توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
الاغی به نام "روکیو"،داستان واقعی "دون کیشوت" و اثبات دیوانه ن ...
Donkey Xote (2007)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
مولان (به انگلیسی: Mulan) نام پویانمایی محصول کمپانی بزرگ والت د ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mulan (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دوستان "بوگ" دور هم جمع می شوند تا او را از یک سیرک سیار روسی ب� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Open Season 3 (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تاد" و "کوپر" بهترین دوستان هم هستند اما وقتی "کوپر" فرصت ملحق ...
The Fox and the Hound 2 (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بامبی" گوزنی جوان هنگام تولد به عنوان "شاهزاده جنگل" لقب گرفت ...
زیرنویس چسپیده
Bambi (1942)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
: یک کوآلای جوان به امید پیدا کردن پدر گمشده ی خود تضمیم می گی� ...
Blinky Bill the Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
"بالتو" به همراه دخترش "آلئو" پا در سفری ماجراجویانه برای شناخ ...
Balto: Wolf Quest (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
گروهی خرگوش از لانه نفرین شده خود فرار کرده و برای پیدا کردن � ...
Watership Down (1978)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"وندی" و برادرانش به همراه قهرمان داستانهایشان "پیتر پن" پا در ...
زیرنویس چسپیده
Peter Pan (1953)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن بسیار زیبا در مورد یه سگ شکاری کوچیک به اس ...
The Fox and the Hound (1981)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از بازیگران که برای جلب توجه مردم به یک خانه تسخیر � ...
Dark House (2009)
ژانر
انیمیشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
فیلم رابطه بین هنرمندی آرمانگرا و زنی دوست داشتنی را نشان می ...
An Oversimplification of Her Beauty (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / موسیقی
خلاصه داستان
"دکستر گوردون" افسانه موسیقی جاز در فیلم نقش "دیل تنر" نوازنده ...
Round Midnight (1986)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم حول یک قاچاقچی به نام "سونو" می گردد که مبادرت به قاچاق ا� ...
Jannat 2 (2012)
ژانر
انیمیشن / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
انیمیشن بازسازی فیلم اصلی با بیان جدیدی از بزرگترین اثرهای م ...
Fantasia 2000 (1999)
ژانر
جنایی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
"جک ویلسون" خبرنگاری تلویزیونی،در سال 1996 بر روی مستندی دربار� ...
The Manson Family (1997)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم از طریق فلشبکهایی،علاقه شدید مردی سالخورده به زنی را که ...
The Devil Is a Woman (1935)
ژانر
انیمیشن / کوتاه / اکشن / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در اولین روز "مگامن" به عنوان یک قهرمان،یکی از شیطانی ترین اخ� ...
Megamind: The Button of Doom (2011)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
"گانتر استروب" سیزده ساله در محیطی بزرگ شده که توسط الکل،زبا� ...
The Misfortunates (2009)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
"گای مدین" با اکراه به زادگاه خود در یک جزیره متروکه،جائی که � ...
Brand Upon the Brain! A Remembrance in 12 Chapters (2006)