اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Game of Thrones - Third Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
4/23/2013 10:31 AM	Game of ThronesS03E04 480p HDTV x264-mSD	tempter_christ@yahoo com
4/20/2013 3:29 PM	Game of Thrones S3E01 HDTV [mSD EVOLVE RePACK](italics-removed) IranFilm	Valar Dohaeris - والار داهاريس
4/20/2013 3:25 PM	Game of Thrones S3E00 HDTV IranFilm	Season 2 Recap - خلاصه‏ی فصل 2
4/29/2013 9:30 PM	Game of Thrones S03E05 1080p HDTV DD5 1 x264-LiPAN	Resync for 1080p HDTV DD5 1 x264-LiPAN by: www serial bz
4/8/2013 12:02 PM	Game of Thrones S03E02 720p HDTV x264-IMMERSE 1 6GB	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
4/20/2013 3:27 PM	Game of Thrones S3E01 HDTV 2HD IranFilm	Valar Dohaeris - والار داهاريس
4/8/2013 12:41 PM	Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
5/20/2013 2:32 PM	Game of Thrones S03E08 PROPER HDTV x264-2HD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
4/20/2013 3:32 PM	Game of Thrones S3E01 HDTV 2HD(italics-removed) IranFilm	Valar Dohaeris - والار داهاريس
4/15/2013 12:46 PM	Game of ThronesS03E03 HDTV×264 480p	-
6/3/2013 9:07 AM	Game of Thrones S03E09 480p HDTV x264-mSD	NaWeed ab & Milad Faint \|\| WwW IMDb-DL CoM
10/4/2013 8:36 AM	Game of Thrones (2013) Season 3 HDTV 720p	از مترجمین مختلف تنظیم برای
4/1/2013 7:06 PM	Game of ThronesS03E01 HDTV×264 480p	زیرنویس فارسی بازی تاج و تخت کیفیت ۴۸۰
5/13/2013 2:58 PM	Game of Thrones S03E07 HDTV x264-2HD	TvWorld info
6/24/2013 11:21 PM	Game of Thrones Season3 Hdtv	-
3/19/2013 11:51 PM	Game of Thrones S03E00 720p 480p HDTV	ارائـه‌ای از بـنـیـامـیـن و عـلـیـرضـا ابـراهیـمی \|\| IMDb-Dl
4/29/2013 11:21 AM	Game of Thrones S03E05 480p HDTV x264-mSD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
6/10/2013 3:36 PM	Game of Thrones S3E10 All HDTV (IranFilm)	Mhysa - مـیـســـا
5/7/2013 2:25 PM	Game of Thrones S3E06 HDTV x264-2HD	The Climb - صعـود
5/7/2013 11:07 AM	Game of Thrones S3E06 All HDTV (IranFilm)	The Climb - صعـود
5/20/2013 9:05 AM	Game of Thrones S03E08 480p HDTV x264-mSD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
5/6/2013 11:05 AM	Game of Thrones S03E06 480p HDTV x264-mSD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
5/7/2013 12:36 AM	Game of Thrones S03E06 HDTV x264-2HD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
5/13/2013 10:34 AM	Game of Thrones S03E07 HDTV x264-2HD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
4/17/2013 1:12 AM	Game of Thrones S03E03 HDTV(ویرایش نهایی)	داریوش رئال (ویرایش نهایی
4/18/2013 8:36 PM	Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD Farsi	-
4/1/2013 11:36 AM	Game of Thrones S03E01 hdtv x264-2hd (Imdb-Dl com)	Prolator & Naveed \| IMDB-Dl com
5/26/2014 11:52 AM	Game of Thrones S03 AllEpisodes HDTV 480p&720p	زیرنویس فارسی تمامی قسمت ها \| ترجمه و زیرنویس از مهرزاد ، میلاد و...
5/14/2013 8:44 AM	Game of Thrones S3E07 All HDTV IranFilm	The Bear and the Maiden Fair - خرس و دوشيزه زيبا
6/10/2013 2:01 PM	Game Of Thrones S03E10 480p HDTV x264 mSD	Milad Faint & NaWeed Ab \|\| WwW IMDb-DL CoM \|\| تقدیم به ایرانیان عزیز
4/30/2013 10:16 PM	Game of Thrones S3E05 All HDTV (IranFilm)	Kissed by Fire - بوسيده شده توسط آتـش
5/6/2013 9:28 AM	Game of Thrones S03E06 HDTV x264-2HD	TvWorld info
4/22/2013 11:32 AM	Game of Thrones S03E04 480p HDTV x264-mSD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
4/20/2013 3:27 PM	Game of Thrones S3E01 HDTV [mSD EVOLVE RePACK] IranFilm	Valar Dohaeris - والار داهاريس
3/17/2013 1:55 PM	Game of Thrones 03x00 A Gathering Storm 720p HDTV x264-BTN	Trasnaletd by : M£HRZ@D & vMiLaD
4/1/2013 5:39 PM	Game of Thrones S03E01 HDTV 720p EVOLVE (IMDb-Dl com)	Prolator & Naveed \| IMDB-Dl com
4/15/2013 1:02 PM	Game of Thrones S03E03 PROPER HDTV x264-2HD	Prolator & NaWeed \| IMDB-Dl com ادیت نهایی
4/9/2013 6:16 PM	Game of Thrones S03E02 Dark Wings Dark Words 720p HDTV دو نسخه	rezapad-Ariamovie دو نسخه
5/22/2013 4:42 PM	Game of Thrones S3E08 All HDTV IranFilm	Second Sons - پسران دوم
6/3/2013 3:34 PM	Game of Thrones S3E09 All HDTV IranFilm	The Rains of Castamere - باران هاي کاستامر