توضیحات
دوبله فارسی فیلم کیف سیاه
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله نماوا اضافه شد.
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی
گوینده زمان و مکان : رضا آفتابی
گویندگان : فریبا رمضان پور (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده دل (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک / فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ / جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان / آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، مهرداد بیگمحمدی (جوئل کالینز / متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد / آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر / آنا کو) ، دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گوینده زمان و مکان : محمد بهاریان
گویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک / فردی اسمالز) ، فریبا رمضان پور (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان / آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز / متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد / چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو / آقای گرین) و نغمه عزیزی پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شروین قطعه ای (مایکل فاسبندر / جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت / کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج / جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس / دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان / آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا / کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک / فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز / متیو) ، نغمه عزیزی پور (امبیکا مد / چایلدز) ، ابوالفضل شاه بهرامی (گوستاو اسکاشگورد / میچم) ، محمد علی جان پناه (الکس ماگلیارو / آقای گرین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی یک معلم انگلیسی هنگامی که یک دانش آموز جدید در سراسر خی ...
Damaged (2014)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آلیشیا رویال مدول مد است که تصمیم می گیرد حزب مضمون پیژامه بز ...
Human Desires (1997)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک وکیل باتجربه بعد از اینکه خانوادهاش به قتل میرسند، تصم ...
Acts of Vengeance (2017)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
آلمان دیگر هیچ پناهنده ای را قبول نمی کند و تنها یک راه برای ت ...
Immigration Game (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان خانواده ای است که بعد از یک زمین لرزه و اتفاق افتادن و� ...
دوبله فارسی
Geo-Disaster (2017)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
موضوع فیلم در مورد زن و شوهری می باشد که می خواهند رابطه شان ر ...
Open Marriage (2017)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سفیر آمریکا در اسرائیل تلاش می کند تا صلح را به خاورمیانه � ...
The Ambassador (1984)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در فیلم زمان خوب Good Time 2017 ، پس از اینکه سرقت از یک بانک کوچک نا ...
زیرنویس چسپیده
Good Time (2017)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مهاجر غیر قانونی در تلاش است تا زندگی جدید را در شهر نیویو� ...
Most Beautiful Island (2017)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کارول باشگاه شبانه ای را از عموی عجیب و غریب خودبه ارث می برد ...
Heart of Midnight (1988)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"هنری هارت" هنرمند موفق نیویورکی برای مراقبت از پدربزرگ پیرش ...
Big Eden (2000)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
«ويليام تاکر» (گرانت) در محله ي ناتينگ هيل (غرب لندن) کتاب فرو� ...
Notting Hill (1999)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک پسر جوان با دخترِ نویسندهی داستان های ترسناک مخصوص بزرگ� ...
Goosebumps (2015)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
مستند سه بازیکن حرفه ای بازی های ویدئویی که علاوه بر غلبه بر � ...
Free to Play (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
اتاق جنگ، روایت داستان زوجی می باشد که همه چیز دارند. یک دختر ...
War Room (2015)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در حالی که کره زمین از مدار همیشگی خود منحرف شده و فاجعه ای جه ...
Earthfall (2015)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فروشنده درختهای کریسمس که قلبش شکسته، به امید پشت سر گذا ...
Christmas, Again (2014)
ژانر
کمدی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره دختری نوجوان است که پس از ازدست دادن پ ...
Once I Was a Beehive (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
9 سال پس از شیوع یک بیماری که باعث می شود انسان ها تبدیل به موج ...
Extinction (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زمانی که همسر "اتو وال" به طور غیرمنتظره ای به او می گوید که می ...
Goodbye to All That (2014)