اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Gotham - Third Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
6/6/2017 3:51 PM	Gotham S03E21E22 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : مـصـطــفی \|\| LiLMedia TV \|\| trans elshen@gmail com
6/14/2017 3:28 PM	Gotham - Season 3 - All Episodes HDTV	فقط جمع آوری و نام گذاری کردم
5/30/2017 11:33 AM	Gotham S03E20 HDTV x264-SVA	زیرنویس از : مـصـطــفی \|\| trans elshen@gmail com
5/23/2017 2:39 PM	Gotham S03E19 REPACK HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از : مـصـطــفی \|\| IranFilm net
5/16/2017 4:45 PM	Gotham S03E18 HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از : مـصـطــفی \|\| IranFilm net
5/9/2017 11:57 AM	Gotham S03E17 720p HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از : مـصـطــفی و رضـــا \|\| IranFilm net
5/2/2017 6:03 PM	Gotham S03E16 HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از : مـصـطــفی و رضـــا \|\| IranFilm net
4/25/2017 1:51 PM	Gotham S03E15 REPACK HDTV x264-KILLERS	زیرنویس از : مـصـطــفی و رضـــا \|\| IranFilm net
1/31/2017 6:12 PM	Gotham S03E14 720p HDTV X264-DIMENSION	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net
1/24/2017 8:24 PM	Gotham S03E13 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا \|\| IranFilm net
1/17/2017 3:13 PM	Gotham S03E12 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net
11/29/2016 8:50 PM	Gotham S03E11 HDTV x264-LOL	زیرنویس از: ایـلیـا \|\| IranFilm net
11/29/2016 4:23 PM	Gotham S03E11 HDTV x264-LOL	"بهنام داغدار"
11/29/2016 5:51 PM	Gotham S03E11 HDTV Persian SubTeam	@ArgxntBite : آی دی تلگرام _ Sub Team ترجمه از تیم
11/29/2016 5:52 PM	Gotham S03E11 720p HDTV X264 Persian SubTeam	@ArgxntBite : آی دی تلگرام _ Sub Team ترجمه از تیم
11/22/2016 6:04 PM	Gotham S03E10 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
11/22/2016 4:35 PM	Gotham S03E10 HDTV x264-LOL	ترجمه و زیرنویس از بهنام داغدار
10/18/2016 12:06 PM	Gotham S03E05 720p HDTV X264	ترجمه و زیرنویس: "بهنام داغدار"
9/25/2016 1:37 PM	Gotham S03E01 HDTV x264-LOL	::: 30nama com :::
11/15/2016 10:35 PM	Gotham S03E09 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
11/1/2016 3:52 PM	Gotham S03E07 HDTV x264	ترجوه و زیرنویس "بهنام داغدار"
9/20/2016 9:15 AM	Gotham S03E01 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net , ‏9Movie in , NightMovie net‏
10/25/2016 3:47 PM	Gotham S03E06 HDTV x264	ترجمه و زیرنویس "بهنام داغدار"
9/20/2016 10:28 AM	Gotham S03E01 720p HDTV X264-DIMENSION	ترجمه و زیرنویس از "بهنام دوغی"
10/13/2016 6:38 AM	Gotham S03E04 HDTV x264-LOL	ترجمه و زیرنویس از "بهنام دوغی"
10/4/2016 9:42 PM	Gotham S03E03 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : مــهــرداد و ایــلــیــا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
11/1/2016 9:02 PM	Gotham S03E07 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
10/18/2016 2:45 PM	Gotham S03E04 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
10/18/2016 8:10 PM	Gotham S03E04 720p HDTV HEVC x265 RMTeam	::: 30nama com :::
11/8/2016 4:38 PM	Gotham S03E08 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : رضـا و ایـلیـا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
10/25/2016 6:20 PM	Gotham S03E06 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : رضـا و ایـلیـا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
9/27/2016 5:41 PM	Gotham S03E02 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net , ‏9Movie in , NightMovie net‏
10/6/2016 7:50 PM	Gotham S03E03 HDTV x264-LOL-30NAMA	::: 30nama com ::: \| محمد طاهری
11/15/2016 7:45 PM	Gotham S03E09 720p HDTV X264-DIMENSION @GothamCh	:مترجم
10/18/2016 4:32 PM	Gotham S03E05 HDTV x264-LOL	زیرنویس از : ایـلیـا و رضــا \|\| IranFilm net , NightMovie net‏
10/1/2016 4:22 PM	Gotham S03E02 HDTV x264-LOL-30NAMA	::: 30nama com :::