توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زندگی در سولبی خوب و صلح آمیز است تا یک روز میتچو و سباستین پی ...
The Incredible Story of the Giant Pear (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم هارولد و مداد رنگی بنفش Harold and the Purple Crayon 2024 در مورد پسری � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Harold and the Purple Crayon (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
این کارتون داستان یکی از شگفت انگیزترین ماجراهایی که تا کنون ...
Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo (2019)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره دو کلاهبردار است که نقشه ورود به شهر افسانه ای ...
The Road to El Dorado (2000)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس کتاب کودکان در مورد یک تمساح که در شهر نیویورک � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Lyle, Lyle, Crocodile (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان برداشتی از قصه ای کلاسیک است که در آن وقتی مشخص می شود ...
The Nutcracker Prince (1990)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
الیوت داستان وحشتناکی را تعریف می کند که باعث ترسیدن بووگ می ...
Open Season: Scared Silly (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خانواده ای یک موش جذاب و دوست داشتنی به نام"استوارت کوچک" را � ...
Stuart Little (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خرس گریزلی، پاندا و خرس قطبی، پس از آنکه نماینده وزارت کنترل ...
We Bare Bears: The Movie (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باب اسفنجی شهر زیر آبی خود را ترک می کند تا تاج گمشده شاه نپتو ...
زیرنویس چسپیده
The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
خانواده سطح متوسط یک زن جوان نمی توانند درک کنند که چرا او در ...
Madeleine (1950)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک مامور CIA درگیر یک توطه سیاسی میشود، حال باید بفمد چه کسی سف ...
Hidden Assassin (1995)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم در مورد «چارلی رنکین» است که به تازگی از زندان آزاد شده � ...
Tomorrow Youre Gone (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
رئیس جمهور یک کشور آفریقایی می خواهد اقتصاد خود را با یک سد ج� ...
Mercenary Fighters (1988)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
دنیای زیتین ، یک سگ ولگرد که در خیابان های استانبول زندگی می � ...
Stray (2020)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس یک رمان محبوب، مجموعه تلویزیونی پر شور بی ال. ...
Semantic Error: The Movie (2022)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان سه زن جوان که به طور تصادفی خواهران ساندرسون را به زما ...
Hocus Pocus 2 (2022)
ژانر
کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
"داگی واترز" هیچ چیز را به اندازه یک آخر هفته رویایی و یک مساب ...
Backyard Ashes (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک معلم مدرسه ابتدایی به تنهایی و آرامش زندگی میکنند اما در ت ...
Fukigen na kako (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در یک لحظه جنون معمولی، سه دوست دختر تصمیم می گیرند یک موزیک � ...
Sonne (2022)