توضیحات
دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

saeedsos
اسپویل کنم ؟؟؟؟؟؟؟

mpordel
فکر میکنید چقدر طول بکشه که کیفیت خوبش بیاد؟

skymedia
با درود مشخص نیست...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آلیس، یک دختر جوان، به ساخت یک نیروگاه هسته ای که توسط پدرش، � ...
دوبله فارسی
The Visitor from the Future (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گروه رنجرز با تهدیدی آشنا از گذشته روبرو می شود. در بحبوحه یک ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اقتباسی زنده از داستان کلاسیک جی ام بری درباره پسری که بزرگ ن ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Peter Pan & Wendy (2023)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی / ورزشی
خلاصه داستان
نردلوکز شرور درحالکیه سعی در گرفتن مایکل جردن و لونی تونز دا� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! See Space Jam (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سومین قسمت از مجموعه فیلم های " محافظان کهکشان". ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
: فیلم بهولا 2023 در مورد مردی به نام بهولا (با بازی اجی دیوگن) ا� ...
دوبله فارسی
Bholaa (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در طول جنگ جهانی دوم، در این مهیج ماجراجویی نظامی، یک جوخه کو ...
زیرنویس چسپیده
Come Out Fighting (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
پسر عیاش ثروتمند یک دیپلمات ترور شده آمریکای جنوبی متوجه می � ...
The Adventurers (1970)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
گروهی از زنان وایکینگ تنها یک کشتی می سازند و برای یافتن مردا ...
The Saga of the Viking Women and Their Voyage to the Waters of the Great Sea Serpent (1957)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
دام تورتو و خانواده اش هدف پسر انتقام جوی هرنان ریس، سلطان مو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fast X (2023)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"میترایت" پسری دوزاده ساله است.او در شهری زندگی می کند که آنر� ...
Asphalt Playground (2012)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک دلال بی رحم مواد مخدر پس از ربوده شدن همسرش توسط یکی از قاچ ...
Cold Sweat (1970)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در مادرید، سه خواهر پس از مرگِ مادر و پدرشان توسطِ عمه ی سخت گ ...
Cría Cuervos (1976)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در استکهلم،عکاس مد "سوزانه فرانک" دلش برای معشوقش "هنریک" که ب ...
Dreams (1955)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان جستجوی موج سواری به دنبال حقیقت زندگی است در حای� ...
Surfer, Dude (2008)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این کریسمس،معلمی به نام "پائول مدنس" مسئول ساخت و اجرای نم� ...
Nativity! (2009)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
فیلم وقایع زندگی "الویس پریسلی" از آغاز پردردسرش تا تبدیل شد� ...
Elvis (2005)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"OSS117" جاسوسی فرانسویست که توسط مافوقهایش به عنوان بهترین در ک ...
OSS 117: Lost in Rio (2009)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
در شهری کوچک،دو تبهکار به اشتباه خدمتکاری را با تصور اینکه ه� ...
That Darn Cat (1997)
ژانر
درام
خلاصه داستان
زنی ثروتمند شاهد قتلی شده و با شاهدی دیگر برخورد می کند.او از ...
Seven Days... Seven Nights (1960)