توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی دوران ناگتی دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری
صدابردار: بهزاد توکی
گویندگان: مهوش افشاری، جواد پزشکیان، مریم جلینی، شراره حضرتی، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، افشین زی نوری، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، مینا قیاس پور مرادی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، علی همت مومیوند، عباس نباتی، صنم نکواقبال، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی.
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی: طلوع ناگت
دوبله شده در استودیو سکوت
گروه دوبلاژ سکوت
پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ: امین الیاسیان، احمد کاظمیان
صدابرداران: سارا تهرانی، پورنگ بهادر
گویندگان:
امین الیاسیان: راکی
آنیتا قالیچی: جینجر
علیرضا سخنور: فاولر
فریبا کاظمی: خانم توییدی
زهرا علیزاده: بانی بانز
سحر توکلی: مالی
پورنگ بهادر: نیک
علیرضا مهرپویا: فچر
مهدیه ایرجی: مک
بابک بهروزی: دکتر فرای
المیرا محمودیان: فریزل
حسین نصیری: ریجنالد
سارا تهرانی: بریل
علی زمانی
امیر خادمی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
ترانه سرایان : عرفان هنربخش ، علیرضا وارسته
میکس موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : مرجانه فشنگچی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، محمدرضا صولتی ، آیلار احمدی ، سمیه الیاسی ، فریبا ثابتی ، راضیه فهیمی ، لیلا سود بخش ، مسعود تقی پور ، علیرضا وارسته ، سامان مظلومی ، علی ضمیری ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، روژینا ظهوری ، فرهاد رعیت ، بهنود بدیعی ، بابک بهراد ، ثمین افشار ، صبا افشار ، نسترن هراندهی
—
مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری
صدابردار: بهزاد توکی
گویندگان: مهوش افشاری، جواد پزشکیان، مریم جلینی، شراره حضرتی، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، شیرین روستایی، نفیسه زاجکانیها، افشین زی نوری، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، مینا قیاس پور مرادی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، علی همت مومیوند، عباس نباتی، صنم نکواقبال، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، باران بهرامی، علی بیگ محمدی.
دوبله فارسی انیمیشن فرار مرغی: طلوع ناگت
دوبله شده در استودیو سکوت
گروه دوبلاژ سکوت
پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ: امین الیاسیان، احمد کاظمیان
صدابرداران: سارا تهرانی، پورنگ بهادر
گویندگان:
امین الیاسیان: راکی
آنیتا قالیچی: جینجر
علیرضا سخنور: فاولر
فریبا کاظمی: خانم توییدی
زهرا علیزاده: بانی بانز
سحر توکلی: مالی
پورنگ بهادر: نیک
علیرضا مهرپویا: فچر
مهدیه ایرجی: مک
بابک بهروزی: دکتر فرای
المیرا محمودیان: فریزل
حسین نصیری: ریجنالد
سارا تهرانی: بریل
علی زمانی
امیر خادمی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : سارا احمدزاده
صداپرداز : عباس چهاردهی
ترانه سرایان : عرفان هنربخش ، علیرضا وارسته
میکس موسیقی : غدیر خالص
گویندگان : مرجانه فشنگچی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، محمدرضا صولتی ، آیلار احمدی ، سمیه الیاسی ، فریبا ثابتی ، راضیه فهیمی ، لیلا سود بخش ، مسعود تقی پور ، علیرضا وارسته ، سامان مظلومی ، علی ضمیری ، ناصر محمدی ، عرفان هنربخش ، روژینا ظهوری ، فرهاد رعیت ، بهنود بدیعی ، بابک بهراد ، ثمین افشار ، صبا افشار ، نسترن هراندهی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

nabody
لینک دوبله مشکل داره

skymedia
با درود چه مشکلی دارد؟؟

a.davoudiyan
دوبله سورن رو بزارین لطفا

skymedia
با درود دوبله سورن منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک دختر ماجراجو، یک پسر گوشه گیر و یک اژدهای دو سر برای پیدا ک ...
زیرنویس چسپیده
Quest for Camelot (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کودکان بازیگوش "تامی"، "فیل"، "چاکی"، "لیل" و نوزاد تازه متولد ش ...
The Rugrats Movie (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هنگامی که یک دستگاه پخش صوتی از آسمان برروی زمین می افتد، "ما� ...
Rock Dog (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو گونه از مارهای متفاوت در بیابان ها زندگی مشترکی دارند و تص ...
دوبله فارسی
Sahara (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ماجراهای موگلی داستان پسربچه ای به نام موگلی است که در جنگل ر ...
Adventures of Mowgli (1973)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تامی، چاکی فیل، لیلی و تمام دوستان و خوانواده شان به پاریس سف ...
Rugrats in Paris (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پسر بچه ای بنام "تیم" در خانواده ای زندگی می کند که همه به او ع� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تی.جی و دوستانش باید قبل از اینکه برای همیشه از یکدیگر جدا شو� ...
دوبله فارسی
Recess: Schools Out (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن درباره گروهی از الفها است که در قالب یک سازمان پیشر ...
Prep & Landing: Naughty vs. Nice (2011)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
با نزدیک شدن به کریسمس و آماده شدن اهالی روستای "برک" برای این ...
Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
دو دوست جوان ، مایا و ژول ، پس از مهمانی توسط یك كوچك تنه ، فرد ...
Jules of Light and Dark (2018)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه زن ضمن مقابله با روابط گذشته خود با همان مرد ، با مشکلات زن ...
I Will Make You Mine (2020)
ژانر
جنایی / راز آلود
خلاصه داستان
درمورد قتلی که در یک ورزشگاه اتفاق افتاده است و پلیس مقتول را ...
هجوم (1394)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
: فیلم تیغ و ترمه ، درباره ی دختری ۲۶ ساله است که با عموی خود ز� ...
تیغ و ترمه (1397)
ژانر
کمدی / تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستان پروفسوری را روایت میکند که موفق به ساخت یک رستو ...
تورنادو (1398)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هانا ، آهنگساز خجالتی ، می فهمد که دوستش ، تهیه کننده رکورد م� ...
Lost Transmissions (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
جمع کننده بدهی های فرانسوی و سو به تلاش خود می پردازند تا آنچ� ...
Debt Collectors (2020)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فصل های وحشتناک و وحشتناک از کتاب ترسناک ما شامل سفر یک دخترک ...
Murder Manual (2020)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فرکانس مرموز در گرگ و میش دهه 1950 در یک شهر کوچک نیومکزیکو فرو� ...
The Vast of Night (2019)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کد اضطراری برای ربودن هواپیما 7500 است: یک تریلر شدید و پر فشار ...
7500 (2019)