توضیحات
دوبله فارسی فیلم بتمن آغاز می کند دوبله موسسه و صدا وسیما
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
خانواده ای درگیر تحقیقات پلیسی پیرامون ناپدید شدن مرموز گرد� ...
دوبله فارسی
Bougainvillea (2024)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
بیلی لو استاد کونگ فو به همراه چین کو باگروهی از کسانی که با س ...
Game of Death II (1980)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
کریستین یک افسر پلیس شهر کپنهاگ کشور دانمارک سخت به دنبال مر� ...
Domino (2019)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس مخفی به گروهی سارق که قصد سرقت از یک جواهر فروشی را د� ...
City on Fire (1987)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
مهندسي به نام «جيمي رين وود» (سلک) با صحنه سازي دو کارآگاه فاس ...
An Innocent Man (1989)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دزد و قاچاقچی مواد و اسلحه یک اشتباه بزرگ می کند و ... ...
Sleepless Night (2011)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
جهان پر شده از مسابقات رزمی دیوانه وار که جنگده سابقی می خواه ...
Female Fight Squad (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
چین."تیتو" کارگری فقیر تراکتورها را تعمیر کرده و دلتنگ عشقش " ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Shinjuku Incident (2009)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مسافر "ماریاچی' با یک مجرم جنایت کار اشتباهی گرفته می شود و ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
El Mariachi (1992)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جسیکا مارتین که بهمراه شوهر و پسرش در کالیفرنیا زندگی می کند ...
زیرنویس چسپیده
Cellular (2004)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک دانشآموز دبیرستانی به طور اتفاقی به سال 2003 سفر میکند و ...
Time Cut (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
در حالی که یک آتشسوزی جنگلی در سمت مقابل ایالت در حال گسترش ...
Horror in the High Desert 3: Firewatch (2024)
ژانر
درام / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
در خیابانهای پاریس، جاست آخرین خاطره افرادی را که فقط خودش ...
Vif-argent (2019)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
پائولی، یک طوطی باهوش که صحبت می کند، داستان سختیهایش را برا ...
Paulie (1998)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
"سم استیل" سیزده ساله،آژانس کارآگاهان خصوصی خود را راه انداز ...
Sam Steele and the Junior Detective Agency (2009)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
این فیلم روایتگر داستانی واقعی از نیروهای ویژهی هندوستان م ...
Uri: The Surgical Strike (2019)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
در سال 2022، مانتاس کوداراویسیوس به همراه شریک زندگی خود، هانا ...
Mariupolis 2 (2022)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان در مورد یک برنامه تلویزیونی می باشد که به مناسب سال جد ...
My Big Night (2015)
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تسا" کلینیک لاکچری خود را با مهمانی بزرگی افتتاح میکند. او با ...
The Renovation (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن جوان آمریکایی به همراه دوتا از بهترین دوستانش به دنبال ...
Ibiza (2018)