توضیحات
دوبله فارسی فیلم سرزمین های مرزی
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله ساندفیلم اضافه شد.
...
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / لیلیث) ، همت مومیوند (کوین هارت / رولند) ، علیرضا علیشاهی (ادگار رامیرز / اطلس) ، ناهید حجت پناه (جینا گرشون / موکسی) ، محمود قنبری (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، وحید منوچهری (جک بلک / کلاپتراپ) ، مریم صفیخانی (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، متانت اسماعیلی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سعید داننده (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، لادن سلطانپناه (جانینا گاوانکار / ناکس) ، نغمه عزیزی پور ، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : کتایون اعظمی (کیت بلانشت / لیلیث) ، کسری کیانی (کوین هارت / رولند) ، شایان شامبیاتی (ادگار رامیرز / اطلس) ، لادن سلطان پناه (جینا گرشون / موکسی) ، مجید صیادی (فلوریان مونتئانو / کریگ) ، ابراهیم شفیعی (بابی لی / لری) ، سعید داننده (بنجامین بایرون دیویس / مارکوس) ، محمد علی جان پناه (جک بلک / کلاپتراپ) ، ناهید حجت پناه (جیمی لی کرتیس / تانیس) ، پیوند حاتمی (آریانا گرینبلات / تینا) ، سارا گرجی (جانینا گاوانکار / ناکس) ، مریم اعتضادی ، علیرضا محسنی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک دختر بادیه نشین پس از تحصیل در انگلستان به بغداد بازگشته و ...
Bagdad (1949)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
جنگل "تارزان" به همراه خانواده اش توسط مردانی حریص که در جستج� ...
Tarzan Finds a Son! (1939)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
دِرک زولندر (بن استیلر) که سابقا یک مدل مشهور بوده، پس از مرگ � ...
Zoolander 2 (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
دولت پروژه ای را برای وارد شدن به ذهن مردم با استفاده از واسط� ...
Dreamscape (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دام کاب یک دزد ماهر در استخراج اسرار ارزشمند مورد نیاز سازم� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Inception (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پیروزی «کتنیس اوردین» ( جنیفر لارنس ) و «پیتا ملارک» ( جاش هاچ� ...
زیرنویس چسپیده
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
شاهزاده ای به نام "هیمن" در سیاره اترنیا در مقابل لردی شیاطنی ...
Masters of the Universe (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک گاوچران آمریکایی هست که به طور اتفاقی ...
Get Mean (1975)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در سال 1913 در زنگبار، فیلین اوفلین ( لی ماروین ) یک آمریکائی بی ...
Shout at the Devil (1976)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم یک مسابقه اتومبیلرانی در دهه 70 در بزرگترین مسابقات دنیا ...
Le Mans (1971)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه زن در یک مجتمع زندگی می کنند و اشکال مختلف تجاوز را از جانب ...
The Wildflower (2022)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
وقتی صاحبان جدید آن به خانه نقل مکان می کنند، گذشته خالی از س� ...
Vier (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
می، دختر میلیاردر ویتنامی می خواهد 18 سالگی خود را در بانکوک ج ...
Side Seeing (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
مانوئل در یک شهر کوچک ساحلی زندگی می کند. او با بهترین دوستان� ...
Sublime (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
سه زوج که یکدیگر را می شناسند در ابتدای قرنطینه در خانه گیر ک� ...
Life Upside Down (2023)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
یک زیستشناس دریایی باهوش و جدی و یک مربی غواصی باید با هم مت ...
Love on the Reef (2023)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک نوجوان خجالتی در تعطیلات تابستانی زمانی که با یک دختر بزر� ...
Falcon Lake (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
بر اساس وقایع واقعی، "تا آنجا که من می دانم" داستان یک زن و شوه ...
As Far as I Know (2020)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
داستان دو دوست صمیمی به نام های میرکو و مانولو که در حومه رم ز ...
Boys Cry (2018)
دوبله فارسی
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم فرار دزدها : یک مهماندار هواپیما و شریک تجاری اش می خو ...
Chor Nikal Ke Bhaga (2023)