اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Sleepy Hollow - First Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
9/24/2013 5:15 PM	Sleepy Hollow S01E02 Blood Moon - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	TvCenter & TvWorld
10/15/2013 4:34 PM	Sleepy Hollow S01E05_John Doe - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
9/17/2013 10:41 AM	Sleepy Hollow S01E01 HDTV x264 LOL AFG DIMENSION mSD 720p	مترجمین: پوریا و سمیرا
9/27/2013 1:11 PM	Sleepy Hollow S01E02 HDTV x264-LOL [eztv]	(persianmovie tv) مترجم:آترین
9/24/2013 4:43 PM	Sleepy Hollow S01E02 720p HDTV X264-DIMENSION } NightMovie }	ترجمه و زیرنویس :جواد احمدپور و هادی حسین زاد \| تیم ترجمه نایت مووی
10/3/2013 4:00 PM	Sleepy Hollow S01E03 HDTV x264-LOL[rartv]	(persianmovie tv) کاری از آترین
9/24/2013 4:57 PM	Sleepy Hollow S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION } NightMovie }	ترجمه زیرنویس : هادی حسین زاد و جواد احمدپور \| تیم ترجمه نایت مووی
11/19/2013 6:42 PM	Sleepy Hollow S01E08_Necromancer - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
9/17/2013 10:45 PM	HDTV	www forum show-time ir
9/27/2013 10:03 AM	Sleepy Hollow S01E02 HDTV x264-LOL [eztv]	ارائه ای از تیم مای دات آی آر
10/15/2013 11:26 PM	Sleepy Hollow S01E05 480p HDTV x264-mSD	ترجمه از کیــــانوش و محیـــا \|\| IMDb-Dl COM
1/22/2014 9:11 AM	Sleepy Hollow S01E12&13 All Versions 480p 720p HDTV x264	ترجمه از مهرداد و محیا \|\| IMDb-Dl
10/9/2013 12:59 AM	Sleepy Hollow S01E04 - The Lesser Key of Solomon	کاری از آترین ارائه ای از پرشین مووی
10/8/2013 2:06 PM	Sleepy Hollow S01E04_The Lesser Key Of Solomon - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
11/13/2013 5:55 AM	Sleepy Hollow S01E07 HDTV x264-LOL (For All Versions)	توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس +
1/14/2014 5:35 PM	Sleepy Hollow S01E11 All Versions 480p 720p HDTV x264	ترجمه از مهرداد و محیا \|\| IMDb-Dl
11/13/2013 5:56 AM	Sleepy Hollow S01E07 HDTV x264-LOL (For 480p 150 mb)	توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس +
11/12/2013 5:42 PM	Sleepy Hollow S01E07 All Versions 480p 720p HDTV x264	ترجمه از مهرداد و محیا \|\| IMDb-Dl
12/10/2013 1:50 PM	Sleepy Hollow S01E10_The Golem - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
12/10/2013 6:59 PM	Sleepy Hollow S01E10 All Versions 480p 720p HDTV x264	ترجمه از مهرداد و محیا \|\| IMDb-Dl
11/12/2013 7:56 PM	Sleepy Hollow - 01x07 - The Midnight Ride LOL English C-BY_ (PersianMovie tv)	www persianmovie tv parisa_spark
9/17/2013 4:26 PM	Sleepy Hollow S01E01_Pilot - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
10/17/2013 11:50 PM	Sleepy Hollow S01E05_John Doe - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld {Edited}	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
11/27/2013 1:30 AM	sleepy hollow s01e09 ( For 480p همراه با ویرایش زمانبندی های زود گذر قسمت نهم )	►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW HFSS Rozblog Com
10/3/2013 12:16 PM	Sleepy Hollow S01E03 720p HDTV X264-DIMENSION [PublicHD]	ارائه ای دیگر از تیم مای دات آی آر
11/26/2013 1:17 PM	Sleepy Hollow S01E09_Sanctuary - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
9/24/2013 11:16 AM	Sleepy Hollow S01E02 HDTV x264 LOL AFG DIMENSION mSD 720p	Kianoosh_93 & Pouriyaa \| IMDB-DL
