توضیحات
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفت انگیز
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زندهدل (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر / بتی راس) ، محمدرضا فصیحینیا (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : مهتاب عبدالهی
گوینده عنوان : سعید داننده
گوینده زمان و مکان : سورنا حدادی
گویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو / ساید واندر) ، محمدعلی جانپناه (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر / بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن / دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل / گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول / مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفتانگیز دوبله شیدا ( دوبله سوم)
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: سروش جعفری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان:
کسری کیانی: آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا
بهمن هاشمی: هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ
نسرین کوچکخانی: شیرا هاس / راث بت - ساراف
امیربهرام کاویانپور: کارل لامبلی / آیزایا بردلی
شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز
مهرداد بیگمحمدی: دنی رامیرز / خواکین تورس
مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر
محمد تنهایی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان
نیما نکویی: ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی
دانیال الیاسی: پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان
مونا خجسته: لیو تایلر / بتی راس
اردشیر منظم
بابک اشکبوس
ملیکا ملکمحمدی
زهرا سلیمی
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زندهدل (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر / بتی راس) ، محمدرضا فصیحینیا (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : مهتاب عبدالهی
گوینده عنوان : سعید داننده
گوینده زمان و مکان : سورنا حدادی
گویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو / ساید واندر) ، محمدعلی جانپناه (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر / بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن / دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل / گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول / مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفتانگیز دوبله شیدا ( دوبله سوم)
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: سروش جعفری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان:
کسری کیانی: آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا
بهمن هاشمی: هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ
نسرین کوچکخانی: شیرا هاس / راث بت - ساراف
امیربهرام کاویانپور: کارل لامبلی / آیزایا بردلی
شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز
مهرداد بیگمحمدی: دنی رامیرز / خواکین تورس
مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر
محمد تنهایی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان
نیما نکویی: ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی
دانیال الیاسی: پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان
مونا خجسته: لیو تایلر / بتی راس
اردشیر منظم
بابک اشکبوس
ملیکا ملکمحمدی
زهرا سلیمی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
azeyai
با سلام دوبله گپ فیلم از دقیقه 95 صدا قطع می شود
skymedia
با درود نسخه جدی با دوبله فیلیمو منتشر شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که تروی هالووی از خواب بیدار میشود، درمییابد که ات ...
دوبله فارسی
Solis (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
A.X.L یک سگ رباتیک فوق پیشرفته و محرمانه می باشد که برای کمک به � ...
دوبله فارسی
A-X-L (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
در یکی از جماهیر شوروی سابق، رئیس جمهور به مردم ظلم کرده و ب ...
Breaker! Breaker! (1977)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از جنگ هسته ای که اتفاق افتاد زمین نابود شد، حال ستمکاران � ...
Battle Bots (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
رابین هود افسانهای و گروه وفادارش به جنگ داروغهی ناتینگه� ...
دوبله فارسی
Robin Hood: The Rebellion (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
در استکهلم ، سوئد ، هکر هوشیار Lisbeth Salander توسط برنامه نویس رای� ...
زیرنویس چسپیده
The Girl in the Spider's Web (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در این بازسازی از داستان رابین هود، جنگجوی شجاع، "رابین" (تار� ...
دوبله فارسی
Robin Hood (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / فانتزی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
داستان در دوران فرمانروایی سه امپراتور (دورهای از تاریخ چی� ...
زیرنویس چسپیده
Shadow (2018)
ژانر
مستند / اکشن / ماجراجویی / خبری / ورزشی
خلاصه داستان
به سوی سرما: سفری از روح.
این فیلم مروری بر خاطرات شخصی و مام� ...
Into the Cold: A Journey of the Soul (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
آتور،Ator، عقاب جنگجو.
پسر تورن,Torren, از پیشینه ی خود اطلاع میا� ...
Ator, the Fighting Eagle (1982)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در سال 1961، روانشناس مشهور استنلی میلگرام تصمیم میگیرد که روی ...
Experimenter (2015)
ژانر
کوتاه / کمدی / درام
خلاصه داستان
دیوی بتازگی یک شغل را در مرکز تماس های تلفنی شروع کرده است که ...
Middle Man (2014)
ژانر
کوتاه / ترسناک
خلاصه داستان
زمانی که خدمتکار خانه ای آن جا را ترک می کند ، پس از آن صدا های ...
The House Sitter (2015)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
مهندس هریسن با کیت آشنا می شود که یک معمار توانا است. آن ها ما� ...
Deadly Revenge (2013)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک نوزاد دختر یک تازه متولد شده در ایستگاه مترو به حال خودش ر� ...
Coin Locker Girl (2015)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک هواخواه سابق سیاست به دنبال انتقام از سیاستمداری است که ...
Inside Men (2015)
ژانر
مستند / کمدی / Reality-TV
خلاصه داستان
داستان درباره مردی دورگه هندی-آمریکایی است که در آستانه ورود ...
Meet the Patels (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
«شوالیه جامها» به یک نویسنده هالیوودی میپردازد که بحرانی ...
Knight of Cups (2015)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
این مستند به موسیقیدان های سرشناس و تحسین شدهی اروپایی می ...
Journey to Jah (2013)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک خانواده پس از مرگ اتفاقی یکی از دخترانشان، به خانه ای برمی ...
The House Sitter (2015)