دوبله فارسی فیلم صاعقه سیاه دوبله صدا و سیما

مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
صدابردار: بهزاد توکلی
مترجم: ساناز خراسانچی
گوینده عناوین: خسرو شمشیرگران

گویندگان: تورج مهرزادیان، ناصر ممدوح، شراره حضرتی، رضا آفتابی، افشین زی‌نوری، ناهید امیریان، نسرین کوچکخانی، ناهید امیریان، آزاده اکبری، رضا الماسی، ارسلان جولایی، علیرضا ناصحی، پریا شفیعیان، لادن سلطان‌پناه، سمیه رهنمون و...

--------------------------------------------
صوت جداگانه

دوبله فارسی فیلم صاعقه سیاه دوبله گپ فیلم




گویندگان: علی همت‌مومیوند، مریم بنایی، عباس نباتی، کسری کیانی، تینا هاشمی، فاطمه صبا، علیرضا محسنی، شهریار ربانی، حسین سرآبادانی، متانت اسماعیلی، آزاده اکبری، سارا جواهری، مرجان امینی تهرانی

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن/پخش از گپ‌فیلم