اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال True Blood - Fourth Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
6/30/2011 2:12 PM	TrueBlood-S04E01-HDTV-LOL	rezapad
6/30/2011 2:45 AM	True Blood S04E01 HDTV XviD-LOL	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/3/2012 1:10 PM	True Blood Season 03 All Episodes HDTV x264-IMMERSE-DIMENSION	فصل چهارم سریال خون واقعی به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV...
8/30/2011 5:52 AM	True Blood S04E10 HDTV x264-ASAP	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
8/5/2011 12:07 PM	True Blood S04E06 720p HDTV x264-IMMERSE	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/26/2011 8:41 AM	True Blood S04E05 HDTV XviD-ASAP	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/19/2011 4:03 AM	True Blood S04E04 HDTV XviD-FEVER	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
9/6/2011 4:59 AM	True Blood S04E11 HDTV XviD-LOL	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/5/2011 9:50 AM	True Blood S04E02 You Smell Like Dinner PROPER HDTV XviD-FQM	-
8/9/2011 7:57 AM	True Blood S04E07 HDTV XviD-FQM	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/6/2011 12:25 PM	True Blood S04E02 720p HDTV x264-IMMERSE	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
9/13/2011 7:57 AM	True Blood S04 Complete HDTV XviD	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس های کامل فصل چهارم، ترجمه از
9/2/2012 12:20 PM	True Blood S04 -720p HDTV DD5 1 x264-CtrlHD	هماهنگ سازي توسط MRS با نسخه CtrlHD
7/6/2011 6:15 AM	True Blood S04E02 HDTV XviD-FQM	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/6/2011 6:31 AM	True Blood S04E01 720p HDTV DD5 1 x264-CtrlHD	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
8/23/2011 7:57 AM	True Blood S04E09 HDTV XviD-LOL	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
9/13/2011 7:25 AM	True Blood S04E12 HDTV XviD-ASAP	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
9/13/2011 7:56 AM	True Blood S04 Complete 720p HDTV X264	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس های کامل فصل چهارم، ترجمه از
7/8/2011 3:11 PM	TRUE BLOOD S04E02-HDTV XviD-XS	rezapad
8/16/2011 4:30 AM	True Blood S04E08 HDTV XviD-ASAP	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/19/2011 4:10 AM	True Blood S04E03 720p HDTV x264-DIMENSION	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
7/12/2011 9:37 AM	True Blood S04E03 HDTV XviD-LOL	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از
8/9/2011 7:25 AM	True Blood S04E07 720p HDTV x264-IMMERSE	RapidBaz از گروه EraZer Head زیرنویس از ،HDTV ASAP همچنین هماهنگ با نسخه ی