توضیحات
دوبله فارسی فیلم بیگانه در رومولوس دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش: ۱۴۰۴/۰۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)
رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)
بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)
مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)
علی منانی (اسپایک فرن / جورن)
مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)
آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)
مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)
لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)
رضا الماسی
کوروش فهیمی
ابوالفضل شاه‌بهرامی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله نماوا
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : سمانه عابدی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)، نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / کی)، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک)، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین)، علی منانی (اسپایک فرن / جورن)، بهروز علی‌محمدی (دیوید یونیون / اندی)، سارا گرجی (رزی اد / مامور WY)، رضا الماسی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، مهرداد بیگ‌محمدی، لادن سلطان‌پناه
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
دوبله فارسی فیلم بیگانه: رومولوس دوبله گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر)، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو)، نغمه عزیزی‌پور (ایزابلا مرسد / کی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (دنیل بتس / روک)، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین)، مهرداد بیگ‌محمدی (اسپایک فرن / جورن)، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی)، سعید میری، همایون میرعبدالهی، سعید پورشفیعی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / جنایی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"دارکمن" برای ادامه تحقیق خود بر روی پوست مصنوعی احتیاج به پو� ...
Darkman III: Die Darkman Die (1996)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
چند جوان آمریکایی برای تفریح به اورشلیم سفر می‌کنند اما طول� ...
Jeruzalem (2015)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در سال 2010،دکتر "مورئا" با موفقیت دی ان ای انسان را به حیوان پی� ...
The Island of Dr. Moreau (1996)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حالی که جهان به دنبال درمان یک ویروس فاجعه بار است، یک دان� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
In the Earth (2021)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد گروهی از دانشمندان است که در یک مرکز محرمانه ، ...
Black Wake (2018)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از یک حادثه وحشتناک، یک زن به طور داوطلبانه برای توانبخشی ...
Dark Cloud (2022)
ژانر
اکشن / فانتزی / ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
دو مامور سیا به بخارست فرستاده می‌شوند تا پرونده آدم ربایی ...
Gargoyle (2004)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک بچه تمساح وارد فاضلابهای شیکاگو شده و از طریق خوردن موشها� ...
Alligator (1980)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
این فیلم که بازسازی فیلمی به همین نام و محصول 2002 می باشد، در م ...
Cabin Fever (2016)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پرده ی بین دنیای زندگان و مدرگان برای 24 ساعت برداشته می شود، � ...
A Wakefield Project (2019)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ملودرام / اجتماعی
خلاصه داستان
پدر و مادر “ژان” ارادت خاصی به اهل بیت دارند و هر سال در خانه ...
مصائب دوشیزه (1385)
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم داستان دو زن است که تلاش می کنند مزرعه ای در کانادا را اد ...
The Fox (1967)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
شوکه آخرالزمانی پیچ خوروده تاریک در مورود گروهی از انسان ها � ...
Disciples (2014)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
سامورائی افسانه ای "ساسوکه سارتوبی" در جستجوی جاسوسی به نام "� ...
Samurai Spy (1965)
ژانر
مستند / زندگی نامه / کمدی
خلاصه داستان
جک ربنی از معروف ترین افرادی است که تابحال اسمش را نشنیده بود ...
Winnebago Man (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
تورو کامیا به دلیل همکلاسی های قلدرش، به همکلاسی خود مائوری � ...
Even If This Love Disappears from the World Tonight (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
جکسون، فکر می کند که تنها وظیفه اش زیرنظر گرفتن مخفیانه زنان ...
What Goes Around Comes Around (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
زنی به نام «لیبی» (جاد) به اتهام قتل همسرش، «نیک» (گرین وود) مح ...
Double Jeopardy (1999)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سال 2095، جهان توسط یک فاجعهی اکولوژیکی ویران شده است. اقیانو ...
Man Divided (2017)
ژانر
ترسناک / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی گروهی متشکل از چند دوست تصمیم می گیرند اتومبیلی را که د� ...
Amber Alert (2012)