برای دریافت سفارش 1000 قایق تفریحی از یک شیخ خاورمیانه، دو شرکت قایقرانی باید با «Göta kanal» مسابقه دهند، کانالی که در سوئد از شرق به غرب میگذرد. هیچ قانونی در این بازی وجود ندارد.
خلاصه داستان / "svante" پسر بچه ای است که در زیر شیروانی برای خود اتاق کوچکی دارد روزی با "karlsson" آشنا میشود که پسسر عجیبی است و این دوستی ماجراهای جالبی را برایشان رقم میزند
"بریت" زنی جوان با مشکلات بسیار است.او قصد خودکشی داشته و افسرده است.از آنجایی که برایش غیرممکن است با مادرش زندگی کند،بیشتر سالها را در موسسات مختلف می گذراند.اکنون او شغلی در یکی از کارخانجات با شرایطی بدست آورده که می تواند دوباره با مادر خود...