توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
جنگ جهانی دوم. “ستوان کارل آندرسن” (ویدمارک)، افسر سختگیر � ...
Halls of Montezuma (1951)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان خانواده ای است که بعد از یک زمین لرزه و اتفاق افتادن و� ...
دوبله فارسی
Geo-Disaster (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک خلبان جوان با استفاده از یک نمونه آزمایشی جت پک تبدیل به ی ...
The Rocketeer (1991)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یکسال از حوادثی که برای پیتر ، سوزان ، ادموند و لوسی با وارد ش ...
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تاجر ثروتمند "راس وبستر" که در نابود کردن "سوپرمن" ناموفق بوده ...
Superman III (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
رابین هود افسانهای و گروه وفادارش به جنگ داروغهی ناتینگه� ...
دوبله فارسی
Robin Hood: The Rebellion (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پارتیزانهایی که توسط افسران بریتانایی رهبری می شوند، تصمیم � ...
Night Ambush (1957)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
مطابق معمول هر سال، رزمی کاران سراسر دنیا برای انجام مسابقه � ...
زیرنویس چسپیده
DOA: Dead or Alive (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این فیلم در بیست هزار سال پیش و در آخرین عصر یخبندان داستان گ� ...
دوبله فارسی
Alpha (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
توبی وانگ (مارک داکاسکاس) یک نمونه اولیه دستگاهی را در بدنش د� ...
Drive (1997)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
کای و گردا در شهری آرام و دنج زندگی میکنند اما ناگهان ارواح ...
The Snow Queen and the Princess (2022)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دختر مارتین، اِما، یک کار نگهبانی شبانه را آغاز می کند تا بفه ...
Nightwatch: Demons Are Forever (2023)
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
تام (کوین اسپیسی) یک میلیاردر است که مشغلهی کاری اش او را از ...
Nine Lives (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
جس تمام تابستان را تمرین کرده تا بتواند سریعترین دونده مدرسه ...
Bridge to Terabithia (2007)
ژانر
درام / Film-Noir / هیجان انگیز
خلاصه داستان
خبرنگار سن فرانسیسکویی ، گمان می برد که یک رقاص ، قاتل هست ، و ...
Screaming Mimi (1958)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هیوستن. دقایقی پیش از آغاز نخستین پرواز تحقیقاتی سفینه ی کاپ� ...
Capricorn One (1978)
ژانر
ماجراجویی / درام / وسترن
خلاصه داستان
یک راهنمای کاروان و یک واعظ متقلب تلاش می کنند بردگانی را که ...
Buck and the Preacher (1972)
ژانر
درام
خلاصه داستان
پینکی نوجوانی شلخته است که شروع به کار در چشمه ای آب گرم واقع ...
3 Women (1977)
ژانر
درام
خلاصه داستان
ابهیمانو طراح بازی مستقل و جوانی است که به همراه عشق زندگی ا� ...
Youngistaan (2014)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فونتین لگلو متخصص بیهوشی در یک کلینیک روانپزشکی است. او عاشق ...
Gentille (2005)