی ، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو ساند فیلم
پخش از موسسه پردهی نقره ای
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۳/۰۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : همت مومیوند (راسل کرو / جیم برادوک) ، رضا آفتابی (پل جیاماتی / جو گولد) ، حمیدرضا آشتیانی پور (پدی کانسیداین / مایک ویلسون) ، زهرا سلیمی (رنه زل وگر/ می برادوک) ، محمدرضا رادمهر (بروس مکگیل / جیمی جانسون) ، آزاده اکبری (رزماری دیویت / سارا ویلسون) ، محسن بهرامی (نیکلاس کمپبل / لوئیس) ، سورنا حدادی (کریگ بیرکو / مکس بائر) ، نسرین کوچک خانی (لیندا کش / لوسیل گولد) ، سعید داننده (رنس هاوارد / گوینده اعلام نتیجه مسابقه) ، ارسلان جولایی (فولویو سسره / مکآوی / داور) ، میشا جلالی (کانر پرایس / جی برادوک) ، سعید میری (چاک شاماتا / پدر روریک) ، همایون میرعبداللهی (ران کانادا / جو ژانت / مربی جیم برادوک) + (جری کویگلی / کویینسی) ، مهیار مهرتاش ، مجید صیادی ، محمدعلی جانپناه ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
رتبه 41 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 42 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 43 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 923 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 3 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین گریم
برنده 16 جایزه ، کاندید 43 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"ژولیوس سزار" بیست ساله برای نجات جان خود از روم فرار کرده و ب ...
Caesar (2002)
ژانر
زندگی نامه / درام / موزیکال
خلاصه داستان
"جین فورمن"، خواننده ای بااستعداد با کمک پیانیستی به نام "دان ...
With a Song in My Heart (1952)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
تواناییهای نظامی "ریچارد" به او کمک می کند تا برادر بزرگترش "ا ...
Richard III (1955)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
سال ۱۸۷۱. «پاول ورلین» ( دیوید تولیس ) شاعر فرانسوی، از جوانی � ...
Total Eclipse (1995)
ژانر
زندگی نامه / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
فیلم دوران کودکی مخترع مشهور "توماس ادیسون" را روایت می کند.ا� ...
Young Tom Edison (1940)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان "دکتر ساموئل ماد" را روایت می کند، کسی که بیگانه ب ...
زیرنویس چسپیده
The Prisoner of Shark Island (1936)
ژانر
زندگی نامه / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تصویر یک زندگی از زنی شجاع که زندگی خودرا قربانی 359 مسافر در پ ...
زیرنویس چسپیده
Neerja (2016)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس داستان واقعی پیانیست استرالیایی "دیوید هلفگات" � ...
Shine (1996)
ژانر
زندگی نامه / درام / وسترن
خلاصه داستان
"جان چیسام" به عنوان یکی از بنیانگذاران شهر لینکولن، با آمدن " ...
Chisum (1970)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم تصویری از زندگی آنا موتسارت و نبوغش در موسیقی را روایت م ...
Mozart's Sister (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"نور" 13 ساله عاشق "فردوس"، دختر ثروتمند ترین زن شهر می شود. همی� ...
Fitoor (2016)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تکنسین آمبولانس منطقه منهتن،توسط رویاهایی از شکستهای خود و ...
Bringing Out the Dead (1999)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم متشکل از چندین داستان مختلف است که مشکلاتی که چند زن مخ� ...
Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"سیسیل" دختری منحطط به همراه پدر خوشگذران و ثروتمند خود "ریمو� ...
Bonjour Tristesse (1958)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
وقتی دو مدرسه دخترانه و پسرانه با هم ترکیب می شوند،تنش بین دا ...
The Happiest Days of Your Life (1950)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / کمدی
خلاصه داستان
گروهی از پرندگان پرافاده بر روی سیم تلفنی نشسته اند.اما وقتی ...
For the Birds (2000)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
"سرگرد جوپالا" و مردانش دستور دارند نظم را به شهر جنگ زده "آدن� ...
A Bell for Adano (1945)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم در آخرین سالهای قدرت "تزار نیکولاس دوم" و ملک� ...
Rasputin and the Empress (1932)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
لند پترسون و افراد خود با خبر می شوند که در یک بیمارستان که م� ...
Grave Encounters (2011)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / فیلم نوآر
خلاصه داستان
پس از تحمل هفت سال زندان،"مکس مونتی" به بانک برادران خود "جو"،" ...
House of Strangers (1949)