توضیحات
دوبله فارسی فیلم سوسک آبی دوبله صدا و سیما
—
مدبر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده عنوان و تیتراژ : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان: بهروز علیمحمدی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)، لادن سلطانپناه (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)، شروین قطعه ای (جرج لوپز / رودی ریس)، مریم جلینی (برونا مارکزینی / جنی کورد)، شیلا آژیر (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)، همت مومیوند (آدریانا بارازا / نانا ریس)، ابوالفضل شاهبهرامی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)، افشین زینوری (هاروی گیین/دکتر سانچز)، صنم نکواقبال (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)، آرزو روشناس (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)، مریم رادپور، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران، نسرین کوچکخانی، کوروش فهیمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم سوسک آبی پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گویندگان: افشین زینوری، رزیتا یاراحمدی ، همت مومیوند ، سارا جعفری، فریبا رمضانپور ، ابولفضل شاهبهرامی ، آزیتا یاراحمدی، علیرضا باشکندی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، فرزاد احمدی، سارا گرجی
—
مدبر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده عنوان و تیتراژ : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان: بهروز علیمحمدی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)، لادن سلطانپناه (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)، شروین قطعه ای (جرج لوپز / رودی ریس)، مریم جلینی (برونا مارکزینی / جنی کورد)، شیلا آژیر (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)، همت مومیوند (آدریانا بارازا / نانا ریس)، ابوالفضل شاهبهرامی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)، افشین زینوری (هاروی گیین/دکتر سانچز)، صنم نکواقبال (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)، آرزو روشناس (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)، مریم رادپور، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران، نسرین کوچکخانی، کوروش فهیمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم سوسک آبی پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گویندگان: افشین زینوری، رزیتا یاراحمدی ، همت مومیوند ، سارا جعفری، فریبا رمضانپور ، ابولفضل شاهبهرامی ، آزیتا یاراحمدی، علیرضا باشکندی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، فرزاد احمدی، سارا گرجی
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

skyvahid
سلام دوبله از دقیقه 9 مشکل دارد

skymedia
با درود نسخه بدون مشکل اپلود خواهد شد فقط بعد اصلاح صوت دوبله جدید دانلود کنید و اضافه ب زبان اصلی کنید

moha_leta
salam lotfan web dl ro bezarin

skymedia
با درود هنوز منتشر نشده است......
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک تیم تحقیقاتی به سایت بی پارک ژوراسیک در جزیره اعزام می شون ...
زیرنویس چسپیده
The Lost World: Jurassic Park (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
بیگانگان در حال آمدن به زمین هستند و تنها هدف آنها یورش و ناب� ...
زیرنویس چسپیده
Independence Day (1996)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
در آینده ای نزدیک زمین به وسیله اژدها هایی شرور رو به نابودی � ...
زیرنویس چسپیده
Reign of Fire (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"جانی" قطار خود "ژنرال" و "آنا بل لی" را دوست دارد. وقتی جنگ داخل ...
زیرنویس چسپیده
The General (1926)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"داگلاس" رویای سفر به مریخ را دارد.او امیدوار است تا درباره رو ...
زیرنویس چسپیده
Total Recall (1990)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلمی از سفر یک گروه اکتشافی درون جنگلهای کنگو که به گروهی از ...
The Dinosaur Project (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نازی ها در سال ۱۹۴۵ یک مخفیگاه بروی ماه راه اندازی کردند و ...
Iron Sky (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شان اندرسو و دوست مادرش هنک پارسونز در پی گمشدن پدر بزرگ “� ...
زیرنویس چسپیده
Journey 2: The Mysterious Island (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
زمان آينده. «نايت رايدر» (گيل)، سردسته ي روان پريش گروهي موتو� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mad Max (1979)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / معمایی
خلاصه داستان
یک شکارچی گنج که به دنبال پیدا کردن گنجینه ای اسطوره ای است ک� ...
زیرنویس چسپیده
National Treasure (2004)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
دسامبر سال 1942. دو سرباز پست خود را در شمال سوئد ترک کرده، و در ...
Beyond the Border (2011)
ژانر
درام / تاریخی
خلاصه داستان
"کارول"، دختر دوازده ساله اسپانیایی آمریکایی به همراه مادرش � ...
El viaje de Carol (2002)
ژانر
کمدی / جنایی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
دو خواهر به نامهای "مدیسون" و "الکس" مجبور می شوند برای تعطیلا� ...
Holiday in the Sun (2001)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
سال ۱۹۹۱ است و راه طولانی اسپاد همیلتون برای مرد شدن بسیار کن ...
Spud 2: The Madness Continues (2013)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"ویلسون" تنها و دل شکسته در شب سال نو، فقط می خواهد بقیه یک سال ...
In Search of a Midnight Kiss (2007)
ژانر
کوتاه / کمدی / موسیقی
خلاصه داستان
برده ای نحیف و کوچک اندام برای شاد کردن ارباب عظیم الجثه خود � ...
The Fat and the Lean (1961)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان مشهور کولی زیبا و جذاب "اسمرالدا" و گوژپشت بیگناه ...
The Hunchback of Notre Dame (1956)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
مرد جوان و شاعری درست هم زمان با خدمتکار خود به خدمت نظامی فر� ...
Tire au flanc (1928)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
سه مرد در بیست سالگی خود عاشق نوشیدن و رابطه با زنان هستند. پس ...
Come as You Are (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زندگی یک خانواده ثروتمند و پردردسر با پیدا شدن آواره ای که ت� ...
Down and Out in Beverly Hills (1986)