توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
Ma Le یک روانشناس است که برای جلوگیری از خودکشی پول میگیرد. شاد� ...
Airpocalypse (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در آینده ای دور که آب تبدیل به با ارزش ترین عنصر روی زمین شده � ...
The Ice Pirates (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
"برد" مامور ویژه اف بی آی به "نیک" و "تونی" دو ابرقهرمان که با پ� ...
The Three Fantastic Supermen (1967)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک کارگر راهآهن (جکی چان) در سال 1941 در کشور چین به منظور تهیه ...
زیرنویس چسپیده
Railroad Tigers (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در آینده ای که اکثر آب های روی کره زمین ناپدید می شوند، ما چند ...
Solarbabies (1986)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سارا و کایل در سال ۲۰۱۷ متوجه میشوند سیستم اسکاینت در ابت� ...
دوبله فارسی
Terminator: Dark Fate (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
23 اوت، سال 2000. در «جزيره ي» لس آنجلس، همه ي آدم هاي خلافکار و د ...
Escape from L.A. (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هشت سال پس از حوادث پارک ژوراسيک، دکتر «آلن گرانت» به زندگی ع ...
Jurassic Park III (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
چنگیز خان و ارتشش به لهستان حمله و شهر کراکوف را محاصره می کن� ...
The Mongols (1961)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سالها قبل گروه " زینت " گروهی بودهاند متشکل از تعدادی جوان ...
Zoom (2006)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
وقتی دو عروسی بهطور همزمان در یک مکان رزرو میشوند، پدر یک� ...
You're Cordially Invited (2025)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / وسترن
خلاصه داستان
فیلم جهنم روی مرز 2019 ; این فیلم داستان واقعی زندگی باس ریوز را ...
Hell on the Border (2019)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
روایت زنان و مردان کارگر که برای تغییر در اوضاع جامعه در اوای ...
One Nation, One King (2018)
ژانر
کوتاه / کمدی / ورزشی
خلاصه داستان
چارلی هنگام قدم زدن با سگ خود، در حالیکه از یک اردوگاه تمرینی ...
The Champion (1915)
ژانر
معمایی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
مجموعه ای از آثار مصنوعی از کاوش باستان شناسی در مصر به موزه � ...
Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
ایو ، پلیس شهرداری ، خودروها را می دزدد و به پست ها حمله می کن� ...
Guardian of the Night (1986)
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"مارک" نوجوانی باهوش اما خجالتی است که با تازگی از سواحل شرقی ...
Pump Up the Volume (1990)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"جرج میلتون" و "لنی اسمال" کارگرانی مهاجر هستند که در دهه سی و ...
Of Mice and Men (1939)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دانشجوی کارشناسی ارشد به نام "اما" که به تنهایی در نیویورک ...
Ratter (2015)
دوبله فارسی
ژانر
اکشن / درام / ترسناک
خلاصه داستان
در عمق جنگل های استرالیا گروهی از دوستان صمیمی است که مشغول ک ...
Black Water: Abyss (2020)