توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیش از طلوع
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
از وقتی که همسرش نبود علاقه به او را در شب ازدواجش اعلام کرده ...
Wifemistress (1977)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زن جوانی که از بازپروری بازگشته پس از ده سال برای عروسی خواهر ...
زیرنویس چسپیده
Rachel Getting Married (2008)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
کارگری جوان که از رابطه مخفیانه با زنی زیبا لذت می برد،توسط ا ...
El invierno de las anjanas (2000)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
در حالی که پدر و مادرش در آستانه جدایی قرار دارند،"نیک" شانزد� ...
Youth in Revolt (2009)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم ماجرای آرزوهای "چارلز" و دوستانش را دنبال می کند که در جس ...
دوبله فارسی
Four Weddings and a Funeral (1994)
ژانر
اکشن / جنایی / درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تام فرل" افسری است که به پنتاگون منتقل شده و مستقیما به وزیر � ...
No Way Out (1987)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
خانواده ای از آیوا پس از سپری کردن یک هفته در یک گردهمایی سال� ...
State Fair (1933)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"ویولت لدوک"، در ابتدای قرن حاضر به دنیا آمده و با "سیمونه" در � ...
Violette (2013)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
هنری یک بیولوژیست است که در هاوایی کار می کند. او اوقات کاری خ ...
50 First Dates (2004)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
آدام مردي 27 ساله است كه در سلامت كامل به سر مي برد، ناگهان تشخ ...
زیرنویس چسپیده
50/50 (2011)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
"پائول برتر" وکیلی محافظه کار با "کوری" زنی با نشاط و سرزنده از ...
Barefoot in the Park (1967)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در لندن،"جینا مکوی" به همراه دوست پسر خود "استفان چمبرز" برای � ...
The Broken (2008)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان معلم دبیرستانی است که دانش آموزانش که تمایل به ت ...
Stand and Deliver (1988)
ژانر
کمدی / موزیکال
خلاصه داستان
در دوران رکود بزرگ،همسر بک بارون مسابقه ای برای پیدا کردن غ� ...
The Saddest Music in the World (2003)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
فیلم با صحنه یک قتل وحشیانه آغاز می شود.بعدها مشخص می شود که � ...
Criminal Lovers (1999)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"دایانشانکار" مردی ثروتمند است که در لندن زندگی می کند.دختر ا� ...
Aarzoo (1999)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"بیل" که از رها شدن توسط تمامی زنانی که در گذشته با آنها آشنا ب ...
Simple Men (1992)
ژانر
اکشن / جنایی
خلاصه داستان
اولین رویارویی ثبت شده پلیس بمبئی که در نوامبر سال 1982 به وقو� ...
Shootout at Wadala (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"هنری" وکیلیست که از یک حمله مسلحانه جان سالم به در برده است ا� ...
Regarding Henry (1991)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستانی عاشقانه در دنیایی نو و آینده ای نزدیک است که شهر ...
Code 46 (2003)