توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سقوط پادشاهی، ششمین بخش از فرنچایز پارک ژوراسیک و سومین فیلم ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jurassic World Dominion (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان خانواده ای است که بعد از یک زمین لرزه و اتفاق افتادن و� ...
دوبله فارسی
Geo-Disaster (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ویکی باهوش در این سری فیلم با کشتی بزرگ خودشان دست به ماجر ...
Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک مرد بی خانمان توسط گروهی از افراد ثروتمند بعنوان راهنما د� ...
Surviving the Game (1994)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم داستان آغاز بکار "دی رنجی" در نیروی پلیس امپراتوری را رو� ...
زیرنویس چسپیده
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
«آلن» (اسميت)، پسر يک صاحب اسباب بازي فروشي، تعدادي از اسباب � ...
زیرنویس چسپیده
Small Soldiers (1998)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمین، تکه جواهری براق در تاریکی فضا است و برای ربات های نابغه ...
Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک مامور مخفی پس از سقوط هلیکوپتر حافظه خود را از دست می دهد.� ...
Who Am I? (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک شکارچی هیولاها به اسم گابریل ون هلسینگ در اواخر سده ۱۹ (می� ...
Van Helsing (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سه زن به همراه رئیس مرموزشان نرم افزار تشخیص صدای دزدیده شده ...
Charlie's Angels (2000)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
فیلم دربارهی دیکتاتورهای قدرتمند قرن بیست میباشد که به ز� ...
Human Remains (1998)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
بارون فرانکشتاین، جسد یک دختر جوان بنام کریستینا را به دست م� ...
Frankenstein Created Woman (1967)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان ندانسته به دام قوانین عجیب دوستش می افتد و به همین ...
Dorfman in Love (2011)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ری برسلین تیمی بسیار حرفهای از متخصصینی که سالها برای خار ...
Escape Plan 2: Hades (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
فیلمی بر اساس زندگی واقعی «ژان دومینیک بوبی» (آمالریک)، سردب� ...
The Diving Bell and the Butterfly (2007)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
پسری جوان که پدر و مادرش به تازگی از هم جدا شده اند ، با کهنه س ...
St. Vincent (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
پنج دانش آموز کالج به کلبه ای دورافتاده در جنگل می روند،جائی ...
Cabin Fever (2002)
زیرنویس چسپیده
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
یک ویراستار کتاب شهر نیویورک برای اداره یک کتابفروشی برای ما ...
A Novel Noel (2024)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
از روی صحنه وینیل، در رم، میشلا ژیرو حقیقت خود را از طریق دید� ...
Michela Giraud: The Truth, I Swear! (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
مانی روانه جاده فرعی میشود بی آنکه بداند چه سرنوشتی در انتظ ...
جاده فرعی (1396)