اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Vikings - First Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
3/12/2013 9:13 PM	Vikings - 01x03 - Dispossessed 2HD	زیرنویس از محمد ریواز
4/22/2013 4:38 PM	Vikings S01E08 Sacrifice HDTV x264 2HD	علیرضا \| TvShow ir
3/4/2013 3:17 PM	Vikings S01 Ep 01 480p\|720p\|Hdtv x264\|& other	(نیماوالهه\|\|(پرشین ترنس:باران مووی سابق
4/22/2013 2:48 PM	Vikings-S01E08 HDTV x264 2HD Persian Trans	(نیما و الهه\|\|پرشین ترنس(باران مووی
4/2/2013 8:51 PM	Vikings S01E05 720p HDTV x264-KILLERS -Fa	کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان
3/12/2013 10:36 PM	Vikings - 01x03 - HDTV 720p 2hd - Hamed & Litoo - NightMovie-	حامد اقدامی و محمد شهیدی \| تیم ترجمه ی نایت مووی
3/13/2013 12:27 PM	Vikings S01E03 Dispossessed HDTV x264 2HD persian trans	(نیما و الهه \|\| فیلم باران (پرشین ترنس
4/22/2013 1:18 PM	Vikings S01E08 720p HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از محمد ریواز
4/29/2013 4:45 PM	Vikings S01 All Episodes HDTV By NightMovie	تمامی اپیزودهای فصل اول \| مترجمین: حامد - محمد شهیدی - آرمان -...
4/3/2013 7:53 AM	Vikings s01e05 By Porphan (Nightmovie) HDTV x264	HDTV x264 & 480p & 720p
4/15/2013 1:22 PM	Vikings S01E07 A King's Ransom HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| علیرضا
3/18/2013 6:19 PM	Vikings - 01x04 - HDTV - Hamed & Litoo - NightMovie	حامد اقدامی و محمد شهیدی \| نایت مووی
4/1/2013 11:08 PM	Vikings S01E05 Raid HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| علیرضا
3/18/2013 4:02 PM	Vikings s01 ep04 HDTV 480p 720p	(نیما و الهه\|(پرشین ترنس(ELAHE&Dark Assassin)
4/29/2013 2:34 PM	Vikings-HDTV By Pourya S01E09	-
4/15/2013 2:58 PM	Vikings-S01E07 A King's Ransom HDTV x264 2HD Persian Trans	نیما و الهه \|\| فیلم باران
3/4/2013 5:46 PM	Vikings - 01x01 - Rites of Passage repack x264 2HD	زیرنویس از محمد ریواز
4/2/2013 10:11 AM	Vikings - 01x05 - Raid 2HD	زیرنویس از محمد ریواز
4/29/2013 1:04 PM	Vikings S01E09-HDTV x264(نایت مووی)	حامد اقدامی و محمد شهیدی\|نایت مووی
4/29/2013 1:33 PM	Vikings S01E09 All Change HDTV x264 2HD	علیرضا \| TvShow ir
8/12/2013 11:05 PM	Vikings S01E07 - 720p \| NightMovie Net	www NightMovie Net
4/8/2013 10:44 PM	Vikings S01E06 Burial of the Dead 480p 720p HDTV x264 mSD persian Trans	نیما & الهه \| زمانبندی اصلاح شده \| persian Trans
4/16/2013 1:46 AM	Vikings S01E07 A King's Ransom KILLERS	ترجمه و تنظیم احمد پیله ور و امید بیوکان
3/24/2013 5:45 AM	vikings s01e02 hdtv x264-2hd	من فقط زیرنویس رو با نسخه مربوطه هماهنگ کردم
4/8/2013 1:19 PM	Vikings - 01x06 - HDTV 480 - 720 By Hamed (Nightmovie in)	ترجمه: حـامـد اقدامی \| نایت مووی
4/22/2013 5:35 PM	Vikings-S01E08 HDTV x264 2HD fa	کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان
3/11/2013 7:33 PM	Vikings S01 ep02 480p 720p Hdtv x264	(نیماوالهه\|(پرشین ترنس:باران مووی سابق MovieCenTer8 oRg
3/11/2013 7:29 PM	Vikings - 01x02 - HDTV 720p 480p - Persian By Hamed & Masibanoo - Nightmovie	هماهنگ با 720 و 480 \| حامد اقدامی - معصومه آوردی \| تیم نایت مووی
4/29/2013 3:45 PM	Vikings-Season1 All Episodes HDTV	علیرضا \| TvShow ir
3/9/2013 3:39 PM	vikings s01e02 720p hdtv x264-preair	زیرنویس از محمد ریواز
3/12/2013 7:06 PM	Vikings S01E03 Dispossessed HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| TvShow ir
4/8/2013 12:35 PM	Vikings S01E06 Burial of the Dead HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| TvShow ir
3/11/2013 6:58 PM	Vikings S01E02 Wrath of the Northmen HDTV XviD AFG	Oceanic 6 \| TvShow ir
3/4/2013 3:36 PM	Vikings S01E01 Rites of Passage HDTV RePack x264 2HD	Oceanic 6 \| TvShow ir
3/18/2013 6:16 PM	Vikings S01E04 Trail HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| TvShow ir
4/22/2013 12:22 PM	Vikings S01E08-480p HDTV	حامد اقدامی و محمد شهیدی\|نایت مووی
4/15/2013 6:40 PM	Vikings S1 E7 720p Hd AND 2HD	زیرنویس از محمد ریواز
4/15/2013 3:27 PM	Vikings S01E07 - HDTV_NightMovie	حامد اقدامی - معصومه - میثم \| تیم نایت مووی
3/18/2013 7:46 PM	Vikings - 01x04 - Trial x264 2HD	زیرنویس از محمد ریواز
4/9/2013 1:25 PM	Vikings S01E06 480 720 perisan trans(old baran movie)	نیما و الهه \|\|فیلم باران
4/3/2013 9:08 AM	Vikings S01E05 Raid 2hd perisan trans(old baran movie)	ترجمه از الـــهه و نــــیما \| فیلم باران
3/11/2013 1:35 PM	Vikings S01E02 Wrath of the Northmen HDTV x264 2HD	Oceanic 6 \| TvShow ir
4/29/2013 2:58 PM	Vikings-S01E09 HDTV x264 2HD Persian Trans	(نیما و الهه\|\| باران مووی(پرشین ترنس