توضیحات
دوبله فارسی فیلم "حماسه یک بازیکن کوچک"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله اول | فیلیمو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : شنتیا شیروانی
گویندگان : شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)، زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)، مریم رادپور (فالا چن / دائو مینگ)، محمدعلی جانپناه (جیسون توبین / هوانگ)، فاطمه صبا (دینی ایپ / مادربزرگ)، سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)، دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)، سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)، پریا شفیعیان، سارا گرجی، سورنا حدادی، همایون میرعبداللهی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله اول | فیلیمو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : نوید خبازیان
صدابردار : شنتیا شیروانی
گویندگان : شروین قطعهای (کالین فارل / لرد دویل)، زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن / سینتیا بلایت)، مریم رادپور (فالا چن / دائو مینگ)، محمدعلی جانپناه (جیسون توبین / هوانگ)، فاطمه صبا (دینی ایپ / مادربزرگ)، سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ / آلفرد دا سوزا)، دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ / بلمان کای)، سعید میری (الکس جنینگز / آدریان لیپه)، پریا شفیعیان، سارا گرجی، سورنا حدادی، همایون میرعبداللهی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد یک کودک آزار اهل شیلی است که بعد از مدتی م ...
The Club (2015)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی پس از ضربه ای دردناک در گذشته خود، هر روز از خواب بیدار شد ...
زیرنویس چسپیده
Before I Go to Sleep (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 1998، زندگی دختری نوجوان پس از ناپدید شدن مادرش به هم ری� ...
زیرنویس چسپیده
White Bird in a Blizzard (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در زنی هست که بعد از مرگ شوهرش دچار مشکلاتی می شو� ...
A Daughter's Nightmare (2014)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دمادری هست که میخواهد از دخترش به هر قیمت ...
A Mothers Rage (2013)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
لیز، که با تازگی پس از تجربه یک فروپاشی روانی به خانه بازگشته ...
A Wife's Nightmare (2014)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در حالیکه اقتصاد کشور رو به فروپاشی می رود، جرم و ترس حومه شه� ...
زیرنویس چسپیده
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در دنیای آینده، یک نژاد بیگانه از رباتها به عنوان بمب برای حم ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Impostor (2001)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
روانشناس مشهور ژو پس از ملاقات با بیماری دردسرساز به نام رن � ...
The Great Hypnotist (2014)
ژانر
درام / معمایی / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در جریان جنگ سرد مسکو، یک جاسوس زن اسرار محرمانه ای را از یک س ...
Despite the Falling Snow (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان در مورد زندگی مادربزرگی دوست نداشتنی که رابطه اش را ب� ...
To My Dear Granny (2012)
ژانر
معمایی
خلاصه داستان
مردی که برای ارائه پروژه اش به شهری غریب آمده است، شب در مساف� ...
Midsummer's Equation (2013)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
جک Slade در طول یک خورشید گرفتگی در سال ۱۹۸۰ متولد شد. از ۱۸ سال � ...
The Forbidden Dimensions (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زمانی که یک پسر نوجوان در شب کریسمس نیاز به پیوند قلب دارد، خ� ...
The Christmas Heart (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در اوایل دهه 60 میلادی، یک فرماندهی ایرلندی باید با گردان 150 ...
The Siege of Jadotville (2016)
ژانر
جنایی / معمایی
خلاصه داستان
یک قاتل در تصادف حافظه خود را از دست میدهد،زمانی که بهوش میای ...
Fever (2016)
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
وقتی دخترِ یکی از اعضای کنگرهی ایالات متحده آمریکا در حال ع ...
The Hollow (2016)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فیلم که در سال 1980 درست پس از پایان دیکتاتوری نظامی تای ...
Monga (2010)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
صورت فلکی قوس ‘دانمارک به تازگی دولت جدید که برنده انتخابات ...
The Shooter (2013)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم در مورد ساخت ماشین های کشتاربرنامه ریزی شده است که این م ...
Perfect: Android Rising (2013)