توضیحات
دوبله فارسی فیلم پیش از طلوع
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
…
مدیر دوبلاژ : نازنین یاری
مترجم : سید شجاع نی نوا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندهی تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: سعید مظفری (ایثن هاک/ جسی) ، مریم شیرزاد (ژولی دلپی/ سلین) ، نازنین یاری (دکلمه ترانه) ، ناهید شعشعانی (زن کفبین) ، عباس نباتی (مرد روی پل) ، امیربهرام کاویان پور (متصدی بار + مرد روی پل) ، فرزاد حسنی (شاعر خیابانی)
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 141 در برترین فیلم های سال 1995
رتبه 151 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 200 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 205 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 207 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 913 در فیلم های مورد علاقه منقد سینما جاناتان روزنبام
رتبه 987 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
برنده 1 جایزه ، کاندید 7 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
شاهزاده ای از جنگلهای بارانی آمازون برای مبارزه با خطری که ج� ...
The Forbidden Dance (1990)
ژانر
درام / تاریخی / عاشقانه
خلاصه داستان
"مکس" به اردوگاه کار اجباری "داخائو" که زیر نظر نیروهای نازی ق� ...
Bent (1997)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"فنی پرایس" در سن ده سالگی توسط مادرش برای زندگی نزد خاله و دا� ...
Mansfield Park (2007)
ژانر
موزیکال / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"راج سینگ پوری" بهترین دوست "ال کی" که برادر کوچکتر "جی کی" است � ...
Yaadein... (2001)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
مردی جوان ارتش را ترک کرده و به دنبال کار می رود تا بتواند با � ...
Lovers: A True Story (1991)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در دروان جنگ جهانی دوم،"آلیوشا" سربازی نوزده ساله به دلیل کار ...
زیرنویس چسپیده
Ballad of a Soldier (1959)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"تام دابز" مجری یک برنامه سیاسی نامزد مستقل ریاست جمهوری می ش� ...
Man of the Year (2006)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
ماجراهاى خانوادهاى روسى در جريان حملهى « ناپلئون » . در سا ...
War and Peace (1956)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"استوارت اندرسون" هنرمندی است که برای الهام گرفتن نقاشی هایش ...
Run Away Home (2004)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زن جوانی به گذشته ای رمزآلود به شمال کالیفرنیا می رود.در آنجا ...
زیرنویس چسپیده
Safe Haven (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد بوکسور جوانی است که همیشه به دنبال افزایش مها� ...
Kaufman's Game (2017)
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد “کریستوفر” و “میشل” است و همکلاسی های هنری � ...
All These Sleepless Nights (2016)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
یک اشتباه در جشن میتزوا (آیین یا مراسمی است که در طی آن پسران � ...
The Womens Balcony (2016)
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
ماشین تایپ کالیفرنیا نام مستندی است درباره زندگی افرادی هست ...
California Typewriter (2016)
ژانر
کمدی / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
باند قدیمی در تعطیلات بازمیگردد تا پرده از رمز و راز یک جنایت ...
Psych: The Movie (2017)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد زنی است که به دنبال برادر گمشده خود میگردد و و� ...
Hollow in the Land (2017)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد سه جنایتکار حرفه ای است که خود را در یک انباری ...
Bullet Head (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
در سال 2008، جی باادور که یک روزنامه نگار تازه کار است، یک طرح ن ...
The Pirates of Somalia (2017)
ژانر
ماجراجویی / درام / وسترن
خلاصه داستان
در اوایل دهه 1800، چهار سرخپوست با خانه خود بازگشته و برای پشت � ...
Man in the Wilderness (1971)
ژانر
مستند / کوتاه
خلاصه داستان
هنگامی که “خوان کاتالان” به جرم قتل بازداشت میشود، اصرار می ...
Long Shot (2017)