توضیحات
فیلم آواتار دوبله گپ فیلم هماهنگ با بلوری زمان 02:58:09
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
مدیردوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: مصطفی کرمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی (جیک)، سحر صحامیان (نیتیری)، الیزا اورامی (گریس)، شایان شامبیاتی (کوواریچ)، محمدعلی جان پناه (پارکر)، دلارام شکوهی (نرودی)، حسین سرآبادانی (نورم)، ابوالفضل شاه بهرامی (لایل)، نیما نکوئی (مکس)، فرزانه شجاعی (موات)، محمدرضا رادمهر (تسوتی)، سعید داننده (ایتیوکان)، الهام چارانی، بابک اشکبوس، شهریار ربانی، محمد بهاریان، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش.
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر فانتازی
رتبه 1 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 1 در برترین فیلم های سال2009
رتبه 14 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 19 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 53 در برترین فیلم های پرطرفدار
رتبه 112 در برنده اسکار بهترین فیلم برداری
رتبه 113 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
رتبه 130 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 468 در کاندیدای اسکار بهترین فیلم
رتبه 945 در مجموعه 1000 فیلم از نظر 1825 منتقد و فیلمساز سینما
رتبه 975 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید
برنده 3 اسکار | کاندید 6 اسکار در سال 2010
برنده اسکار بهترین فیلمبرداری
برنده اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده اسکار بهترین کارگردان هنری
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین کارگردانی
کاندید اسکار بهترین تدوین
کاندید اسکار بهترین صداگذاری
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار
برنده 84 جایزه ، کاندید 121 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران

48124812
سلام مدیر . من بدون زیر نویسش رو میخوام دان نمیشه

skymedia
با درود زیرنویس براحتی در پلیر غیر فعال کنید....

48124812
مدیر جان سلام. دان نمیشه.BluRay 720p دوبله فارسیحجم : 1.65 GBرزولوشن : 1280x720زمان : 2:58:10انکودر : skyfilm

skymedia
با درود مشکل لینک دانلود زیرنویس چسبیده حل شد....

rmntnb
متاسفانه نمی دانم چرا دانلود منیجر اعلام خطا می کند هنگام دانلود
ای کاش شما خودتان در سایت تمام زیرنویسها را بگذارید و به سایت دیگری ارجاع ندهید
حالا چکار کنم؟

skymedia
با درود مشکل از سمت نسخه دانلود منیجر شماست
دانلود منیجر که لینک دانلود براتون میذارم رو دانلود و نصب کنید
http://dl1.sky4dl.ir/A/IDM.6.26.7.PreActivated.exe

rmntnb
زیرنویس را نمی توانم دانلود کنم
بدون فیلتر شکن که به سلیت پیوندها هدایت می شوم
با فیلتر شکن هم پیام ممنوعیت دانلود می دهد

skymedia
با درود خدمت شما
http://subtitle.vipsky.in/subtitles/avatar
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم "رستاخیز: نابودی" درباره گروهی از تفنگداران فضای� ...
دوبله فارسی
Doom: Annihilation (2019)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان از آنجایی شروع میشود که طی حادثهای شرورهای دو جه� ...
زیرنویس چسپیده
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در روز کریسمس در جنوب غرب تگزاس یک طوفان مهیب در راه است که ... ...
Christmas Twister (2012)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
کاشف انگلیسی جاناتان گرین از پیتر کبیر دستور تهیه نقشه خاور � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Iron Mask (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
ماه می 1960؛کوه اورست؛دومین قدم در زیر صخره؛چهار عضو کماندو کو ...
The Climbers (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
تیمی از چند دوست برای نجات یکی از دوستانشان به جومانجی برمی گ ...
دوبله فارسی
Jumanji: The Next Level (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
گروهی از زنان مزدور، سازمانی به نام "فضای پاک" را به دست می گی� ...
The Panther Squad (1984)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
فیلم هوانوردان 2019 ; ماجرای این فیلم جذاب در سال 1862 میلادی در ج ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Aeronauts (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم جنگ ستارگان: ظهور اسکایواکر به کارگردانی جی جی آبرامز ...
دوبله فارسی
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
هریتیک روشن و تایگر شروف برای بزرگترین نمایش اکشن سینمای هند ...
زیرنویس چسپیده
War (2019)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه شخصیت با پیشینه های مختلف در اواسط بیست سالگی را دنبال می � ...
Sri Ranga Neethulu (2024)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
:ماجرای عشقی نافرجام در میان خواب و بیداری که همچون کابوسی بر ...
خلسه (1402)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک سگ نمایشی نازپرورده و یک گربه خیابانی باهوش در یک سفر هیجا ...
Gracie and Pedro: Pets to the Rescue (2024)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
آذر بعد از به دنیا آوردن دخترش تغییر جنسیت میدهد و او را در � ...
پسر انسان (1400)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
وقتی یک کارگر ساختمانی به طور غیرمنتظرهای به گروه تئاتر مح� ...
Ghostlight (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
یک بزکار از یک جادوگر برای شکستن نفرینی که او را از همسر گرفت� ...
Man and Witch: The Dance of a Thousand Steps (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / اکشن / فانتزی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بتمن با حملهای از دنیای موازی ژاپن روبرو میشود؛ دنیایی که ...
Batman Ninja vs. Yakuza League (2025)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک گروه فیلمساز آلمانی در حال ساخت مستندی در شمال شرقی ترکی ...
Im toten Winkel (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
چهار دانشآموز اخیر دبیرستان را دنبال میکند که وقتی به روس ...
Dead Girls Dancing (2023)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"زادرا" دختری با استعداد از یک شهرک مسکونی است که برای شناخته ...
Zadra (2022)