اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Once Upon a Time - Fifth Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
11/16/2015 5:57 PM	Once Upon a Time S05E08 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
4/4/2016 8:10 PM	Once Upon a Time S05E16 720p HDTV x264-AVS	► ترجمه از: آناهـــیتا و مهرنـــاز ◄
11/2/2015 2:51 PM	Once Upon A Time S05E06 INTERNAL 720p HDTV x264-BATV	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
5/2/2016 4:45 PM	Once Upon a Time S05E20 HDTV x264-BRISK	▼ترجمه از: مــــــــهرناز▼
4/18/2016 9:44 PM	Once Upon a Time S05E18 HDTV x264-LOL	سلام به همه من فقط هماهنگ کردم
10/19/2015 5:57 PM	Once Upon A Time S05E04 INTERNAL HDTV x264-BATV-Fa	Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین
10/20/2015 8:02 AM	Once Upon A Time S05E04 HDTV x264-FLEET	تنظیم از
3/21/2016 3:56 PM	Once Upon A Time S05E14 HDTV Devil's Due x264-FLEET	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
3/22/2016 6:06 AM	Once Upon a Time S05E14 720p HDTV Devil's Due x264-AVS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
4/26/2016 6:43 PM	Once Upon a Time S05E19 480p HDTV x264-AVS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
5/16/2016 9:33 PM	Once Upon a Time S05E23 HDTV ,An Untold Story x264-KILLERS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
4/11/2016 2:22 PM	Once Upon a Time S05E17 720p HDTV x264-SVA	"ترجمه از مـــهرناز"
12/7/2015 7:45 PM	Once Upon a Time S05E11 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
5/16/2016 7:56 PM	Once Upon a Time S05E22 HDTV x264-KILLERS	"ترجمه از: مـــــهرناز"
3/28/2016 9:17 PM	Once Upon a Time S05E15 720p HDTV The Brothers Jones x264-AVS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
10/12/2015 5:38 PM	Once Upon A Time S05E03 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
12/7/2015 5:25 PM	Once Upon a Time S05E11 Swan Song HDTV x264-KILLERS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
11/18/2015 4:05 PM	Once Upon a Time S05E09 The Bear King HDTV x264-KILLERS-Fa	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
11/17/2015 6:25 PM	Once Upon a Time S05E09 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
11/10/2015 1:56 PM	Once Upon A Time S05E07 HDTV x264-FLEET	Fleetهماهنگ با کیفیت های
11/16/2015 5:44 PM	Once Upon a Time S05E08 Birth HDTV x264-KILLERS	مـتـرجــم: شیـــــــریـن
11/17/2015 3:48 PM	Once Upon a Time S05E09 The Bear King HDTV x264-KILLERS-Fa	مـتـرجــم: شیـــــــریـن
3/7/2016 2:50 PM	Once Upon a Time S05E12 720p Souls of the Departed HDTV x264-AVS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
10/26/2015 7:34 PM	Once Upon A Time S05E05 HDTV x264-KILLERS	مترجــمين: مینا و شیرین
10/12/2015 7:36 PM	Once Upon A Time S05E03 HDTV XviD-AFG	مـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC
4/18/2016 6:24 PM	Once Upon a Time S05E18 HDTV x264-LOL	«ترجمه و تنظیم از : مــــــهرناز»
11/9/2015 7:56 PM	Once Upon A Time S05E07 INTERNAL HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
5/9/2016 3:53 PM	Once Upon a Time S05E21 HDTV Last Rites x264-LOL	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
9/28/2015 8:58 PM	Once Upon A Time S05E01 HDTV x264-KILLERS	Aeris & Shirin DC / مترجمین : مینا و شیرین
10/26/2015 2:49 PM	Once Upon A Time S05E05 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
5/10/2016 7:04 PM	Once Upon a Time S05E21 720p HDTV Last Rites x264-AVS	همزمان با نسخه‌های ناهماهنگ
10/27/2015 10:51 AM	Once Upon A Time S05E05 HDTV x264-KILLERS-Fa	نسخــــــه‌ی اصـــــــــلاح شـــــــــده
10/5/2015 6:56 PM	Once Upon A Time S05E02 PROPER HDTV x264-KILLERS-Fa	مـتـرجــم: شیـریـن
10/19/2015 2:29 PM	Once Upon A Time S05E04 INTERNAL HDTV x264-BATV	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
9/29/2015 2:02 AM	Once Upon A Time S05E01 HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
3/14/2016 6:40 PM	Once Upon a Time S05E13 Labor of Love 720p HDTV x264-AVS	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
11/30/2015 5:12 PM	Once Upon a Time S05E10 720p HDTV x264-0SEC	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter
11/3/2015 3:02 AM	Once Upon A Time S05E06 HDTV x264-FLEET	هماهنگ با کیفیت های Fleet
11/30/2015 5:55 PM	Once Upon a Time S05E10 Broken Heart HDTV x264-KILLERS - Fa	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
4/25/2016 5:08 PM	Once Upon a Time S05E19 HDTV Sisters x264-LOL	►«Shirin DC»مـتـرجــم: شیـــــــریـن◄
11/9/2015 7:05 PM	Once Upon A Time S05E07 INTERNAL HDTV x264-KILLERS-Fa	مترجــمین: سمیــــرا و شيــريــن
11/2/2015 5:11 PM	Once Upon A Time S05E06 INTERNAL 720p HDTV x264-BATV	مـتـرجــم: شیـریـن Shirin DC
10/5/2015 11:28 PM	Once Upon A Time S05E02 PROPER HDTV x264-KILLERS	StoneCold :\|:\|:\|:\|:\|: TvCenter