توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"استیوی" کودک دیوانه خانواده "گریفین" با خودش از زمان آینده ب� ...
Stewie Griffin: The Untold Story (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تیمو جوانی دست و پا چلفتی است که هیچ علاقه ای به گلادیاتور شد� ...
Gladiators of Rome (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی چند سگ خالدار توسط عوامل "کرویلا د ویل" ربوده می شوند،پد� ...
زیرنویس چسپیده
One Hundred and One Dalmatians (1961)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
تینکربل در نجات بزرگ (به انگلیسی: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) نام پ� ...
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
با کمک یک گربه سخنگو،خانواده ای از گربه های فرانسوی که وارث ث ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Aristocats (1970)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جادوگر بزرگ "مرلین" به پسری جوان که تصمیم دارد شاه آرتور شود آ ...
The Sword in the Stone (1963)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی پسر یک کوسه که رئیس مافیای زیر آب است مرده پیدا شده و ماه ...
زیرنویس چسپیده
Shark Tale (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
رالف خرابکار (به انگلیسی: Wreck-It Ralph) نام پویانمایی محصول کمپان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wreck-It Ralph (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سه کودک کنجکاو به طور اتفاقی وارد یک ماشین زمان شده و به 65 می� ...
Dino Time (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
وقتی "جک" از ساقه لوبیا بالا می رود،خود را در قلعه ای عجیب به ه ...
Jack and the Beanstalk (1974)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
جوانی در مخمصه روحی - روانی قرار گرفته است. وی در این شرایط و د ...
لواسان (1397)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم پیغام پاک شده درباره یک استاد نمایشنامه نویس است ...
Messages Deleted (2010)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در ایستگاه رادیویی در قطب جنوب، شیطانی قدیمی ظهور می‌کند و آ ...
Sometimes They Come Back... for More (1998)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نویسنده که به بیماری برون هراسی مبتلاست، خانه ای دور افتا� ...
The Nesting (1981)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک خواننده قدیمی موسیقی پاپ که مبتلا به آلزایمر است به خانه ق ...
Whisper If I Forget (2014)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
یلیز خیلی دلبسته برادرش، یعنی احمد است. به خاطر این دلبستگی ش ...
Görümce (2016)
ژانر
اجتماعی / خانوادگی
خلاصه داستان
«شهر مهتابی »، فیلمی در ژانر خانوادگی-اجتماعی به نویسندگی و � ...
شهر مهتابی (1398)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
قبل از ازد.اج ، اولی و زویی می خواهند چیز جدیدی را امتحان کنند ...
There Is No I in Threesome (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
مردی همسرش را درست یک روز بعد از تولد دخترش از دست می دهد. او ب ...
Fatherhood (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در ریویرای ایتالیا، دوستی عجیب و غریبی میان یک انسان و یک هیو ...
Luca (2021)