توضیحات
دوبله فارسی فیلم کاملا ناشناخته دوبله فیلیمو
—
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجمین : عاطفه بدوی، حسین رضایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداگذاری : محمدمهدی یقطین
گویندگان: سعید شیخزاده (تیموتی شالامی / باب دیلن)، منوچهر زندهدل (ادوارد نورتون / پیت سیگر)، مریم جلینی (مونیکا باربارو / جون بایز)، علیرضا اوحدی (بوید هالبروک / جانی کش)، عباس نباتی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان)، سارا جعفری (لورا کاریوکی / بکا)، مینا قیاسپور (ال فانینگ / سیلوی روسو)، محمدرضا فصیحینیا (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال)، رهبر نوربخش (پیتر گرتی / قاضی فدرال)، مجتبی فتحالهی (چارلی طهان / ال کوپر)، ماریا گلشنزاده (اریکو هاتسونه / توشی سیگر)، بابک پاییزان (ویل هریسون / باب نیوورث)، فرزاد احمدی، سعید پورشفیعی، سعید داننده، سحر صدرایی، نغمه عزیزی، مهرداد بیگمحمدی، مهیار مهرتاش، محسن بهرامی، محمدرضا لبیب
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم یک ناشناخته ی به تمام معنا پخش از گپ فیلم (صوت دوم)
…
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / باب دیلن) ، علیرضا باشکندی (ادوارد نورتون / پیت سیگر) ، نرگس فولادوند (مونیکا باربارو / جون بایز) ، محمد علی جان پناه (بوید هالبروک / جانی کش) ، مجید صیادی (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال) ، مریم اعتضادی (ال فانینگ / سیلوی روسو) ، سعید داننده (پیتر گرتی / قاضی فدرال) ، سورنا حدادی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان) ، زهرا سلیمی (اریکو هاتسونه / توشی سیگر) ، مهدیار زمانی فر (چارلی طهان / ال کوپر) ، مسعود سلطانی (الیوت اس. نسترمن / جورج) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجمین : عاطفه بدوی، حسین رضایی
صدابردار : مهدی بهزادپور
صداگذاری : محمدمهدی یقطین
گویندگان: سعید شیخزاده (تیموتی شالامی / باب دیلن)، منوچهر زندهدل (ادوارد نورتون / پیت سیگر)، مریم جلینی (مونیکا باربارو / جون بایز)، علیرضا اوحدی (بوید هالبروک / جانی کش)، عباس نباتی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان)، سارا جعفری (لورا کاریوکی / بکا)، مینا قیاسپور (ال فانینگ / سیلوی روسو)، محمدرضا فصیحینیا (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال)، رهبر نوربخش (پیتر گرتی / قاضی فدرال)، مجتبی فتحالهی (چارلی طهان / ال کوپر)، ماریا گلشنزاده (اریکو هاتسونه / توشی سیگر)، بابک پاییزان (ویل هریسون / باب نیوورث)، فرزاد احمدی، سعید پورشفیعی، سعید داننده، سحر صدرایی، نغمه عزیزی، مهرداد بیگمحمدی، مهیار مهرتاش، محسن بهرامی، محمدرضا لبیب
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم یک ناشناخته ی به تمام معنا پخش از گپ فیلم (صوت دوم)
…
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان ، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گوینده متن : سعید میری
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (تیموتی شالامی / باب دیلن) ، علیرضا باشکندی (ادوارد نورتون / پیت سیگر) ، نرگس فولادوند (مونیکا باربارو / جون بایز) ، محمد علی جان پناه (بوید هالبروک / جانی کش) ، مجید صیادی (پی. جی. بیرن / هارولد لوانتال) ، مریم اعتضادی (ال فانینگ / سیلوی روسو) ، سعید داننده (پیتر گرتی / قاضی فدرال) ، سورنا حدادی (دن فوگلر / آلبرت گروسمان) ، زهرا سلیمی (اریکو هاتسونه / توشی سیگر) ، مهدیار زمانی فر (چارلی طهان / ال کوپر) ، مسعود سلطانی (الیوت اس. نسترمن / جورج) ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، خشایار معمارزاده ، ارسلان جولایی ، سارا گرجی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان زندگی مری تراورز که با نام هنری "بولدو" نیز شناخته می ش ...
La Bolduc (2018)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره رابطه عاشقانه بین "ارنست همینگوی" و خبرنگ� ...
Hemingway & Gellhorn (2012)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان زندگی رئیس جمهور سابق ایالات متحده "ریچارد نیکسو ...
Nixon (1995)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان واقعیِ یک قهرمان سابق بوکس المپیک را روایت میکند ...
Triumph of the Spirit (1989)
ژانر
زندگی نامه / درام / ورزشی
خلاصه داستان
کیونگ سوک متوجه می شود که پسرش چو وون دچار اختلال اوتیسم است � ...
Marathon (2005)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان این فیلم دربارهی زندگی پل گوگن ، نقاش و تندیسگر مع� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Gauguin: Voyage to Tahiti (2017)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم The Best of Enemies داستان آن اَتواتر (Ann Atwater)، یک فعال حقوق مدنی ...
زیرنویس چسپیده
The Best of Enemies (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
خواننده با استعداد "هلن مورگان" حرفه کاری خود را از آغازی سخت ...
The Helen Morgan Story (1957)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
هنگامی که پروفسور جیمز ماری در حال گردآوری اطلاعات برای لغت� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Professor and the Madman (2019)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
جشن شاد، احساسی و دلخراش از زندگی و موسیقی ویتنی هیوستون، بز� ...
زیرنویس چسپیده
Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (2022)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / تاریخی
خلاصه داستان
بررسی کهن الگوی جادوگر در سینمای هالیوود از دهه 1930 تا امروز و ...
The Witches of Hollywood (2020)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک دانشجوری حقوق وارد دو ماجرای خشن می شود مرد مجرمی که به زن� ...
Norte, the End of History (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
هان گونگ-جو به خانه ای در منطقه نامعلوم برده می شود. خانه متع� ...
Han Gong-ju (2013)
ژانر
ماجراجویی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در دهه 1930 در شمال کانادا، یک انویت جوان، یک معامله گر سفید را ...
Shadow of the Wolf (1992)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
روز عید است و مردم که مىتوانند از حکمرانان رمى براى یک محک ...
Barabbas (1961)
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
یک فیلمساز پس از اینکه متوجه می شود دوست دختر یکی از دوستانش � ...
Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father (2008)
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
هنکا ویرتانن در راه مدرسه شواهدی از جنایت احتمالی پیدا می کن� ...
Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka (2022)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / موزیکال
خلاصه داستان
بودن یکی از ۱۰۱ سگ خالدار،به “پچ” احساس تک بودن را نمی دهد.و� ...
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ملکه ی شیطانی داستان ما که همان آنجلیکا باشد، تنها برای یک چی ...
andquot;Rugratsandquot; Rugrats Tales from the Crib: Snow White (2005)
ژانر
درام / ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
دختری 16 ساله از اردوگاه به خانه برمی گردد و می فهمد که مادرش د ...
What Lies Below (2020)