توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
اسون هانسون، خلبان هلیکوپتر (رالف مولر، گلادیاتور، پادشاه ع� ...
Shark Attack in the Mediterranean (2004)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
داستان زمانی اتفاق می افتد که که مبارزه با یک فانتوم، Haruto سوم ...
Kamen Rider Wizard in Magic Land (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
نگهبان امپراتوری پس از خیانت اطرافیانش به صورت تصادفی زیر بر ...
Iceman: The Time Traveller (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در سال ۱۷۹۶ و در زمان اشغال کشور آلمان توسط ناپلئون، دو برادر ...
The Brothers Grimm (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک مامور بریتانیایی بنام فیلیپ، ماموریت دارد تا کشتی ای که د� ...
When Eight Bells Toll (1971)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در فیلم Sholay «تاکور» (کمار)، پلیسی بازنشسته که «جبار سینگ» (خا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Sholay (1975)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / وسترن
خلاصه داستان
در دهه 1930،"تونتو" سالخورده به پسری جوان،داستان "جان رید"،رنجر ...
The Lone Ranger (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
"بن رندال" غریق نجات گارد ساحلی است.وقتی افراد گروهش در یک حاد ...
زیرنویس چسپیده
The Guardian (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
پنج خواهر و برادری که روزهای دزدی خود را رها کردهاند، مجبور ...
The Experts (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
موجودات بیگانه نقشه دارند با استفاده از هیولاهایی به نامهای ...
Godzilla vs. Gigan (1972)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / خانوادگی / تاریخی
خلاصه داستان
ِیک بازگویی به سبک موسیقی از انقلاب آمریکایی ها در کنگره ی قا ...
1776 (1972)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
یک فضانورد برای ماموریتی یک ساله در ایستگاه فضایی بین المللی ...
Proxima (2019)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
وینکی و ورستیوفت کارآگاهان اداره پلیس آنتورپ هستند. اینبار آ ...
Dossier K. (2009)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
وقتی "باب ستون" از تگزاس به کانزاس مهاجرت می کند،نکات خوبی در ...
Dark Command (1940)
ژانر
ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
خواهر و برادی به گینه نو میروند. تا به دنبال دوست گمشده خود � ...
La montagna del dio cannibale (1978)
دوبله فارسی
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک ساقدوش دل شکسته در حالی که عروسی دوستش را سازماندهی می کند ...
Sonsuza Dek Nedime (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
چهار چهل و یک ساعت هر یک از آنها به نوعی ضعف در اواسط زندگی به ...
The Incoherents (2019)
ژانر
کمدی / جنایی / درام
خلاصه داستان
پلیسی منزوی که در متوقف کردن یک قتل عام شکست خورده، تصمیم می � ...
Double Whammy (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
آخرین نسل از انسانهای در قید حیات در جستجوی خود به دنبال سیا� ...
Survivor (2014)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
"فرانسیس برنارد" پس از شنیدن خبر مرگ خواهر خود "الیزابت" به اس� ...
The Pit and the Pendulum (1961)