توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دو گونه از مارهای متفاوت در بیابان ها زندگی مشترکی دارند و تص ...
دوبله فارسی
Sahara (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
ماجراهای موگلی داستان پسربچه ای به نام موگلی است که در جنگل ر ...
Adventures of Mowgli (1973)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تامی، چاکی فیل، لیلی و تمام دوستان و خوانواده شان به پاریس سف ...
Rugrats in Paris (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پسر بچه ای بنام "تیم" در خانواده ای زندگی می کند که همه به او ع� ...
دوبله فارسی
The Boss Baby (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تی.جی و دوستانش باید قبل از اینکه برای همیشه از یکدیگر جدا شو� ...
دوبله فارسی
Recess: Schools Out (2001)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
انیمیشن درباره گروهی از الفها است که در قالب یک سازمان پیشر ...
Prep & Landing: Naughty vs. Nice (2011)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
با نزدیک شدن به کریسمس و آماده شدن اهالی روستای "برک" برای این ...
Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که فصل مهاجرت به آفریقا فرا می رسد، خانواده ی لک لک ها م ...
دوبله فارسی
Little Bird's Big Adventure (2017)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان Thor Tales Of Asgard 2011 از این قرار است که در مورد جنگ جوی قدرتم ...
Thor: Tales of Asgard (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
برای اولین بار، جهان لگو با تمام ویژگی های تازه اش و با ماجرا� ...
دوبله فارسی
Lego: The Adventures of Clutch Powers (2010)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتي ديويد بعنوان جاسوس وارد زندگي دوستش که کارهاي غير قانون ...
In the Line of Duty 5: Middle Man (1990)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
يک خبرنگار با زني سالخورده که مانند بسياري از زنان ژاپني در ن ...
Sandakan 8 (1974)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
کنت جان آلکارد شاهد افزايش دراکولاها بيشتر از مردگان لندن در ...
Dracula A.D. 1972 (1972)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
انگلستان ،1795 : کاترين جوان به تازگي با چارلز فنگريفن ازدواج ک ...
And Now the Screaming Starts! (1973)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
سارقان يک فروند هواپيماي 747 را مي ربايند. در ميانه راه آنها با ...
Airport '77 (1977)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فيشر افسري پليسي در اروپا،بوسيله روشهاي بحث برانگيزي که توس� ...
The Element of Crime (1984)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان « ماندرلي» در بهار 1933 و در يک مزرعه بزرگ در آلاباما ات� ...
Manderlay (2005)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتي که او مست هست ، نگهبان ميخانه در دوبلين هست چشم اندازي ا� ...
Passages from James Joyces Finnegans Wake (1966)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی چند شهروند لهستانی برای 11 دقیقه به هم گره می خورد و این ...
11 Minutes (2015)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در کوه های پاکستان، یک مادر به همراه دختر 10 ساله اش زندگی میک� ...
Dukhtar (2014)