سیمونه یازده ساله که مادر خود را گم کرده، به همراه پدر خود در روستایی در ایتالیا زندگی می کند. تابستان از راه رسیده و بیشتر دوستان او در تعطیلات به سر می برند. اما او بیشتر وقت خود را با لورنزو، دختری بزرگتر از خود سپری می کند...
"آلدو" به جرم کلاه برداری از کارتهای اعتباری در زندان به سر می برد.در راه دادگاه او نگهبان را گروگان گرفته و موفق به فرار می شود.وقتی "جیوانی" خودروی پلیس را برای گزارش یک جنایت متوقف می کند،او نیز ربوده شده و آن سه به همراه هم سفر می کنند و...