توضیحات
دوبله فارسی فیلم بتمن آغاز می کند دوبله موسسه و صدا وسیما
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
—
دوبله موسسه
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان:
کیکاووس یاکیده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
تورج مهرزادیان: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مینو غزنوی: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
رضا آفتابی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
افشین زینوری: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
زندهیاد ناصر احمدی: تام ویلکینسون (فالکونی)
محمود قنبری: روتخر هاور (ویلیام ارل)
شایان شامبیاتی: مارک برون جونیور (فلاس)
منوچهر زندهدل: لاینس روچ (توماس وین)
مهرخ افضلی: سارا استوارت (مارتا وین)
کریم بیانی: کالین مکفارل (جیلیان)
امیر منوچهری: ریچارد بریک (جو کیل)
علیرضا دیباج: کن واتانابه (رأس الغول بدل)
مینا شجاع: کریستین آدامز (جسیکا)
شهرزاد ثابتی (کودکی بروس وین)
محمد یاراحمدی
و...
—
دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: حسین خدادادبیگی
گویندگان:
منوچهر والیزاده: کریسشن بیل (بتمن/ بروس وین)
منوچهر زندهدل: لیام نیسون (رأس الغول / هنری دوکارد)
مریم شیرزاد: کیتی هلمز (ریچل داوز)
زندهیاد جلال مقامی: مایکل کین (آلفرد پنی ورث)
زندهیاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (لوشس فاکس)
کریم بیانی: گری اولدمن (کمیسنر جیمز گوردون)
امیرمحمد صمصامی: کیلین مورفی (مترسک / جاناتان کرین)
علیهمت مومیوند: تام ویلکینسون (فالکونی)
اسماعیل قادرپناه: روتخر هاور (ویلیام ارل)
میثم نیکنام: مارک برون جونیور (فلاس)
ناصر خویشتندار: لاینس روچ (توماس وین)
بتسابه کاظمی: سارا استوارت (مارتا وین)
سعید شیخزاده
ابراهیم شفیعی
زانیار کمانگر
اکبر میرطاهری
بهروز علیمحمدی
رتبه 8 در برترین فیلم های سال 2005
رتبه 69 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 81 در 500 فیلم برتر از دیدگاه 1000 خواننده قدرتمند، 50 منتقد و 150 نفر از هالیوود
رتبه 101 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 110 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 125 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 942 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2006
کاندید اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده 15 جایزه ، کاندید 67 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان درمورد ماموريتي براي از بين بردن قاتلي است که توسط يک ...
Naked Soldier (2012)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
قتلهای اتفاقی یک آدمکش معشوق سابقش، یک تبهکار ثروتمند یونان� ...
Stiletto (2008)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
راهزن خودمحور "سالواتوره جولیانو" با کلیسا، مافیا و ثروتمند � ...
The Sicilian (1987)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
پیوند برادری، قوانین وفاداری، و پوچی خشونت در سایه جنگهای گر ...
Broken Horses (2015)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
تله jaal the trap 2003 - فیلمی اکشن و ماجراجویی از سینمای بالیوود هند ...
Jaal: The Trap (2003)
ژانر
اکشن / جنایی / معمایی
خلاصه داستان
هر روز ساعت 6 بعد از ظهر یک قاتل زنجیره ای یک نفر دیگر را می کش� ...
The Plagues of Breslau (2018)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
"فریا مک آلیستر" در شب رقص فارق التحصلی اش به طور ناگهانی شرو� ...
Thoughtcrimes (2003)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
چهار دوست که در راه رفتن به یک مسابقه بوکس هستند در ترافیک سن� ...
Judgment Night (1993)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک پلیس وفادار که در تیررس فساد پلیس و باندهای متخاصم مارسی گ ...
دوبله فارسی
Bronx (2020)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
ویرات یک افسر ارتش هست، که برای تعطیلات می خواهد به بمبئی بیا ...
Holiday (2014)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
ماجراجويىهاى دو جوينده ى طلا، «سام مكورد» ( وين ) و «جرج پر ...
North to Alaska (1960)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
یک مهاجم (همیلتون) تصمیم می گیرد که در جستجوی شهر گمشده در جنگ ...
River of Death (1989)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
مادر مجرد راز مک کنزی را دنبال می کند که برای زنده ماندن از کر ...
A Christmas Gift (2022)
ژانر
اجتماعی
خلاصه داستان
موضوع این فیلم درباره حوادث بعد از انتخابات ۱۳۸۸ است و در خان ...
آشغال های دوست داشتنی (1391)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
فراموشی داستان دختری به نام مستانه است که در چهل و چند سالگی � ...
فراموشی (1394)
ژانر
کمدی / خانوادگی / عاشقانه
خلاصه داستان
گاوتام و میرا، زوجی در هم تنیده که هم محل کار و هم پیوند عاشقا ...
Lets Get Married (2023)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
“راده” گانگستر بی رحمی است که حاضر است در ازای دریافت پول دس ...
Wanted (2009)
ژانر
کمدی / درام / ورزشی
خلاصه داستان
پسری با نوشیدن آبجو و بازی دارت سعی در حفظ بینایی مادرش دارد.. ...
Heikos World (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند / درام
خلاصه داستان
پیش از این هرگز طراحان فناوری بر نحوه ی تفکر، عمل و زندگی میل� ...
The Social Dilemma (2020)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک دانش آموز دبیرستانی که از سوی برادر بزرگتر و مادرش مورد سو ...
Little Corey Gorey (1993)