كريسمس فرا رسيده و دوباره ، ديل لنديس يك درخت روي سقف خود قرار ميدهد كه آخر سر كارش به دادگاه كشيده ميشود. هيچ كس دليل اينكه او بي خيال اين كار نميشود را متوجه نميشود اما وكيل سارا رايت ، سعي دارد آقاي لنديس را به آرزوي سال نو خود برساند و او را از...
زمانی که برندون برای ترفیع درجه نیویورک را به مقصد پورتلند ترک میکند، دوست دخترش را نیز همانجا رها میکند. آنها تصمیم میگیرند با این شرایط و رابطه از راه دور کنار بیایند، اما...