توضیحات
دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی دوبله کوالیما
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
—
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه، شادی کیا
گویندگان: محممود قنبری. زنده یاد چنگیز جلیلوند، منوچهر والیزاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زینوری، منوچهر زندهدل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب، شایان شام بیاتی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 5 در برترین فیلم های سال 2019
رتبه 76 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 998 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
رتبه 1 در باکس آفیس 29th April 2019 با فروش آخر هفته $357.1M و فروش کل $357.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 6th May 2019 با فروش آخر هفته $147.4M و فروش کل $621.3M
رتبه 1 در باکس آفیس 13th May 2019 با فروش آخر هفته $63.3M و فروش کل $723.7M
رتبه 2 در باکس آفیس 20th May 2019 با فروش آخر هفته $30.0M و فروش کل $771.4M
رتبه 3 در باکس آفیس 27th May 2019 با فروش آخر هفته $17.2M و فروش کل $798.5M
رتبه 6 در باکس آفیس 3rd June 2019 با فروش آخر هفته $8.0M و فروش کل $815.7M
رتبه 7 در باکس آفیس 1st July 2019 با فروش آخر هفته $6.1M و فروش کل $841.9M
رتبه 8 در باکس آفیس 10th June 2019 با فروش آخر هفته $4.9M و فروش کل $824.4M
رتبه 9 در باکس آفیس 8th July 2019 با فروش آخر هفته $3.1M و فروش کل $847.9M
رتبه 10 در باکس آفیس 17th June 2019 با فروش آخر هفته $3.7M و فروش کل $830.7M
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

saeedsos
اسپویل کنم ؟؟؟؟؟؟؟

mpordel
فکر میکنید چقدر طول بکشه که کیفیت خوبش بیاد؟

skymedia
با درود مشخص نیست...
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
اتان هانت و تیم IMF به همراه دوستان دیگرشان در اقصی نقاط کشور، ...
زیرنویس چسپیده
Mission: Impossible - Fallout (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آدری و مورگان، دو دوست بسیار صمیمی ۳۰ ساله در لسآنجلس میب� ...
The Spy Who Dumped Me (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
۹۸ درصد از جوانان و کودکان کشور ایالات متحده آمریکا بر اثر یک ...
زیرنویس چسپیده
The Darkest Minds (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
پس از اینکه یک خلافکار هواپیمایی را میدزد و در نهایت باعث سقو ...
Crocodile 2: Death Swamp (2002)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
گروهی از تبهکاران بی رحم بر جهان پساآخرالزمانی حکومت می کنند ...
Equalizer 2000 (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
“پیت” و “فردی” تحت تعقیب یک فرقهی مصری قرار گرفته اند که � ...
Abbott and Costello Meet the Mummy (1955)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک شاهزادهی وایکینگ پس از اینکه برایش پاپوش درست میکنند و ...
Viking Destiny (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک عملیات مین زدایی بشردوستانه در آنگولا پرده از راز حرکتی س� ...
Sweepers (1998)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در یک روستای کوچک و دور افتاده در کبک، همه چیز تغییر کرده است. ...
Ravenous (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"فین" باید در زمان به عقب برگردد تا دوباره به دوستان کوسه-ستیز ...
The Last Sharknado: It's About Time (2018)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اجتماعی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم درباره دو زندانی به نام های عماد گربه و آقا رضا است. آقا � ...
ژن خوک (1397)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک فروشنده موادمخدر در تلاش است تا زندگی دوست خود را بهبود بب ...
Better Than Love (2019)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
پاتریشیا چند سالی از خواهرش سوزانا دور بوده است. او به زودی ن� ...
The Baylock Residence (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
پس از ماجراهای قسمت اول تگزاس، ساسان (سام درخشانی) به همراه ب� ...
تگزاس ۲ (1398)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در موردی یک کهنه سرباز جنگ ویتنام به نام جان رمبو ...
Rambo: Last Blood (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم سکوت لیتوانیایی درباره زنی که از یک فایر بازدید می کند. ...
Few of Us (1996)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک زن مقدس ، کلارا ، سه آشنای اخیر را در سفر به کشف خود با کمک � ...
Tempting Devils (2018)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
در جنگ ایندوچاینا در سال ۱۹۴۵ رابرت فرانسوی تنها بازمانده ی � ...
To the Ends of the World (2018)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
تیمی از محققان ماوراء الطبیعه بدشانس که در یک سریال تلویزیون ...
Deadtectives (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
در یک شهر کوچک قطب شمال که با بیشترین میزان خودکشی در آمریکای ...
The Grizzlies (2018)