اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Vikings - Third Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
2/20/2015 9:27 PM	Vikings S03E01 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
2/27/2015 2:53 PM	Vikings S03E02 HDTV x264-KILLERS	cinemadl com \| امیرمحمد و سیناسلیمی
2/20/2015 3:05 PM	Vikings S03E01 720p HDTV x264-KILLERS	"WwW Show-Time Us" \| مترجم: امیررضا
3/6/2015 4:55 PM	Vikings S03E03 720p HDTV x265 HEVC-MMKV	سینما کده \| سینا سلیمی
3/6/2015 1:45 PM	Vikings S03E03 720p HDTV x264-KILLERS	Show-Time us \|\| NightMovie Net
3/20/2015 11:49 AM	Vikings S03E05 HDTV x264-KILLERS	cinemadl com \| امیرمحمد و سیناسلیمی
3/27/2015 2:22 PM	Vikings S03E06 HDTV XviD-FUM 480p 720p	ترجمه از: سیامک
4/4/2015 7:41 AM	Vikings S03E07 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
3/14/2015 10:09 PM	Vikings S03E04 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
2/20/2015 10:27 AM	Vikings S03E01 480p HDTV x264-mSD	► ترجمه از نیمــا و علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/19/2015 4:13 AM	Vikings S03E09 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/24/2015 12:13 PM	Vikings S03E10 720p HDTV x264-KILLERS	سينما کده \| سينا سليمي
3/13/2015 11:21 AM	Vikings S03E04 HDTV x264-KILLERS	Show-Time us \|\| NightMovie Net
2/21/2015 4:18 PM	Vikings S03E01 Mercenary 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS	سینما کده \| سینا سلیمی
3/20/2015 10:45 AM	Vikings S03E05 HDTV XviD-AFG	► Drama نــیما و آریـن ◄ FaceBook Com/Nima Sub
3/20/2015 3:44 PM	Vikings S03E05 720p HDTV x265 HEVC-MMKV	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/3/2015 5:38 PM	Vikings S03E07 HDTV x264-KILLERS	سینما کده \| سینا سلیمی
2/27/2015 7:43 PM	Vikings S03E02 480p HDTV x264-mSD	"WwW Show-Time Us" \| مترجم: امیررضا
4/24/2015 11:45 AM	Vikings S03 All Episode HDTV-X-Vid-KILLERS 480p 720p	ShOw-Time Us \| Nightmovie In "تمامی قسمت‌های فصل سوم"
2/27/2015 8:07 PM	Vikings S03E02 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/18/2015 11:44 AM	Vikings S03E09 720p HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
5/10/2016 6:31 PM	Vikings Season 3 All Episodes HDTV	ترجمه از نیما و علیرضا عزیز بنده فقط هماهنگ و اپلود کردم - تمامی...
3/14/2015 10:28 AM	Vikings S03E04 HDTV XviD-AFG	سینما کده \| سینا سلیمی
4/1/2015 2:45 PM	Vikings S03E06 480p hdtv	سینما کده \| سینا سلیمی
4/25/2015 3:06 PM	Vikings S03E01-10 480p HDTV x264-mSD	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
3/20/2015 11:48 PM	Vikings S03E05 720p HDTV x264-KILLERS	✪ SerialBaran Tv ✪ ➜ Navid 89
3/27/2015 12:21 PM	Vikings S03E06 HDTV All Versions	► ترجمه از نیمــا و علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/10/2015 2:31 PM	Vikings S03E08 HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/24/2015 11:16 AM	Vikings S03E10 HDTV XviD-AFG	Show-Time Us \| NightMovie In <پایان فصل سوم>
4/24/2015 4:57 PM	Vikings S03E10 HDTV XviD-AFG	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/10/2015 10:52 AM	Vikings S03E08 HDTV All Versions	► ترجمه از علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/3/2015 2:15 PM	Vikings S03E07 HDTV x264-KILLERS	Nightmovie & Show-Time us
3/27/2015 3:05 PM	Vikings S03E06 HDTV x264-STD	✪ SerialBaran Tv ✪ ➜ Navid 89
3/6/2015 4:29 PM	Vikings S03E03 720p HDTV x264-KILLERS	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/10/2015 11:43 AM	Vikings S03E08 HDTV x264-KILLERS	سینما کده \| سینا سلیمی
3/13/2015 8:49 AM	Vikings S03E04 HDTV All Versions	► ترجمه از علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/24/2015 11:13 AM	Vikings S03E10 720p HDTV x264-KILLERS	► مترجم : نیمـــا ◄ \| IranFilm Net
4/19/2015 1:08 PM	Vikings S03E09 720p HDTV x264-KILLERS	سینما کده \| سینا سلیمی
2/21/2015 2:12 PM	Vikings S03E01 HDTV x264-KILLERS	ترجمه کامل سریال به علاوه متن زیرنویس خود سریال
3/6/2015 10:04 AM	Vikings S03E03 HDTV All Versions	► ترجمه از علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/10/2015 12:40 PM	Vikings S03E08-720p HDTV-x264 AAC-Ozlem	✪ SerialBaran Tv ✪ ➜ Navid 89
2/27/2015 3:41 PM	Vikings S03E02 HDTV All Versions	► ترجمه از نیمــا و علیـــرضا ◄ \| IranFilm Net
4/3/2015 2:44 PM	Vikings S03E07 720p HDTV x264-KILLERS	► Drama آرین ◄ \| TinyMoviez Co
3/27/2015 7:41 PM	Vikings S03E06 720p HDTV x265 HEVC-MMKV	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/17/2015 8:18 PM	Vikings S03E09 480p 720 Show-time Nightmovie	✪ SerialBaran Tv ✪ ➜ Navid 89
3/6/2015 9:59 PM	Vikings S03E03 REPACK HDTV x264-2HD	ترجمه و زیرنویس از احمد پیله ور و جعفر
4/24/2015 5:29 PM	Vikings S03 HDTV x264	سینما کده \| سینا سلیمی
4/18/2015 6:53 AM	Vikings S03E09 480p 720p HDTV Versions	► مترجم : نیمـــا ◄ \| IranFilm Net