توضیحات
دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
saeedsos
اسپویل کنم ؟؟؟؟؟؟؟
mpordel
فکر میکنید چقدر طول بکشه که کیفیت خوبش بیاد؟
skymedia
با درود مشخص نیست...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
"دیوی" یازده ساله مادر خود را از دست داده و پدرش زمان زیادی را ...
Cloak & Dagger (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از اینکه "آندره مورا" کشف می کند فرزند نامشروع نجیب زاده ا� ...
Scaramouche (1952)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
کشتی های تندروی کاپیتان "جک استوارت" که مسیر میانبری بین میسی ...
Reap the Wild Wind (1942)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم افغانستان و مردم آنرا پیش از آنکه جنگ کشور را نابود کند � ...
The Horsemen (1971)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
شوالیه ای بزرگ از طرف یک ساحره ماموریت می یابد تا سه عنصر قد� ...
Deathstalker (1983)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در سال 1789،زمانی که انقلاب در حال انجام بود،راهزنی به نام گلا� ...
The Black Tulip (1964)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم از نیمه اول قرن بیستم داستان "هیرو هائو" را از ماه ژوئن ت� ...
زیرنویس چسپیده
A Man Called Hero (1999)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شکارچی خوناشامی به نام "ادگار فراگ" از تریلر خود در کالیفرنیا ...
Lost Boys: The Thirst (2010)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم ماجراجویهای متخصص آتش سوزی چاههای نفت "چنس باکمن" را که ...
Hellfighters (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
"شارپ" و گروهش هنگام گشت زنی با گروهی از سربازان فرانسوی که سا ...
Sharpes Battle (1995)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
کارآگاه جانی رقیق (وانگ چو لام) هوشمند و چالاک بود اما ارتفاع ...
Hei se xi ju (2014)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
مستندی زیبا و دیدنی در مورد اعضای گروه Spandau Ballett و نحوه ظهور و ...
Soul Boys of the Western World (2014)
ژانر
مستند / تاریخی / موسیقی
خلاصه داستان
مستند در مورد تجدید حیات فوق العاده از سینت سایزر مدولار؛ کا� ...
I Dream of Wires (2014)
ژانر
کمدی / جنایی
خلاصه داستان
آقای “برنر”که با بیماری سردرد میگرن درگیر است روزی مقدار زی ...
Life Eternal (2015)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
در سال ۲۰۱۴ . یک ارتش از گذشته به آینده سفر می کنند … ...
Zyuden Sentai Kyoryuger: 100 Years After (2014)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
صاحب یک رستوران کوچک در یک بعد از ظهر زمانی که در حال ترک محل � ...
My Boyfriends Dogs (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد ته – سو که یه ادم دست و پا چلفتیه ساخته شده.... ...
Jishaku otoko (2014)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
چهار دوست هم مدرسه ای تصمیم می گیرند به عمارتی خالی از سکنه ب� ...
Ao oni (2014)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
تیفانی، دانشجوی دوره لیسانس، متعهد به جبران کردن خطاهای خود ...
I Sell Love (2014)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
او گیک دانشگاه نجات دختر دانشگاه جذاب از دریاچه خشک شده و پس � ...
Campus Confidential (2013)