دیائو یینان (انگلیسی: Diao Yinan؛ زادهٔ ۳۰ نوامبر ۱۹۶۹(۱۹۶۹-11-۳۰)) یک فیلمنامهنویس، و کارگردان اهل جمهوری خلق چین است. فیلم او زغالسنگ سیاه، یخ نازک برنده خرس طلایی از جشنواره فیلم برلین شده است.
وقتی خلافکار جو زنونگ (هو گه) تصادفی در ایست بازرسی به یک پلیس شلیک میکند، مجبور میشود فرار کند. لیو آیای (گوئی-لون می) او را تا کنار یک دریاچه که اسم فیلم برگرفته از آن است، تعقیب میکند........
پلیسی سابق به همراه همکار سابق خود تصمیم می گیرند پس از آغاز دوباره سلسله قتلهایی خونین، بر روی پرونده ای که به قیمت کارشان تمام شد تحقیق کنند...
ناآرامی اقتصادی در یکی از استانها چین موج می زند: کارخانه ها با هم ترکیب می شوند، مدیران کارگران را تهدید می کنند، اطلاعات شخصی گم می شود و کارگران بدون بیمه کار می کنند.پلیس و بیشتر مردم از این وضع ناراضی هستند."ژیائو جیان" مردی جوان به همراه پدر...