توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فيلم درباره ملوانى به نام «دانتس» است كه توسط بهترين دوستش ب� ...
The Count of Monte Cristo (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که تروریست ها بوسیله بمب هسته ای ، دنیا را تهدید و به و ...
زیرنویس چسپیده
Universal Soldier: Regeneration (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
سال ۵۰۰ میلادی ، دانمارک گرندل ( اینگوار سیگوردسان ) دیوی است ...
زیرنویس چسپیده
Beowulf & Grendel (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ایالات متحده با کمک کشور های دیگر گروهی از یاغی های حرفه ای و ...
زیرنویس چسپیده
The Expendables (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از اینکه گروه کار به ظاهر راحتی را برای آقای چرچ (بروس ویل ...
زیرنویس چسپیده
The Expendables 2 (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در بی مصرف های 3 بارنی (استالونه)کریسمس(استاتام) ودیگر اعضای گ ...
زیرنویس چسپیده
The Expendables 3 (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جیسون استیتهام در این فیلم نقش یک راننده ماشین را دارد که بای ...
زیرنویس چسپیده
Transporter 3 (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در سال ۲۲۳۳ اتفاق می افتد ، ولی به طرز خاصی یادآو� ...
زیرنویس چسپیده
Star Trek (2009)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ذهن آزرده سیلوستره استالونه که تازه از جنگ ویتنام برگشته در � ...
زیرنویس چسپیده
First Blood (1982)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در قسمت قبلی سیلوستره که به زندان راهی شده بود از آنجا فرار م� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Rambo: First Blood Part II (1985)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
داستانی عاشقانه و قتلی اسرار آمیز بر اساس پرونده قتلی حل نشد� ...
All Good Things (2010)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"آلبرت نابز" مردی غیرعادی به عنوان پیشخدمت در هتلی واقع در دو� ...
Albert Nobbs (2011)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
"هالک شگفت انگیز" توسط فضاپیمایی از زمین خارج می شود و در سیا� ...
Planet Hulk (2010)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستانی درباره دو نوجوان 17 ساله اسپانیایی که برای تابستان ب� ...
Nico and Dani (2000)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"سارا نولان" که در میانه سی سالگی خود قرار دارد و به تازگی از � ...
Must Love Dogs (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"دن برنز" پدر مجردی است که زندگی اش را وقف فرزندانش کرده است.ا� ...
Dan in Real Life (2007)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
"ایزابل" جادوگر ساده لوح و مهربانی است که تصمیم گرقته قدرتهای ...
Bewitched (2005)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
این فیلم که بر اساس رمان یک نویسنده معروف مصری ساخته شده است، ...
Midaq Alley (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / جنایی
خلاصه داستان
در سال 2029 حصارهاي جهان ما توسط شبكه و سيبرنتيك فرو ريخته است.� ...
Ghost in the Shell (1995)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"سالی" و "گیلیان" همیشه می دانستند که متفاوت هستند.آنها پس از م ...
Practical Magic (1998)