توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماشین ها 1 دوبله کواالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: علی کریمی، شارمین علی محمد
گویندگان: ناصر ممدوح، سعید مظفری، ژرژ پطروسی، ناهید امیریان، میر طاهر مظلومی، مینو غزنوی، شراره حضرتی، آبتین ممدوح، غلامرضا صادقی، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، حامد عزیزی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری فر، رضا الماسی، مهدی امینی، کریم بیانی، امیر بهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، مهتاب تقوی، مینا شجاع.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"اسمارفها" به دوست انسان خود همراه می شوند تا "اسمارفت" را که پ ...
زیرنویس چسپیده
The Smurfs 2 (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
:آرتور بعد از گذراندن امتحاناتی سخت،به عنوان پسر جنگلی برگزی ...
زیرنویس چسپیده
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"پیل" پسری هفت ساله که در یک سیاره متروک تنها مانده، بازمانده ...
Time Masters (1982)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"باسیل" که مشهور به "شرلوک هلمز" دنیای موشها است،درباره ناپدی� ...
The Great Mouse Detective (1986)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک توستر به همراه یک پتو،یک رادیو و یک جاروبرقی پس از رها شدن ...
The Brave Little Toaster (1987)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک الف متوجه می شود او تنها کسی است که می تواند حمله ای بزرگ ب� ...
Saving Santa (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این دنبال که بر اساس کتاب ساخته شده است،قهرمانان داستان ب ...
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"کیت" و "همفری" به همراه سه توله گرگ خود را برای جشن گرفتن اولی� ...
Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure (2013)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمین، تکه جواهری براق در تاریکی فضا است و برای ربات های نابغه ...
Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"گرو" توسط گروهی ضد خرابکاری استخدام می شود تا به آنها در مواج ...
زیرنویس چسپیده
Despicable Me 2 (2013)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"میجا" دختر جوانیست که همه چیزش را به خطر انداخته و یک تنه جلو� ...
Okja (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم رویارویی دو دشمن کینه توز در ایرلند شمالی را به تصویر می ...
The Journey (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هنگامی که یک زن جوان که بدنبال پاسخی برای اسرار گذشته‌ی یک پ� ...
Una (2016)
ژانر
کوتاه / کمدی / درام
خلاصه داستان
لئو به وسیله مادریش به یک کمپینگ برهنه برهنه تبدیل شده است. م� ...
La fonte des neiges (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
مادرید، 1987 ... داستان دو شخصیت با یک گفتمان طولانی در نوشتن، ر� ...
Madrid, 1987 (2011)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
در مناطق گتوی بزرگترین شهر بزرگ در برزیل، گلوله های پرواز می� ...
Na Quebrada (2014)
ژانر
ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این قسمت که دنباله ای برای فیلم A Few Best Men محسوب می شود ماجرای س ...
A Few Less Men (2017)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نماینده SEC که 70 میلیون دلار در صندوق های گمشده بازجویی می ک ...
Victim of Desire (1995)
ژانر
مستند / جنگی
خلاصه داستان
بلافاصله بعد از حادثه 11 سبتامبر کمتر از 100 نیروی ویژه به یک عم ...
Legion of Brothers (2017)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
کاپیتان گارد ساحلی در یک جزیره کوچک یونانی به طور ناگهانی مت� ...
4.1 Miles (2016)