توضیحات
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفت انگیز
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زندهدل (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر / بتی راس) ، محمدرضا فصیحینیا (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : مهتاب عبدالهی
گوینده عنوان : سعید داننده
گوینده زمان و مکان : سورنا حدادی
گویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو / ساید واندر) ، محمدعلی جانپناه (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر / بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن / دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل / گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول / مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفتانگیز دوبله شیدا ( دوبله سوم)
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: سروش جعفری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان:
کسری کیانی: آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا
بهمن هاشمی: هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ
نسرین کوچکخانی: شیرا هاس / راث بت - ساراف
امیربهرام کاویانپور: کارل لامبلی / آیزایا بردلی
شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز
مهرداد بیگمحمدی: دنی رامیرز / خواکین تورس
مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر
محمد تنهایی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان
نیما نکویی: ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی
دانیال الیاسی: پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان
مونا خجسته: لیو تایلر / بتی راس
اردشیر منظم
بابک اشکبوس
ملیکا ملکمحمدی
زهرا سلیمی
آپدیت : دوبله قرن ۲۱ اضافه شد.
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : منوچهر زندهدل (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر / بتی راس) ، محمدرضا فصیحینیا (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : مهتاب عبدالهی
گوینده عنوان : سعید داننده
گوینده زمان و مکان : سورنا حدادی
گویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو / ساید واندر) ، محمدعلی جانپناه (دنی رامیرز / خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی / آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس / راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر / بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن / دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل / گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول / مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
دوبله فارسی فیلم کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شگفتانگیز دوبله شیدا ( دوبله سوم)
—
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: سروش جعفری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان:
کسری کیانی: آنتونی مکی / سم ویلسون / کاپیتان آمریکا
بهمن هاشمی: هریسون فورد / رئیسجمهور تادئوس راس / هالک سرخ
نسرین کوچکخانی: شیرا هاس / راث بت - ساراف
امیربهرام کاویانپور: کارل لامبلی / آیزایا بردلی
شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون / ساموئل استرنز
مهرداد بیگمحمدی: دنی رامیرز / خواکین تورس
مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو / ست وولکر / ساید وایندر
محمد تنهایی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان
نیما نکویی: ویلیام مارک مککالو / فرمانده دانفی
دانیال الیاسی: پیت بوریس / کوپر / رئیس زندان
مونا خجسته: لیو تایلر / بتی راس
اردشیر منظم
بابک اشکبوس
ملیکا ملکمحمدی
زهرا سلیمی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
azeyai
با سلام دوبله گپ فیلم از دقیقه 95 صدا قطع می شود
skymedia
با درود نسخه جدی با دوبله فیلیمو منتشر شد.....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو روبات با ظاهری انسانی از زمان آیندهمی آیند، یکی (شوارتسنگ� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Terminator 2: Judgment Day (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
گروهی از متخصصان هنرهای رزمی تنها شش روز فرصت دارند تا زمین ر ...
زیرنویس چسپیده
Mortal Kombat: Annihilation (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در قرن دهم مردی به نام "بوون" با آخرین اژدهای باقیمانده از نسل ...
زیرنویس چسپیده
DragonHeart (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
افسانه های غرب وحشی،"پت گرت" ، "داک هالیدی" و "بیلی کید" علیه یک ...
زیرنویس چسپیده
The Outlaw (1943)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک کودک از سیاره خود که رو به نابودی است به زمین فرستاده می شو ...
زیرنویس چسپیده
Superman (1978)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو گزارشگر اهل سیاتل درباره مرگ مشکوک تعدادی از سربازان مزدو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Far Cry (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
قهرمانی بی میل که به خاطر گذشته تیره خود میلی به جنگیدن ندارد ...
Hirokin: The Last Samurai (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"سوپرمن" برای ازدواج با "لوئیس" قدرتهایش را قربانی می کند اما � ...
زیرنویس چسپیده
Superman II (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در سفری اکتشافی به حیات وحش ناشناخته آمریکا، مکتشف افسانه ای ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Revenant (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تاجر ثروتمند "راس وبستر" که در نابود کردن "سوپرمن" ناموفق بوده ...
زیرنویس چسپیده
Superman III (1983)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان یک هنرپیشه ملحد که سعی می کند به یهودیت گروید تا با مر� ...
Simchas and Sorrows (2022)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان دو روزنامه نگار رقیب که در تعطیلات در مسافرخانه ای با ...
Snowed-Inn Christmas (2017)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"پیتر و وندی" یك داستان عاشقانه غیر معمولی است. رابطه و عشق می� ...
Peter and Vandy (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
داستان لوران که در روز عروسی خود درگیر مشکلاتی لاینحل می شود. ...
Don Juan (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
وقتی مادر دو دختر آنها را برای جستجوی پدری که سالها پیش آنها � ...
Treeless Mountain (2008)
ژانر
ماجراجویی / درام / ترسناک
خلاصه داستان
زنی به دنبال انتقام است و دچار عشق میشود. در حالی که والدینش د ...
White Slave (1985)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان پائولا هرناندز، یک کارگردان آرژانتینی که با ردیابی س� ...
The Sleepwalkers (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
همه چیز درباره سینمای هنگ کنگ، چین و تایوان. ...
Knights of Valour (2021)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان زن و شوهری که خانه ای می خرند، اما قیمت مسکن بیش از آنچ ...
Ruthless Realtor (2020)
ژانر
موسیقی / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک نمایش افسانه کمدی که در سایه ی حقیقت رخ می دهد. ...
The Transcendents (2018)