توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این مجموعه حول محور چهار دوره، یعنی دوران فرعونی و عباسی و عص ...
The Treasure (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان هفت نفر: زندگی و امور عشق آنها در مادرید در جنگ داخلی. ...
The Last Train from Madrid (1937)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
زن و مردی به اتهام ساختگی شرمساری به پادشاهی از دادگاه بهشت ا ...
Shaolin Hellgate (1980)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
میشل سیزده ساله، خجالتی، نامحبوب در مدرسه و عاشق استلا است. پ ...
زیرنویس چسپیده
The Invisible Boy (2014)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
کوریولانوس اسنو در طول دهمین دوره مسابقات "هانگر گیمز" احساس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان فردی به نام دوک پل آتریدس که یک سفر معنوی و رزمی را آغا ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Dune: Part Two (2024)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
Star-Lord، Drax، Rocket، Mantis و Groot در یک فیلم ویژه اصلی کاملاً جدید که ب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پیتر مهندس جوانیست که توسط مدیرش، جیسون، گول می خورد و قطعات ...
Point of no Return (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این درام اکشن روایتگر داستانهای پنج اوتاکو میباشد که در ت ...
Akihabara@Deep (2006)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
همه چیز از بیدار شدن یک موجود افسانهای به نام ترول، در رشته� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Troll (2022)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / تاریخی
خلاصه داستان
پس از اینکه ارباب چهل و هفت سامورائی فریب خورده و مجبور می شو� ...
Chushingura (1962)
ژانر
اکشن / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان فیلم از کتاب عهد عتیق الهام گرفته شده است: فلسطینیها ب ...
David and Goliath (1960)
ژانر
درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
در پنج می سال 1862، صدها سرباز مکزیکی زندگی خود را در برابر یکی ...
Cinco de Mayo, La Batalla (2013)
ژانر
جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی "وینسنت" به آرامی می گذرد تا اینکه او قاتل همسرش را پیدا ...
A Crime (2006)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"خالوجان" و "بابان" پس از رهایی از زندان٬ گردنبندی گرانبها را � ...
Dedh Ishqiya (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
در خلال جنگ جهانی دوم جنبش مقاومت مجارستان زوجی را از دست مقا ...
Confidence (1980)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
یک راننده سابق مسابقات توسط سارقی مرموز ربوده شده و مجبور می ...
Drive Hard (2014)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
شخصیت اصلی فیلم حسنی ( Kemal Sunal ) است.جمال و حسنی هم محله ای هستن� ...
Yedi Bela Hüsnü (1982)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
“زاتویکی” در خلال مبارزه با تبهکاران، با سازنده شمشیرش که ح ...
Zatoichi's Cane Sword (1967)
ژانر
درام / اکشن / ماجراجویی
خلاصه داستان
: “زاتویچی” با گروهی شر درگیر می شود که رهبر آنها یک مقام دار ...
Zatoichi and the Fugitives (1968)