توضیحات
مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی
مترجم: الیار روشن
گویندگان: سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، افشین زی‌نوری، کریم بیانی، شراره حضرتی، امیر منوچهری‌فر، منجبی فتح‌الهی، امیرعباس پیام، بهرام زاهدی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، تورج نصر، مستانه ریاحی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، بهروز علی‌محمدی، مریم شاهرودی، مهناز آبادیان، آرزو روشناس، مینا شجاع، سحر اطلسی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، حامد عزیزی، ساحل کریمی، سیما رستگاران، آبتین ممدوح، کوروش فهیمی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، امیربهرام کاویانپور
دوبله شده در استودیو کوالیما
مترجم: الیار روشن
گویندگان: سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، افشین زی‌نوری، کریم بیانی، شراره حضرتی، امیر منوچهری‌فر، منجبی فتح‌الهی، امیرعباس پیام، بهرام زاهدی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، تورج نصر، مستانه ریاحی، امیرصالح کسروی، رضا الماسی، بهروز علی‌محمدی، مریم شاهرودی، مهناز آبادیان، آرزو روشناس، مینا شجاع، سحر اطلسی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، حامد عزیزی، ساحل کریمی، سیما رستگاران، آبتین ممدوح، کوروش فهیمی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، امیربهرام کاویانپور
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
"بابی سندز" جمهوری خواه ایرلندی که در زندان به سر می برد هم سل� ...
زیرنویس چسپیده
Hunger (2008)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
"باربارا گراهام" زنی با خصوصیات اخلاقی عجیب است که به دلیل ار� ...
I Want to Live! (1958)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
دو مرد جوان به تنهایی بی فایده هستند اما به همکاری هم تبدیل ب� ...
In Cold Blood (1967)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم زندگی "جیمز هوفا" را از دید دوست او "بابی سیارو" به تصویر ...
Hoffa (1992)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
شيکاگو. «هنري» (روکر)، پس از چند سال زندان به جرم قتل مادر خيا� ...
زیرنویس چسپیده
Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی زندگی "ریچارد کوکلیسنکی"،آدمکش اجاره بدنا� ...
The Iceman (2012)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
این فیلم وقایع زندگی چارلز مسون است که مجر به قتل … ...
House of Manson (2014)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعی قهرمان محلی ایرلند و تبهکاری مشهور "مارتین ...
زیرنویس چسپیده
The General (1998)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
"رابرت فرانکلین استراوت" تبهکاری که به جرم قتل به زندان رفته � ...
Birdman of Alcatraz (1962)
ژانر
زندگی نامه / جنایی / درام
خلاصه داستان
در دوران جنگ جهانی دوم "کرت گرشتاین" افسر نیروهای اس اس که شاه ...
زیرنویس چسپیده
Amen. (2002)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
نوجوانی به نام یوسف كه در میان خانواده و مدرسه و جامعه نادیده ...
مرد نامرئی (1374)
ژانر
كودكان
خلاصه داستان
مادر حسن برای تشویق فرزندش، كه در كلاس دوم دبستان درس می خوان ...
تیك تاك (1371)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
دو ارباب به نام های فرخان و صولت برای تصاحب چراگاه منطقه با ه� ...
سمندر (1364)
ژانر
حادثه ای
خلاصه داستان
پیرزنی به نام ماه بانو به هنگام ترك روستای زادگاهش به یاد می � ...
تمام وسوسه های زمین (1368)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
شهاب و محمود كه تجربه اندكی در كوه نوردی دارند، به رغم نظر دو� ...
صعود (1366)
ژانر
خلاصه داستان
قلعه زندگی زنان در روسبی خانه ای در تهران به نام ” شهر نو ” ر� ...
andquot;Moving Upandquot; Blood, Sweat and No Tears (2009)
ژانر
جنگی
خلاصه داستان
یك رزمنده به نام ناصر به همراه سه تن از همرزمانش (احمد- قاسم و ...
گذرگاه (1365)
ژانر
حادثه ای / خانوادگی
خلاصه داستان
در سال های نخست انقلاب فرازمی با سوء استفاده از دارایی همسرش ...
آخرین لحظه (1367)
ژانر
خلاصه داستان
«قدرت» مردی از خاك‌های سوخته جنوب، در برابر دسیسه‌ای از پیش ...
سربلند (1373)
ژانر
جنگی / حادثه ای
خلاصه داستان
بهزاد شایقی قهرمان اتومبیلرانی قبل از مسابقه ی اصلی رقیب خود ...
سرعت (1375)