در تابستان سال 1979 ، در تورینگن ، آلمان شرقی ، دو خانواده یک نقشه دیوانه وار را کنار هم قرار دادند. آنها ناامید شده اند که DDR را برای "غرب" ترک کنند و قصد دارند در یک بالون هوای گرم خانگی فرار کنند. آماتورها پس از دوختن و دوختن هفته ها ، اولین تلاش خود را انجام می دهند. متر از مرز آلمان غربی ، بالون آنها از باران و زمین های سقوط رنج می برد. خوشبختانه ، آنها می توانند از دستگیری پلیس جلوگیری کنند. با این حال ، ویران شده از تلاش برای فرار آنها یافت می شود و باعث یک مانور ناامید شده است. وقتی خانواده تصمیم می گیرند دوباره تلاش کنند ، تنش افزایش می یابد و مسابقه ای با زمان به وجود می آید. از یک سو ، مقامات ، ناامید به ردیابی خائنان ، آگاه می شوند....