1/22/2014 6:14 PM	Sleepy Hollow S01 All-Episodes 480P 720p HDTV x264	IMDb-Dl
9/17/2013 8:35 PM	Sleepy Hollow S01E01 HDTV lol-(persian by masoud 3ez@r & MR kh@s)	ارائه ایی دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر
1/14/2014 6:37 PM	Sleepy Hollow S01E11_Vessel - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	'S!CAR!O & Mani Vampire' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
11/5/2013 3:55 PM	Sleepy Hollow S01E06_The Sin Eater - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	♣ TvCenter & TvWorld ♣ Achillies & S!CAR!O
10/17/2013 11:48 PM	Sleepy Hollow S01E04_The Lesser Key Of Solomon - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld {Edited}	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
10/16/2013 11:07 PM	Sleepy Hollow -S 01x05 - John Doe BY (parisa_Spark)	NightMovie in///parisa_Spark+پارت های اضافی
10/1/2013 1:30 PM	Sleepy Hollow S01E03 HDTV x264 LOL AFG DIMENSION mSD 720p	IMDB-DL & FREE-OFFLINE
11/13/2013 5:53 AM	Sleepy Hollow S01E07 HDTV x264-LOL (For 720p)	+ توضیحات اضافه و بهبود زمانبندی زیرنویس
10/1/2013 2:14 PM	Sleepy Hollow S01E03_For The Triumph Of Evil - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	TvCenter & TvWorld Achillies & S!CAR!O
10/1/2013 7:41 PM	Sleepy Hollow S01E03 720p HDTV X264-DIMENSION	ترجمه و زیرنویس :جواد احمدپور و هادی حسین زاد \| تیم ترجمه نایت مووی
10/15/2013 9:43 PM	Sleepy Hollow S1E05 HDTV x264-LOL	کاری از آترین (persianmovie tv)
1/22/2014 5:19 AM	Sleepy Hollow S01 All-Episodes 720p HDTV x264-DIMENSION	'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
11/12/2013 3:24 PM	Sleepy Hollow S01E07_The Midnight Ride - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	Achillies & S!CAR!O ♣ TvCenter & TvWorld ♣
11/5/2013 11:05 PM	Sleepy Hollow S01E06 The Sin Eater 720p WEB-DL DD5 1 H 264-BS_www persianmovie tv	www persianmovie tv
11/21/2013 4:50 PM	Sleepy Hollow S01E08 Necromancer-By (persianMovie tv)	همراه با پارت های اضافی►►♠(Parisa_Spark) پـریـســا ♠◄◄
11/13/2013 5:55 AM	Sleepy Hollow S01E07 HDTV x264-LOL ( Improved Synchronization)	►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW HFSS Rozblog Com
10/8/2013 9:22 PM	Sleepy Hollow S01E04 720p HDTV X264-DIMENSION	ترجمه و زیرنویس : پریسا و جواد \| تیم ترجمه نایت مووی
10/8/2013 4:49 PM	Sleepy Hollow S01E04 HDTV x264 LOL AFG DIMENSION mSD 720p	IMDb-Dl & Free-offline \|\| Pouriyaa & Kianoosh-93
1/21/2014 11:28 PM	Sleepy Hollow S01E12 E13_Bad Blood - HDTV All Ver TvCenter & TvWorld	'S!CAR!O & Mani Vampire & Achillies' ♣ TvCenter & TvWorld ♣
11/19/2013 7:44 PM	Sleepy Hollow S01E08 Necromancer HDTV 480p 720p IMDB-DL COM	► ترجمه از نوید و مهرداد \| IMDB-DL Com ◄
11/26/2013 9:12 PM	Sleepy Hollow S01E09 All Versions 480p 720p HDTV x264	ترجمه از مهـرداد و محیـا \|\| IMDb-Dl
11/5/2013 6:03 PM	Sleepy Hollow S01E06 All Versions 480p 720p HDTV x264	► ترجمه از نوید و محیا \|\| IMDB-DL ◄
9/24/2013 11:49 PM	Sleepy Hollow S01E01 HDTV XviD-FUM	(persianmovie tv)مترجم:آترین
9/17/2013 9:13 PM	Sleepy Hollow S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION(persian by masoud 3ez@r & MR kh@s)	ارائه ایی دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر