اسکای فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال های روز دنیا

زیرنویس های فارسی سریال Gotham - First Season

تاریخ آپلود	زیرنویس	مترجم
1/21/2015 9:40 AM	Gotham S01E12 HDTV All Versions	[زمانبندی تصحیح شده] Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
1/8/2015 6:57 PM	Gotham S01E11 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
10/7/2014 4:20 PM	Gotham S01E03 The Balloonman All HDTV persian	تصحیح شد
9/23/2014 8:49 PM	Gotham S01E01 Pilot All HDTV	TVCENTER Miss Harley :D
10/28/2014 2:29 PM	Gotham S01E06 Spirit of the Goat All HDTV persian	TVCENTER Miss Harley :D \m/
4/21/2015 7:06 PM	Gotham S01E20 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| IranFilm Net
11/18/2014 3:53 PM	Gotham S01E09 HDTV All Versions	Sadeghwalker , علی شیخی \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
2/24/2015 9:25 PM	Gotham S01E17 HDTV All Versions	Navid & علی شیخی \|\| Nightmovie net
9/30/2014 11:38 AM	Gotham S01E02 HDTV All Versions	:: EILIA & Sorrow ::
1/6/2015 6:11 PM	Gotham S01E11 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| IranFilm Net
11/11/2014 5:36 PM	Gotham S01E08 The Mask All HDTV persian	The Mask TVCENTER Miss Harley :D
10/1/2014 1:12 PM	Gotham S01 E02 All HDTV [ & Edited Fully ]	❂ نسخه‌ی ویرایش نهایی \| ایران فیلم \| امیرحسین، محمدتیموری ❂
2/18/2015 2:12 AM	Gotham S01E16 All HDTV Versions	Sadeghwalker & علـی شیخی \|\| Nightmovie net
9/23/2014 2:40 PM	Gotham S01E01 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| تی وی شو و فیلم باران
11/4/2014 1:14 PM	Gotham S01E07 Penguin's Umbrella All HDTV persian	TVCENTER Miss Harley :D Penguin's UMBRELLA!
11/3/2014 4:35 PM	Gotham S01E06 HDTV All Versions	:: Oceanic 6 & Sorrow ::
1/29/2015 12:40 PM	Gotham S01E13 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
1/20/2015 4:26 PM	Gotham S01E12 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| IranFilm Net
11/18/2014 6:40 PM	Gotham S01E09 HDTV All Versions	:: Oceanic 6 & Sorrow ::
10/14/2014 5:00 PM	Gotham S01E04 Arkham ALL HDTV	TVCENTER Miss Harley :D Arkham <3
9/23/2014 8:12 PM	Gotham S01 E01 All HDTV	❂ ایران فیلم \| امیرحسین، سامان، میلاد ❂
4/15/2015 2:56 AM	Gotham S01E19 HDTV All Versions	زیرنویس از : ایلیا و سمیرا \| IranFilm Net
11/7/2014 5:55 PM	Gotham S01E07 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
9/22/2014 3:21 PM	Gotham S01E00 The Legend Reborn 480p HDTV x264-mSD-Persian	rezapad
10/21/2014 3:04 PM	Gotham S01E05 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| تی وی شو و فیلم باران
11/18/2014 5:47 PM	Gotham S01E09 Harvey Dent All HDTV persian	TVCENTER Miss Harley :D Harvey Harvey Harvey DENT
11/4/2014 1:50 PM	Gotham S01E07 HDTV All Versions	زیرنویس از : سمیرا و ایلیا \| تی وی شو و فیلم باران
2/18/2015 7:12 PM	Gotham S01E16 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| IranFilm Net
9/23/2014 9:15 PM	Gotham S01E01 HDTV All Versions	9MOVIE US \|\| ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز
2/3/2015 6:20 PM	Gotham S01E14 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
10/14/2014 6:08 PM	Gotham S01E04 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
4/21/2015 12:16 PM	Gotham S01E20 WEB-DL	✪ SerialBaran Tv ✪ ➜ Navid 89 & Sadegh Db
5/5/2015 4:47 PM	Gotham S01E22 HDTV All Versions	ایلیا و سمیرا \| Sorrow & EILIA \| IranFilm Net
3/3/2015 2:27 PM	Gotham S01E18 HDTV All Versions	زیرنویس از : ایلیا و سمیرا \| IranFilm Net
1/27/2015 2:35 PM	Gotham S01E13 HDTV All Versions	زیرنویس از ایلیا \| IranFilm Net
11/11/2014 7:12 PM	Gotham S01E08 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
9/30/2014 6:23 PM	Gotham S01E02 Selina Kyle All HDTV	TVCENTER Miss Harley :D
11/21/2014 6:34 PM	Gotham S01E09 Harvey Dent HDTV x264-LOL Persian	movieaye blogspot com
12/2/2014 10:37 AM	Gotham S01E10 HDTV x264-LOL Persian	movieaye blogspot com
5/5/2015 10:53 PM	Gotham S01E22 HDTV All Versions	Sadegh Db \|\| Nightmovie net & Gotham ir
10/14/2014 3:08 PM	Gotham S01E04 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| تی وی شو و فیلم باران
2/24/2015 4:56 PM	Gotham S01E17 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و سمیرا \| IranFilm Net
11/25/2014 5:18 PM	Gotham S01E10 LoveCraft All HDTV persian	TVCENTER Miss Harley :D LoveCraft!
11/11/2014 3:29 PM	Gotham S01E08 HDTV All Versions	زیرنویس از : علیرضا و ایلیا \| تی وی شو و فیلم باران
2/10/2015 8:16 PM	Gotham S01E15 HDTV All Versions	Sadeghwalker & علی شیخی \|\| Nightmovie net
9/10/2014 9:42 AM	Gotham S01E00 The Legend Reborn HDTV x264-BATV	امیرمحمد و سامان \| ایران فیلم
10/7/2014 10:19 PM	Gotham S01E03 HDTV x264-LOL	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
4/28/2015 7:48 PM	Gotham S01E21 HDTV All Versions	Sadegh Db Navid \|\| Nightmovie net & Gotham ir
1/20/2015 7:05 PM	Gotham S01E12 All HDTV Versions	► Reza KingSlayer & CyrusGreat ◄ \|\| TvCenter Tv
4/28/2015 4:32 PM	Gotham S01E21 HDTV All Versions	ایلیا و سمیرا \| Sorrow & EILIA \| IranFilm Net
2/3/2015 2:21 PM	Gotham S01E14 The Fearsome Dr Crane All HDTV	TVCENTER Miss Harley :D The Fearsome Dr Crane! Bats ir
1/27/2015 9:37 PM	Gotham S01E13 Welcome Back Jim Gordon All HDTV Persian	TVCENTER Miss Harley :D Gordon is BACK! Bats ir
11/25/2014 12:05 PM	Gotham S01E10 HDTV All Versions	:: EILIA & Sorrow ::
10/28/2014 11:34 PM	Gotham S01E06 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
3/4/2015 2:23 PM	Gotham S01E18 HDTV x264-MRD	مترجم : الهام \|\| Nightmovie net
2/3/2015 1:14 PM	Gotham S01E14 HDTV All Versions	زیرنویس از سمیرا و ایلیا \| IranFilm Net
9/26/2014 12:14 AM	Gotham S01E01 HDTV x264-LOL	فقط دقيقتر هماهنگ كردم
4/14/2015 7:21 PM	Gotham S01E19 HDTV All Versions	Sadegh Db و Navid \|\| Nightmovie net & Gotham ir
10/7/2014 3:35 PM	Gotham S01E03 HDTV All Versions	:: Oceanic 6 & Sorrow ::
10/15/2014 1:47 PM	Gotham 01x04 Arkham HDTV All Versions	❂ ایران فیلم \| میلاد طاهرخانی، محمدتیموری ❂
10/21/2014 6:14 PM	Gotham S01E05 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
2/10/2015 6:03 PM	Gotham S01E15 HDTV All Versions	زیرنویس از سمیرا و ایلیا \| IranFilm Net
9/23/2014 5:12 PM	Gotham S01E01 HDTV All Versions	Sadeghwalker علی شیخی و \|\| Nightmovie net
10/7/2014 8:25 PM	Gotham S01 E03 All HDTV Fa	❂ ایران فیلم \| امیرحسین، محمدتیموری ❂
11/25/2014 1:41 PM	Gotham S01E10 HDTV All Versions	Sadeghwalker , علی شیخی \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی
10/21/2014 12:15 PM	Gotham S01E05 Viper All HDTV persian	TVCENTER Miss Harley :D \m/
1/20/2015 10:29 PM	Gotham S01E12 HDTV All Versions	Sadeghwalker \| Nightmovie تیــم ترجمــه‌ی